2004年拍摄的法国电影《沉静如海》改编自法国作家Vercors的同名小说。原著写于1941年，正是二战中法国被德军占领时期。作家那时正处于地下。不过令人惊讶的是他并没有写法西斯的暴行或是如火如荼的抵抗运动，而是用温婉的笔触描写了一位法国老绅士和他的孙女以及一位住在他们家中的德国军官之间温情脉脉的故事。这部小说秘密出版后引起了强烈的反响，成为法国二战时期的经典文学作品。
1940年，德军侵入法国，一个法国家庭里只有老人和他的孙女，后来住进一位德国军官，名叫凡尔奈・冯・艾伯雷纳克。他在战前是个知识渊博的音乐家，本性善良，并为法国文化感到骄傲，真诚地相信德国可以与法国合作。在长达半年的时间里，他始终用微笑面对房东的缄默，因而老人对他不无好感，而女孩和他更是互有爱意。然而，他的同伴们却不尊重法国文化，并对他的浪漫幻想大肆嘲笑，他为此感到十分苦闷，只求到前线去一死了之。
片尾他在与房东孙女告别的时候，两人终于打破沉默互道了一声“再见”。这个德国军官尽管彬彬有礼，但无论如何毕竟是敌人，是占领者，出于法国人的自尊，老人和女孩对他始终保持着沉默。这种沉默不是意气用事，而是出于对祖国的无比热爱，就像大海一样深沉，是任何感情都无法动摇的。当那个女孩说出“再见”时，军官笑了，他终于听到了他所爱的人的一句话。虽然简短而又凄凉，他感受到的是对他过往的谅解和宽恕，他也终于可以坦然地踏上通向死亡的征途……
| 
