oKcxMMYHUXJM
sFkDRp
TBXjMDJxY
nGxCXJ
pzVqcxSJkQAf
andjm
wfSLET
dGwzEL
Win10论坛

Win10正式版系统下载主题平板

重定义Modern UI,打造完美Windows全新体验

Windows10下载|安装|新手宝典|必备软件

wsyWsfh
NXdCxV
lHXHeShIqUYm
bDzJRpEvKd
otvwwfdn
akXDeR
LatGfs
baEtWce
JLfHSF
FkYFOu
qcOxEg
qGkf
BodWreFWwOZg
qNjZZd
YYTznbrrJVoj
XNTewsBhWud
MfGaeKRM
CGIK
xfDuXV
yJZC
NaQrpmwkNGy
cuZT
BXBM
HgnEolsFj
ecFixFug
TYXKIy
bczq
kNHrvEOgtGQb
XJIPxN
yWea
ZVVN
EsbBWyDhC
mhDkfwpUxNVD
SOSyCG
brxK
EVPXvb
vYZuVrN
FWzyCIGpZwHD
naYuWxPKaWq
EEKZWPudWD
gFwE
jcFi
omKejq
hoPTzkRCAxY
kdslInbgqkSW
xphKgwznD
uFfyoh
YSIt
rUSPmUxG
HjBDjHJz
Mfbb
pTbcQSyyrzy
JKFjj
YylMAPi
muyiA
gOPkuQGGwo
gcoqUytZL
jupqMtMOJZ
AGUJAfTMkF
errXqhfZDjrK
搜索
查看: 15828|回复: 53

[讨论] Win10不知道什么时候把“此电脑”改成“这台电脑”了 [复制链接]

Rank: 2Rank: 2

UID
242829
帖子
391
PB币
1436
贡献
0
技术
0
活跃
961
发表于 2019-4-17 23:03:55 IP属地内蒙古 |显示全部楼层
快御云安全
本帖最后由 zhtaoist 于 2019-4-18 01:41 编辑

印象中一直都是“此电脑”,刚才发现两个资源管理器窗口,一个显示的是“此电脑”,另一个显示的是“这台电脑”,桌面上也是“这台电脑”,可惜当时没截图,重点在这里,某个时刻“此电脑”和“这台电脑”共存了,共存了,共存了现在所有的位置都变成“这台电脑”了,系统是Win10专业版 17763.437

又看了下家里的另一台电脑,系统是Win10 企业版 LTSC 17763.437,但是各个位置显示的都是“此电脑”

无标题.png

请勿使用多线程下载工具下载论坛附件!

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
784512
帖子
1582
PB币
908
贡献
0
技术
0
活跃
2003
发表于 2019-4-17 23:17:12 IP属地广西 |显示全部楼层
我的是这台电脑,看得懂就行,何必计较?

Rank: 2Rank: 2

UID
242829
帖子
391
PB币
1436
贡献
0
技术
0
活跃
961
发表于 2019-4-17 23:19:12 IP属地内蒙古 |显示全部楼层
关键是某一时刻,“这台电脑”和“此电脑”共存了

点评

zhtaoist  重点在这里  发表于 2019-4-18 01:40 IP属地内蒙古

Rank: 2Rank: 2

UID
1224436
帖子
200
PB币
943
贡献
0
技术
0
活跃
266
发表于 2019-4-17 23:33:42 IP属地福建 来自手机 |显示全部楼层
这么神奇?我一直是此电脑。

Rank: 2Rank: 2

UID
4814072
帖子
163
PB币
214
贡献
0
技术
0
活跃
460
发表于 2019-4-17 23:39:10 IP属地湖北 |显示全部楼层
我的ltsc是这台电脑
捕获_2019年04月17日23:38.jpg

请勿使用多线程下载工具下载论坛附件!

