Win7 64位旗舰版下载 系统 工具 主题

论坛汇聚Win7系统下载 激活工具 主题

Win7系统下载|主题|优化|桌面|激活|小白必读

Win8.1 系统下载 中文版 平板电脑 主题

Win8.1 平板电脑 中文版 系统下载尽在Win8论坛

Windows8.1下载|主题|激活|新手宝典|必备软件

Win10 正式版 系统 下载 主题 平板

重定义Modern UI,打造完美Windows全新体验

Windows10下载|安装|新手宝典|必备软件

远景论坛 - 微软极客社区 › 论坛 › 全新 Windows 论坛 - 微软全新一代操作系统 › Windows 10 论坛 > 1709的翻译错误，你们有没有？

返回列表发表新帖

查看: 1642|回复: 19

[讨论] 1709的翻译错误，你们有没有？ [复制链接]
电梯直达
复制

CNIE

Rank: 2 Rank: 2

UID: 3706878
帖子: 313
PB币: 110
贡献: 0
技术: 7
活跃: 1567

楼主

发表于 2017-10-20 11:32:51 IP属地江苏 |只看该作者 |倒序浏览

反对 2

jeffwong2017

远景首席打杂官

Rank: 11

UID: 4804736
帖子: 10815
PB币: 13945
贡献: 0
技术: 30
活跃: 2574

沙发

发表于 2017-10-20 11:34:58 IP属地贵州 |只看该作者

台式机没有这些玩意

XUCHEN小晨

Rank: 2 Rank: 2

UID: 1347609
帖子: 86
PB币: 588
贡献: 0
技术: 0
活跃: 967

板凳

发表于 2017-10-20 11:37:21 IP属地浙江 |只看该作者

没看出有什么错误啊

脑门崩山

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 4811656
帖子: 2675
PB币: 5513
贡献: 0
技术: 0
活跃: 2273

4^F

发表于 2017-10-20 11:38:44 IP属地浙江来自手机 |只看该作者

反正是不太恰当

CNIE

Rank: 2 Rank: 2

UID: 3706878
帖子: 313
PB币: 110
贡献: 0
技术: 7
活跃: 1567

5^F

发表于 2017-10-20 11:39:00 IP属地江苏 |只看该作者

XUCHEN小晨发表于 2017-10-20 11:37
没看出有什么错误啊

“电源已接通，真在放电”

shumin1016 shumin1016 当前离线积分 333 最后登录 2018-6-4 精华 0 阅读权限 0 主题 11 UID 4819031 帖子 833 PB币 1402 威望 0 贡献 0 技术 0 活跃 343 发消息头像被屏蔽一个无聊又无趣的闲人 UID 4819031 帖子 833 PB币 1402 贡献 0 技术 0 活跃 343 串个门加好友打招呼发消息	6^F 发表于 2017-10-20 11:39:51 IP属地江西 \|只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

XUCHEN小晨

Rank: 2 Rank: 2

UID: 1347609
帖子: 86
PB币: 588
贡献: 0
技术: 0
活跃: 967

7^F

发表于 2017-10-20 11:40:09 IP属地浙江 |只看该作者

本帖最后由 XUCHEN小晨于 2017-10-20 11:41 编辑

CNIE 发表于 2017-10-20 11:39
“电源已接通，真在放电”

应该说是有点怪，但的确是在放电，改成未在充电更好一些 =_=|||

007bd

Rank: 2 Rank: 2

UID: 815754
帖子: 430
PB币: 469
贡献: 0
技术: 0
活跃: 601

8^F

发表于 2017-10-20 11:49:52 IP属地北京 |只看该作者

shumin1016 发表于 2017-10-20 11:39
外置电源正在放电！

这么理解也对

angemol5267

Rank: 2 Rank: 2

UID: 4594013
帖子: 420
PB币: 448
贡献: 0
技术: 0
活跃: 473

9^F

发表于 2017-10-20 11:52:54 IP属地湖南 |只看该作者

你使用电池供电，放电不应该？难不成还充电？？？

lijikkk

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

UID: 14374
帖子: 722
PB币: 755
贡献: 0
技术: 0
活跃: 1276

10^F

发表于 2017-10-20 12:02:32 IP属地山东 |只看该作者

本帖最后由 lijikkk 于 2017-10-20 12:05 编辑

电源接通时放电是电源策略的问题，是为了保护电池不充满！这都不知道就不要用笔记本了
我设置的电源策略就是电池电量稳定在55~60，所以接通电源时如果电量高于60电池就会放电，而且电池电量在55~60时就算插着电源也不会充电！