win7论坛

Win7 64位旗舰版下载 系统 工具 主题

论坛汇聚Win7系统下载 激活工具 主题

Win7系统下载|主题|优化|桌面|激活|小白必读

Win8.1论坛

Win8.1 系统下载 中文版 平板电脑 主题

Win8.1 平板电脑 中文版 系统下载尽在Win8论坛

Windows8.1下载|主题|激活|新手宝典|必备软件

Win10论坛

Win10 正式版 系统 下载 主题 平板

重定义Modern UI,打造完美Windows全新体验

Windows10下载|安装|新手宝典|必备软件

远景论坛 - 微软极客社区 › 论坛 › 全新 Windows 论坛 - 微软全新一代操作系统 › Windows 8/8.1 论坛 > 牛X的温8 微软忑牛

返回列表发表新帖

查看: 5963|回复: 12

[讨论] 牛X的温8 微软忑牛 [复制链接]
电梯直达
复制

Rank: 2 Rank: 2

UID: 1590063
帖子: 401
PB币: 2195
贡献: 0
技术: 0
活跃: 1447

楼主

发表于 2013-1-16 12:08:37 IP属地未知 |只看该作者 |倒序浏览

wind 7.5

win 7.5

豆豆她爹

UID: 617900
帖子: 9045
PB币: 16733
贡献: 0
技术: 5
活跃: 1573

沙发

发表于 2013-1-16 12:19:53 IP属地广东 |只看该作者

参考此帖：https://bbs.pcbeta.com/viewthread-1193195-1-1.html

看了不少人对“Windows 7 文件恢复”的疑问，认为这是个错误，不是人回复都说这是恢复成Windows 7的，事实上这是恢复Windows 8自己的。所以“Windows 7 文件恢复”中的“7”确实是个错误。
一步一步执行下去，写的很明白，是创建Windows 8的备份

Rank: 1

UID: 3358771
帖子: 114
PB币: 176
贡献: 0
技术: 0
活跃: 26

板凳

发表于 2013-1-16 12:31:52 IP属地福建 |只看该作者

那就是系统自带的备份和系统恢复映像，谁知道怎么名字写成这样了

误导党、

Rank: 11

UID: 749482
帖子: 11357
PB币: 18538
贡献: 0
技术: 98
活跃: 2629

4^F

发表于 2013-1-16 12:36:26 IP属地广东来自手机 |只看该作者

沙发有点笔误。实际上是简单翻译问题，win8中使用全新的恢复方法，即系统重置。但同时也保留了win7时代的wim镜像备份方式，控制面板那货说的是这个意思。

并不是用那个恢复升级前的win7或者是win7遗留物。总的来说，还不如翻译成: wim镜像备份还原，或者其他的，直译win7恢复确实是问题，还有磁盘整理那个翻译也是。。误解。。。

UID: 126948
帖子: 5326
PB币: 753
贡献: 0
技术: 102
活跃: 2502

5^F

发表于 2013-1-16 13:10:34 IP属地辽宁 |只看该作者

我感觉好像也是翻译的问题，那个不管7或8不如没有来的更直接.

前往火星探亲至今未归

Rank: 15

UID: 493081
帖子: 10997
PB币: 6627
贡献: 0
技术: 97
活跃: 430

6^F

发表于 2013-1-16 13:21:20 IP属地重庆 |只看该作者

电话和调制解调器---事实上现在还有不少用拨号上网的，发达的美国就有不少人仍然在用，不少企业发传真也在用。

向Windows 8添加功能就更不稀奇了，WMC就要通过这一步添加。

Rank: 2 Rank: 2

UID: 539985
帖子: 239
PB币: 663
贡献: 0
技术: 0
活跃: 106

7^F

发表于 2013-1-16 16:46:53 IP属地广东 |只看该作者

应该是Win7模式的文件恢复……
毕竟Win8本身有一个进阶版的文件恢复，M$又怕两者混淆，所以起了另一个但也会引起歧义的名字……

来自北方

Rank: 9

UID: 1556152
帖子: 2486
PB币: 337
贡献: 0
技术: 0
活跃: 1601

8^F

发表于 2013-1-16 16:48:56 IP属地江苏 |只看该作者

偶第一次也很迷惑

Rank: 2 Rank: 2

UID: 2445680
帖子: 158
PB币: 117
贡献: 0
技术: 0
活跃: 0

9^F

发表于 2013-1-16 17:01:39 IP属地江苏 |只看该作者

就是这样的。win8有新的文件备份方式，为了区分就用了那个名字，功能和win7的一样

Rank: 2 Rank: 2

UID: 1372236
帖子: 322
PB币: 432
贡献: 0
技术: 0
活跃: 37

10^F

发表于 2013-1-16 18:46:43 IP属地黑龙江 |只看该作者

这样翻译我觉得也没什么不妥。帮助文件中的大致意思是，方便那些从Win7升级安装成Win8，且在Win7中设置了备份计划的用户可继续使用这一备份功能而保留。虽然这个Win7文件恢复确实和以前的备份功能是完全一样的，当时看得出，微软已经不建议使用这个备份方法了，Win8有自己的一套新的恢复功能。

- 遠景首席潛水員 -

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 2806545
帖子: 670
PB币: 747
贡献: 0
技术: 9
活跃: 620

11^F

发表于 2013-1-16 22:39:57 IP属地湖南 |只看该作者

同意四楼，微软不会犯这么低级的错误、、

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 3435322
帖子: 1128
PB币: 221
贡献: 0
技术: 0
活跃: 41

12^F

发表于 2013-1-17 23:12:22 IP属地辽宁 |只看该作者

翻译有误吧

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 1358613
帖子: 1644
PB币: 886
贡献: 0
技术: 7
活跃: 2650

13^F

发表于 2013-1-17 23:14:33 IP属地重庆 |只看该作者

这个其实是一种误解不过是在win7中延续下来的一种还原模式罢了

返回列表发表新帖

回顶部

Copyright (C) 2005-2024 pcbeta.com, All rights reserved
Powered by Discuz! 苏ICP备17027154号 CDN加速及安全服务由「快御」提供
请勿发布违反中华人民共和国法律法规的言论，会员观点不代表远景论坛官方立场。
远景在线 | 远景论坛 | 苹果论坛 | Win11论坛 | Win10论坛 | Win8论坛 | Win7论坛 | WP论坛 | Office论坛