win7论坛

Win7 64位旗舰版下载 系统 工具 主题

论坛汇聚Win7系统下载 激活工具 主题

Win7系统下载|主题|优化|桌面|激活|小白必读

Win8.1论坛

Win8.1 系统下载 中文版 平板电脑 主题

Win8.1 平板电脑 中文版 系统下载尽在Win8论坛

Windows8.1下载|主题|激活|新手宝典|必备软件

Win10论坛

Win10 正式版 系统 下载 主题 平板

重定义Modern UI,打造完美Windows全新体验

Windows10下载|安装|新手宝典|必备软件

远景论坛 - 微软极客社区 › 论坛 › 国内权威黑苹果论坛 - DIY你的苹果系统 › Hackintosh 黑苹果乐园 › OS X El Capitan > 终于搞清El Capitan了，好多帖子打的是EI（ei）

返回列表发表新帖

查看: 4172|回复: 24

[交流] 终于搞清El Capitan了，好多帖子打的是EI（ei） [复制链接]
电梯直达
复制

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

UID: 1521685
帖子: 778
PB币: 22
贡献: 0
技术: 50
活跃: 859

楼主

发表于 2015-6-9 11:30:00 IP属地广东 |只看该作者 |倒序浏览

本帖最后由 guogard 于 2015-6-9 19:18 编辑

刚开始看成是EI Captian，后来仔细听觉得不对劲，用谷歌、百度翻译后才发现两个词都看错了，应该是El Capitan，是西班牙语，el相当于the，而capitan就是英语中的captian，El Capitan意思就是这位船长，在Yosemite地质公园里特指那块攀岩者经常去的那块船长岩。

1 查看全部评分

byyxx126

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 3195259
帖子: 1152
PB币: 283
贡献: 0
技术: 27
活跃: 694

沙发

发表于 2015-6-9 11:31:25 IP属地内蒙古 |只看该作者

Capitan 这个有的新闻说按西班牙语是一种花岗岩跟船长好像没关系--

面目全非，胸有丘壑

Rank: 11

UID: 4333710
帖子: 4722
PB币: 1428
贡献: 0
技术: 105
活跃: 5370

板凳

发表于 2015-6-9 11:37:14 IP属地重庆 |只看该作者

loppol 发表于 2015-6-9 11:31
Capitan 这个有的新闻说按西班牙语是一种花岗岩跟船长好像没关系--

酋长石。。。。

我是小白

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 3244035
帖子: 1015
PB币: 27
贡献: 0
技术: 2
活跃: 1728

4^F

发表于 2015-6-9 11:38:06 IP属地湖北 |只看该作者

、。。。。你们这么好学问，我都不好意思回复了！

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 3195259
帖子: 1152
PB币: 283
贡献: 0
技术: 27
活跃: 694

5^F

发表于 2015-6-9 11:40:18 IP属地内蒙古 |只看该作者

东骧神骏发表于 2015-6-9 11:37
酋长石。。。。

恩恩是滴

资料显示，El Capitan是西班牙语，意为酋长石，是Yosemite国家公园当中的一块裸露在地面上的单体花岗岩，岩石高1100米，经历了5700万年，吸引了无数慕名而来的攀岩者。

Rank: 2 Rank: 2

UID: 4575396
帖子: 197
PB币: 67
贡献: 0
技术: 21
活跃: 240

6^F

发表于 2015-6-9 11:42:21 IP属地湖南 |只看该作者

感觉直接翻译成花岗岩挺别扭的，船长什么的更霸气有没有，，，

搁浅

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

UID: 1970259
帖子: 841
PB币: 4158
贡献: 0
技术: 11
活跃: 1030

7^F

发表于 2015-6-9 11:46:01 IP属地天津 |只看该作者

这个都纠结

浪迹天涯7630

远景首席火星技术顾问

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 2889558
帖子: 1294
PB币: 314
贡献: 0
技术: 58
活跃: 2007

