win7论坛

Win7 64位旗舰版下载 系统 工具 主题

论坛汇聚Win7系统下载 激活工具 主题

Win7系统下载|主题|优化|桌面|激活|小白必读

Win8.1论坛

Win8.1 系统下载 中文版 平板电脑 主题

Win8.1 平板电脑 中文版 系统下载尽在Win8论坛

Windows8.1下载|主题|激活|新手宝典|必备软件

Win10论坛

Win10 正式版 系统 下载 主题 平板

重定义Modern UI,打造完美Windows全新体验

Windows10下载|安装|新手宝典|必备软件

远景论坛 - 微软极客社区 › 论坛 › 全新 Windows 论坛 - 微软全新一代操作系统 › Windows 10 论坛 > 请教，BCD多重启动菜单，怎么显示中文？

返回列表发表新帖

查看: 3199|回复: 25

[求助] 请教，BCD多重启动菜单，怎么显示中文？ [复制链接]
电梯直达
复制

Rank: 15

UID: 4766437
帖子: 9364
PB币: 306
贡献: 0
技术: 2
活跃: 4258

楼主

发表于 2017-4-16 16:42:57 IP属地江苏 |只看该作者 |倒序浏览

用微软的 win10 iso做的启动魔板，添加了一个PE启动项。。
使用 UEFI启动，在选择启动菜单那显示的是英文。。

尝试过复制： C:\Windows\boot\EFI\zh-CN
里的： “bootmgfw.efi.mui”和 “bootmgr.efi.mui”。
到 iso\efi\microsoft\boot\zh-cn
另外也尝试过把上面两个文件改名成： “cdboot.efi.mui”和 “cdboot_noprompt.efi.mui”。
最后发现还是英文菜单，请问如何才能显示中文菜单？
BCD的 locale值已经指定zh-cn了。。

Rank: 20

UID: 456912
帖子: 156579
PB币: 439
贡献: 0
技术: 90
活跃: 17886

沙发

发表于 2017-4-17 06:41:51 IP属地重庆 |只看该作者

英文也能看懂吧，为什么一定要折腾为中文？

wangxj0926 wangxj0926 当前离线积分 5265 最后登录 2022-7-14 精华 0 阅读权限 0 主题 1427 UID 903955 帖子 11827 PB币 301 威望 89 贡献 0 技术 322 活跃 5073 发消息头像被屏蔽 UID 903955 帖子 11827 PB币 301 贡献 0 技术 322 活跃 5073 串个门加好友打招呼发消息	板凳发表于 2017-4-17 06:45:14 IP属地江苏 \|只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Rank: 20

UID: 456912
帖子: 156579
PB币: 439
贡献: 0
技术: 90
活跃: 17886

4^F

发表于 2017-4-17 06:53:47 IP属地重庆 |只看该作者

你可以试一下 BOOTICE_1.3.4_x64 的 BCD 编辑功能或者 EasyBCD(这个好像不支持EFI多引导)

我想问一下，ASUS Z170-P，怎么关闭 secure boot ？

Rank: 20

UID: 456912
帖子: 156579
PB币: 439
贡献: 0
技术: 90
活跃: 17886

5^F

发表于 2017-4-17 06:59:59 IP属地重庆 |只看该作者

你想要如下图那样的效果，启动菜单显示中文项？

Rank: 20

UID: 456912
帖子: 156579
PB币: 439
贡献: 0
技术: 90
活跃: 17886

6^F

发表于 2017-4-17 07:11:07 IP属地重庆 |只看该作者

BCD编辑时，不熟悉的选项，不能乱选择，否则系统会无法启动。

Rank: 2 Rank: 2

UID: 2448951
帖子: 150
PB币: 30
贡献: 0
技术: 0
活跃: 686

7^F

发表于 2017-4-17 09:04:29 IP属地未知 |只看该作者

BOOTICE 的BCD菜单编辑界面

QQ图片20170417090142.png (39.2 KB, 下载次数: 12)

