Office 2016 MLP and LIP 的问题

iamnotgod

Office 2016 MLP and LIP:  

1. magnet:?xt=urn:btih:6C6367195074FFEBAC2BC061986A7E8BFC462737

复制代码

里面的 MultiLang_LIP_Comp_Kit_MLF_X20-42858.ISO 这张盘是派什么用处的？
还有 MultiLang Disk-1 和 Disk-2 各包含哪些语言，微软有页面可以查询吗？

iamnotgod

Never Mind.

42858.iso 打开后看了看，就是一些小语种的LIP(Language Interface Pack)，没有 MLP 。

具体语种包括：
af-za, am-et, as-in, az-latn-az, be-by, bn-bd, bn-in, bs-latn-ba, ca-es, ca-es-valencia, cy-gb, eu-es, fa-ir, fil-ph, ga-ie, gd-gb, gl-es, gu-in, hy-am, is-is, ka-ge, km-kh, kn-in, kok-in, ky-kg, lb-lu, mi-nz, mk-mk, ml-in, mn-mn, mr-in, mt-mt, ne-np, nn-no, or-in, pa-in, prs-af, quz-pe, sd-arab-pk, si-lk, sq-al, sr-cyrl-ba, sr-cyrl-rs, sw-ke, ta-in, te-in, tk-tm, tt-ru, ug-cn, ur-pk, uz-latn-uz

cvca

感谢楼主分析。。MLP和LIP的区别可以简单介绍一下吗？我去查查。。

eesly

我 个人理解，比如你装的是中文Office，但平时也需要处理英文、日文，这个时候你需要装英文、日文的语言包（MLP）及各语言的Proofing Tools。LIP只是OFFICE界面显示语言。

cvca

eesly 发表于 2015-10-5 12:57

O(∩_∩)O谢谢！！！


https://support.office.com/en-us/article/Language-Accessory-Pack-for-Office-2016-82ee1236-0f9a-45ee-9c72-05b026ee809f

我查了一下，Language Accessory Pack for Office 2016 （这个是click to run的）包括
Display in selected language，应该就是LIP
Help in selected language 难道MLP就是这个？MLP应该包含这个
Proofing tools for selected language 这个VLSC已经有个单碟的ISO啦。。

看起来Language Accessory Pack for Office 2016 非常大，=MLP（似乎包含LIP）+Proofing Tools。。（事实上没有这么一个对应关系）

MLP=LIP+帮助文档+特定语言的Proofing Tools。。？？

MLP足以帮助我们用某语言版office安装后在另一个环境处理陌生的文字

而微软没时间的就先搞个LIP。。或者只搞个proofing tools即spell checker。。。帮助文档就不知道了。。

因为有的提示

The pack includes your selected display language for some Office applications and includes proofing tools.

而有的提示

The pack includes your selected display language for some Office applications but does not include proofing tools.

还有的提示

The pack includes a spell checker.

当年的Multilanguage User Interface Pack 就等于现在的LIP？还是等于现在的MLP？

anduinlee

一个是界面语言，一个是编辑语言

cvca

anduinlee 发表于 2015-10-5 17:12
一个是界面语言，一个是编辑语言

感谢。。。MLP和LIP MUI。。。头晕。。

cvca

https://support.office.com/en-us/article/Do-I-need-a-language-pack-or-language-interface-pack-4548ec6b-6d0e-40aa-8780-7bbee9554e04

Language packs let you see ribbon or menu items, commands, Help, and proofing tools like the spelling checker, grammar checker, and thesaurus  in a translated version of Office for all Office applications. But language interface packs (LIPs) only change the language for the ribbon and commands for some Office applications and includes a spelling checker.

https://en.wikipedia.org/wiki/Language_Interface_Pack

In [1]

Microsoft technology for Microsoft Windows, Microsoft Office and other applications that allows for the installation of multiple interface languages on a single system. On a system with MUI, each user would be able to select their own preferred display language. MUI technology was introduced with Windows 2000 and has been used in every release since (up to Windows 8). The MUI technology is covered by an international[citation needed] patent titled "Multilingual User Interface for an Operating System" (US Patent number: 6252589).

表格中的Language Pack应该就是微软发布的Multi-Lang Pack。。

https://msdn.microsoft.com/en-us/goglobal/bb688177.aspx?f=255&MSPPError=-2147217396

因为MSDN上面比较的就是LIP和LP。。LP就是我们说的MLP。。。（只有这一点比较拗！！！！不过$25买一个单语种也正常，当然只能叫LP了。。）

只不过，VLSC上叫MLP，有全语种的LP和单语种的LP如Russian和English（单语种也叫Multi-Lang Pack，唉）

但零售可能就一种。。$25。。

Question	Language Pack	Language Interface Pack (LIP)
Translates Office user interface?	Yes, for Access, Excel, InfoPath, OneNote, Outlook, PowerPoint, Project, Publisher, Visio, and Word	Yes, for Excel, OneNote, Outlook, PowerPoint, and Word
Translates Office Help content?	Yes	No
Includes proofing tools?	Yes, includes spelling checker, grammar checker, and thesaurus.	In most cases only includes a spelling checker.
Cost	About $25	Free