8^F

发表于 2015-6-9 12:02:03 IP属地浙江 |只看该作者

噢？可以出个教程吗名字也需要黑一下

UID: 33083
帖子: 15755
PB币: 8449
贡献: 0
技术: 180
活跃: 813

9^F

发表于 2015-6-9 12:17:40 IP属地浙江 |只看该作者

可以借个楼求一下10.11里面新的中文字体吗？

江湖一刀啊啊

Rank: 2 Rank: 2

UID: 4214866
帖子: 192
PB币: 1
贡献: 0
技术: 0
活跃: 327

10^F

发表于 2015-6-9 12:20:53 IP属地湖北 |只看该作者

clover能引导吗？是否需要FakeSMC.kext？

折腾无止境

Rank: 9

UID: 4214129
帖子: 4823
PB币: 5040
贡献: 0
技术: 15
活跃: 3418

11^F

发表于 2015-6-9 12:23:51 IP属地浙江 |只看该作者

看来可以确认是块“石头”了，千万别太硬，除非是钻石

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

UID: 1521685
帖子: 778
PB币: 22
贡献: 0
技术: 50
活跃: 859

12^F

发表于 2015-6-9 12:57:31 IP属地广东 |只看该作者

sea-monsters 发表于 2015-6-9 12:17
可以借个楼求一下10.11里面新的中文字体吗？

osx当主力，不敢当小白鼠

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

UID: 1521685
帖子: 778
PB币: 22
贡献: 0
技术: 50
活跃: 859

13^F

发表于 2015-6-9 19:19:31 IP属地广东 |只看该作者

914407985 发表于 2015-6-9 11:46
这个都纠结

兄弟，看看主题列表，好多是EI

stevechen962464

白日梦想家

Rank: 9

UID: 4378502
帖子: 3756
PB币: 211
贡献: 0
技术: 1528
活跃: 1616

14^F

发表于 2015-6-9 19:24:53 IP属地四川 |只看该作者

从10.9开始。都是地名，所以。酋长石。。。

Rank: 1

UID: 3158535
帖子: 67
PB币: 0
贡献: 0
技术: 0
活跃: 20

15^F

发表于 2015-6-9 19:46:41 IP属地山东 |只看该作者

从10.9开始。都是地名，所以。酋长石。。。

Rank: 11

UID: 3545481
帖子: 8885
PB币: 38347
贡献: 0
技术: 7848
活跃: 2904

16^F

发表于 2015-6-10 08:25:15 IP属地广东 |只看该作者

El Psy Congroo

罗马不是一天建成的。

Rank: 9

UID: 3862119
帖子: 3658
PB币: 2432
贡献: 0
技术: 46
活跃: 2422

17^F

发表于 2015-6-10 15:58:13 IP属地山东 |只看该作者

不是叫酋长石么

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

UID: 1521685
帖子: 778
PB币: 22
贡献: 0
技术: 50
活跃: 859

18^F

发表于 2015-6-10 16:51:20 IP属地广东 |只看该作者

sddyyw 发表于 2015-6-10 15:58
不是叫酋长石么

华人翻译的，我大中华文化博大精深

UID: 1396546
帖子: 4242
PB币: 7837
贡献: 0
技术: 628
活跃: 458

19^F

发表于 2015-6-10 18:05:21 IP属地广东 |只看该作者

wiki 解析得很清楚了阿

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 2429192
帖子: 3626
PB币: 1713
贡献: 0
技术: 48
活跃: 2295

20^F

发表于 2015-6-10 19:32:07 IP属地内网来自手机 |只看该作者

配置文件给一个看看

返回列表发表新帖

回顶部

Copyright (C) 2005-2024 pcbeta.com, All rights reserved
Powered by Discuz! 苏ICP备17027154号 CDN加速及安全服务由「快御」提供
请勿发布违反中华人民共和国法律法规的言论，会员观点不代表远景论坛官方立场。
远景在线 | 远景论坛 | 苹果论坛 | Win11论坛 | Win10论坛 | Win8论坛 | Win7论坛 | WP论坛 | Office论坛