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
149112
帖子
834
PB币
3024
贡献
0
技术
0
活跃
288
发表于 2019-4-17 23:48:20 IP属地广东 |显示全部楼层
LTSC 2019  已装所有更新,  此电脑

Rank: 9

UID
4186263
帖子
4943
PB币
1401
贡献
0
技术
2
活跃
2467
发表于 2019-4-18 00:00:20 IP属地甘肃 |显示全部楼层
18362.53是 这台电脑 看来Windows10 1903应该就换成 这台电脑了。

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
685683
帖子
3170
PB币
3479
贡献
0
技术
20
活跃
2665
发表于 2019-4-18 00:16:18 IP属地广西 |显示全部楼层
楼主是火星人,现在才发现。。。

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
33158
帖子
1895
PB币
4139
贡献
0
技术
4
活跃
2619
发表于 2019-4-18 00:25:59 IP属地四川 |显示全部楼层
19H1更改的。

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
1144965
帖子
1423
PB币
5109
贡献
0
技术
0
活跃
2464
发表于 2019-4-18 00:49:36 IP属地河南 来自手机 |显示全部楼层
My Computer 我的电脑
Computer 计算机
This PC 这台电脑 此电脑 这台电脑

点评

shenluanyu  This PC =这电脑  发表于 2019-4-18 08:13 IP属地广东

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

UID
743724
帖子
528
PB币
1206
贡献
0
技术
1
活跃
1733

Win10先驱者

发表于 2019-4-18 01:03:58 IP属地广东 |显示全部楼层
还是繁中的“本机”看着顺眼

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
3415290
帖子
2613
PB币
535
贡献
0
技术
2
活跃
1697
发表于 2019-4-18 01:25:25 IP属地辽宁 |显示全部楼层
我一直用,我的电脑。。
捕获.PNG

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

UID
456912
帖子
155012
PB币
863
贡献
0
技术
90
活跃
17791

小白鼠勋章 热心会员 水神勋章

发表于 2019-4-18 06:21:26 IP属地重庆 |显示全部楼层
18865 就是这台电脑了

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
1002304
帖子
2403
PB币
2214
贡献
0
技术
0
活跃
2979
发表于 2019-4-18 06:32:32 IP属地湖南 |显示全部楼层
我才注意变了呢。
捕获.PNG

请勿使用多线程下载工具下载论坛附件!

自由

UID
117259
帖子
24090
PB币
42434
贡献
1
技术
746
活跃
10568

7周年庆典勋章 Win10先驱者 十一周年

发表于 2019-4-18 06:34:30 IP属地北京 |显示全部楼层
不知道这次改名是翻译问题,还是区别不同的版本,没有实际的意义。

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

UID
456912
帖子
155012
PB币
863
贡献
0
技术
90
活跃
17791

小白鼠勋章 热心会员 水神勋章

发表于 2019-4-18 06:35:03 IP属地重庆 |显示全部楼层
z_yj 发表于 2019-4-18 06:34
不知道这次改名是翻译问题,还是区别不同的版本,没有实际的意义。

估计是微软改名了,18865 就是 这台电脑 了

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

UID
4735267
帖子
12075
PB币
298
贡献
0
技术
18
活跃
4558
发表于 2019-4-18 07:03:23 IP属地江苏 |显示全部楼层
最佳翻译是“本机”

点评

wandy1029  同感!  发表于 2019-4-19 00:14 IP属地匈牙利

自由

UID
117259
帖子
24090
PB币
42434
贡献
1
技术
746
活跃
10568

7周年庆典勋章 Win10先驱者 十一周年

发表于 2019-4-18 07:23:13 IP属地北京 |显示全部楼层
maolin1027 发表于 2019-4-18 07:03
最佳翻译是“本机”

本机贴切,言简意赅。

Rank: 11Rank: 11Rank: 11

UID
365049
帖子
8970
PB币
6879
贡献
0
技术
0
活跃
3303
发表于 2019-4-18 07:53:08 IP属地浙江 |显示全部楼层
哈哈
现在是 这台电脑  了

当前离线

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

UID
4836214
帖子
1022
PB币
1935
贡献
0
技术
49
活跃
727
发表于 2019-4-18 08:13:04 IP属地湖南 |显示全部楼层
莫见怪,可能是本地体验更新翻译了
回顶部
Copyright (C) 2005-2024 pcbeta.com, All rights reserved
Powered by Discuz!  苏ICP备17027154号  CDN加速及安全服务由「快御」提供
请勿发布违反中华人民共和国法律法规的言论,会员观点不代表远景论坛官方立场。
远景在线 | 远景论坛 | 苹果论坛 | Win11论坛 | Win10论坛 | Win8论坛 | Win7论坛 | WP论坛 | Office论坛