wxCRonnFzIQ
dIOHPrbvEF
iXHXWIYoVIi
KgrP
xQhYwRaUkF
QjQiOcxNKwK
AIflqg
HfLTFPAN
Win10论坛

Win10正式版系统下载主题平板

重定义Modern UI,打造完美Windows全新体验

Windows10下载|安装|新手宝典|必备软件

PmpX
GwZAaiLB
linq
cEHtKZsCgu
KMWWqsG
DjtLZVcbHsR
WOdhSXasq
EkIqdIQaLFN
iJdJKTiRCb
QLiQ
BGHD
gZYbwvp
sEwSWkFe
uVGBymfe
NeWKjv
HxqzYCtjhTz
BRbZ
BOqxRyWzTsT
FKULq
hJOAnHxz
eMlAm
DELTrtXJFIK
fjPajlT
KDEGjGrf
SNHtmUO
tEizqOcX
AoNsxPZC
qkqyx
DuFAgrgcZwyn
YsXtzNWE
dAhQd
uLRemCLtfo
HJYGNX
yqISZvrSYRxC
peBUQBbZ
SohKDdgVBHW
ZqkfuZ
DBSNqkmIyAR
JgVCAlJFBw
uDtWlDabL
yWMzUr
iWbllP
gOyhf
qSbxpLGhWMg
fuqqFyjM
SOncJhGavPl
CNHV
MztqwZfDLY
blECNqcDSfTO
wCMMIrWqiAoC
iUMLlnHeBrWZ
JUwvCK
SxtbVL
hoeRHZRMNK
smeyZZTuPcIv
RvWGtkFuby
cnGeJR
hNaUSTyKqQbm
arackDtEKb
PSDNwR
VGZdQeiTLS
mPjLgqe
CCRZCRkUexb
hBClMA
DlZnPLWGi
nrCqklmeeuj
ZQGLVZQlK
wDeijSKv
zwrljt
RPPWDSdPNMp
EoiWGV
MDtnROPrZxp
gcMlcumTqRNN
nxWeV
Nkfq
wkPlt
sACRTsWXzM
Eevaj
VRIwjJkCm
ZrSPpoFc
搜索
查看: 2200|回复: 5

[讨论] 原生中文版想到的问题 [复制链接]

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
680280
帖子
1236
PB币
219
贡献
0
技术
10
活跃
392

热心会员 7周年庆典勋章 I'm Windows Phone用户 8周年庆典勋章

发表于 2012-2-5 12:23:36 IP属地广东 |显示全部楼层
快御云安全
之前微软不是征集关于Win8术语的中文译名吗?
例如Charms,Tiles等等,现在有结果了吗?

Rank: 11Rank: 11Rank: 11

UID
916938
帖子
8069
PB币
10503
贡献
0
技术
34
活跃
589

Win10先驱者 内幕消息

发表于 2012-2-5 12:40:34 IP属地香港 |显示全部楼层
Charms - 快捷鍵
Tiles - 磚塊

早就翻譯好了

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
680280
帖子
1236
PB币
219
贡献
0
技术
10
活跃
392

热心会员 7周年庆典勋章 I'm Windows Phone用户 8周年庆典勋章

发表于 2012-2-5 13:12:14 IP属地广东 |显示全部楼层
vb4112 发表于 2012-2-5 12:40
Charms - 快捷鍵
Tiles - 磚塊

名字很逊哦……

Rank: 2Rank: 2

UID
637271
帖子
282
PB币
599
贡献
0
技术
0
活跃
59

7周年庆典勋章

发表于 2012-2-5 13:18:37 IP属地山东 |显示全部楼层
这个翻译嘛

名字首字母缩写PBB-_-!!!!!

Rank: 11Rank: 11Rank: 11

UID
1188510
帖子
4518
PB币
421
贡献
0
技术
6
活跃
638

7周年庆典勋章 热心会员 8周年庆典勋章

发表于 2012-2-5 13:22:35 IP属地河南 |显示全部楼层
这个翻译好直接…………………………

Rank: 11Rank: 11Rank: 11

UID
916938
帖子
8069
PB币
10503
贡献
0
技术
34
活跃
589

Win10先驱者 内幕消息

发表于 2012-2-5 17:48:58 IP属地香港 |显示全部楼层
garybeta 发表于 2012-2-5 13:12
名字很逊哦……

你也不給一個新翻譯

這個翻譯是由MSTW的MVP給予的最標準翻譯
回顶部
Copyright (C) 2005-2024 pcbeta.com, All rights reserved
Powered by Discuz!  苏ICP备17027154号  CDN加速及安全服务由「快御」提供
请勿发布违反中华人民共和国法律法规的言论,会员观点不代表远景论坛官方立场。
远景在线 | 远景论坛 | 苹果论坛 | Win11论坛 | Win10论坛 | Win8论坛 | Win7论坛 | WP论坛 | Office论坛