QQ图片20170417090142.png

Rank: 15

UID: 4766437
帖子: 9364
PB币: 306
贡献: 0
技术: 2
活跃: 4258

8^F

发表于 2017-4-17 10:05:21 IP属地江苏 |只看该作者

rubycon 发表于 2017-4-17 06:41
英文也能看懂吧，为什么一定要折腾为中文？

不为什么，能到必须要理由才能折腾？

Rank: 15

UID: 4766437
帖子: 9364
PB币: 306
贡献: 0
技术: 2
活跃: 4258

9^F

发表于 2017-4-17 10:07:21 IP属地江苏 |只看该作者

lhc0688 发表于 2017-4-17 09:04
BOOTICE 的BCD菜单编辑界面

不是这的问题，这里已经弄好了。。
应该是语言文件的问题，就是不知道需要哪些语言文件。

风纪委员-东云研究所

Rank: 2 Rank: 2

UID: 156281
帖子: 410
PB币: 2340
贡献: 0
技术: 1
活跃: 667

10^F

发表于 2017-4-17 11:19:30 IP属地青海 |只看该作者

BCDEDIT /L ZH-CN

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

UID: 528446
帖子: 549
PB币: 884
贡献: 0
技术: 1
活跃: 392

11^F

发表于 2017-4-17 12:42:51 IP属地江苏 |只看该作者

不需要吧，把相应的地方做成中文图片，然后把显示的英文用相同底色盖住

Rank: 15

UID: 4766437
帖子: 9364
PB币: 306
贡献: 0
技术: 2
活跃: 4258

12^F

发表于 2017-4-17 13:56:12 IP属地江苏 |只看该作者

baiducache 发表于 2017-4-17 11:19
BCDEDIT /L ZH-CN

locale已经指定zh-cn了。

Rank: 20

UID: 456912
帖子: 156579
PB币: 439
贡献: 0
技术: 90
活跃: 17886

13^F

发表于 2017-4-17 15:35:52 IP属地重庆 |只看该作者

默然King 发表于 2017-4-17 13:56
locale已经指定zh-cn了。

简体中文 win10 的启动菜单，默认就能显示中文吧

Rank: 15

UID: 4766437
帖子: 9364
PB币: 306
贡献: 0
技术: 2
活跃: 4258

14^F

发表于 2017-4-17 20:02:03 IP属地江苏 |只看该作者

rubycon 发表于 2017-4-17 15:35
简体中文 win10 的启动菜单，默认就能显示中文吧

iso的启动见面是英文。

うたう

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

UID: 55669
帖子: 985
PB币: 2951
贡献: 0
技术: 3
活跃: 817

15^F

发表于 2017-4-17 20:12:57 IP属地北京 |只看该作者

BCD 字体呢？

Rank: 9

UID: 463044
帖子: 4904
PB币: 3916
贡献: 0
技术: 3
活跃: 3250

16^F

发表于 2017-4-17 20:40:04 IP属地上海 |只看该作者

系统分区根目录下windows文件夹里有个boot文件夹，在其中的efi和pcat两个目录内的文件好像一样的，记不得是哪一个了，随便拷贝一个中的这些文件到启动分区boot目录下，然后把bcd、bcd.log、bootstat.dat、mentest.exe等这些都拷过去，再试一把看看。

Rank: 15

UID: 4766437
帖子: 9364
PB币: 306
贡献: 0
技术: 2
活跃: 4258

17^F

发表于 2017-4-17 21:51:31 IP属地江苏 |只看该作者

bearsoft 发表于 2017-4-17 20:12
BCD 字体呢？

BCD字体？修改哪个参数？

Rank: 15

UID: 4766437
帖子: 9364
PB币: 306
贡献: 0
技术: 2
活跃: 4258

18^F

发表于 2017-4-17 21:55:13 IP属地江苏 |只看该作者

tushendage 发表于 2017-4-17 20:40
系统分区根目录下windows文件夹里有个boot文件夹，在其中的efi和pcat两个目录内的文件好像一样的，记不得是 ...

EFI里的那两个语言文件复制过去了。

うたう

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

UID: 55669
帖子: 985
PB币: 2951
贡献: 0
技术: 3
活跃: 817

19^F

发表于 2017-4-18 00:59:57 IP属地北京 |只看该作者

默然King 发表于 2017-4-17 21:51
BCD字体？修改哪个参数？

不是参数，是文件，在中文版WIN安装盘的BCD目录里有
不过没有字体的话显示是是豆腐，也不会是英文

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 879614
帖子: 2120
PB币: 3668
贡献: 0
技术: 6
活跃: 2637

20^F

发表于 2017-4-18 02:02:57 IP属地安徽 |只看该作者

rubycon 发表于 2017-4-17 07:11
BCD编辑时，不熟悉的选项，不能乱选择，否则系统会无法启动。

景甜。为什么你这么高配置。用这么小显示器咧。

返回列表发表新帖

回顶部

Copyright (C) 2005-2024 pcbeta.com, All rights reserved
Powered by Discuz! 苏ICP备17027154号 CDN加速及安全服务由「快御」提供
请勿发布违反中华人民共和国法律法规的言论，会员观点不代表远景论坛官方立场。
远景在线 | 远景论坛 | 苹果论坛 | Win11论坛 | Win10论坛 | Win8论坛 | Win7论坛 | WP论坛 | Office论坛