Win10论坛

Win10正式版系统下载主题平板

重定义Modern UI,打造完美Windows全新体验

Windows10下载|安装|新手宝典|必备软件

搜索
查看: 48475|回复: 184

[图形处理] sigmaplot12.2简体中文版及简体中文版用户指南   [复制链接]

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

UID
271337
帖子
1076
PB币
3177
贡献
1
技术
18
活跃
623
发表于 2012-3-3 21:53:11 |显示全部楼层
本帖最后由 xiaoxiang 于 2012-6-5 15:39 编辑

sigmaplot12.2发布已经有一段时间啦,这个被公认为是最好的科学绘图软件,一直以来没有中文版,也缺少中文教程,网络上只能找到10.0版本的汉化版,我用了很大努力逐步将12.2版本进行了汉化并对其英文用户手册进行了翻译,工作量之大可想而知,目前主程序界面已经汉化差不多,足以方便大家使用,整个程序的汉话还在进行中,大家也可以共同努力,当然这款专业软件本人在汉化和翻译过程中肯定有失误之处,希望大家共同指出,本人在远景进行首发。我会不断更新!!!当然我是个业余汉化者,若有专业汉化者汉化,那大家就更有福啦!我的所有努力免费与大家共享,不对之处请大家多提宝贵意见,严禁不良人士用于商业用途!官方的12.3版本已经发布,请朋友们到官网下载,若有可能,我争取把界面汉化一下。
1.主要文件汉化:
4月15日更新汉化文件:http://115.com/file/anmw27c8
暂时解决shgmp这位朋友提出的问题,主界面的"文本“菜单暂时还原为英文"text",同时删除一个汉化文件。
使用方法:先备份英文程序的安装文件到别的文件夹(防止汉化文件有问题),然后替换英文安装目录下的同名文件即可,
(英文版的网上有注册文件及注册方法)
帖子附件请不要下载啦,文件有问题!

2.中文版用户指南(已经翻译到第12章)
下载地址(115盘):http://115.com/file/dp2vh9dc#SigmaPlotUser_sGuide.docx

无标题15.jpg



插入几张图片: 无标题1.jpg
无标题5.jpg
无标题4.jpg
无标题3.jpg
无标题2.jpg
无标题9.jpg
无标题8.jpg
无标题7.jpg
无标题6.jpg
无标题13.jpg
无标题12.jpg
无标题11.jpg
无标题10.jpg










sigmaplot汉化文件(部分).part3.rar

2.61 MB, 下载次数: 1469, 下载积分: PB币 -1

sigmaplot汉化文件(部分).part2.rar

3 MB, 下载次数: 1432, 下载积分: PB币 -1

sigmaplot汉化文件(部分).part1.rar

3 MB, 下载次数: 1478, 下载积分: PB币 -1

4月8日更新主要汉化文件.part02.rar

3.81 MB, 下载次数: 1675, 下载积分: PB币 -1

4月8日更新主要汉化文件.part01.rar

3.81 MB, 下载次数: 1818, 下载积分: PB币 -1

4月8日更新主要汉化文件.part03.rar

1013.67 KB, 下载次数: 988, 下载积分: PB币 -1

EKWizard.rar

221.12 KB, 下载次数: 554, 下载积分: PB币 -1

1

查看全部评分

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

UID
271337
帖子
1076
PB币
3177
贡献
1
技术
18
活跃
623
发表于 2012-3-4 09:03:44 |显示全部楼层
专业科学绘图软件,相关人士用得着,自己顶一下,因为我付出了努力!

Rank: 1

UID
1275225
帖子
103
PB币
495
贡献
0
技术
0
活跃
27

7周年庆典勋章

发表于 2012-3-4 09:22:35 |显示全部楼层
很好的东西,非常感谢楼主啊

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

UID
1039072
帖子
553
PB币
404
贡献
0
技术
0
活跃
65
发表于 2012-3-4 10:01:03 |显示全部楼层
感谢楼主提供的好软件。

Rank: 2Rank: 2

UID
187289
帖子
372
PB币
1819
贡献
0
技术
0
活跃
463
发表于 2012-3-4 10:28:22 |显示全部楼层
henqidaide很期待的汉化软件

隐者

Rank: 2Rank: 2

UID
1206810
帖子
276
PB币
151
贡献
0
技术
0
活跃
105
发表于 2012-3-4 11:01:35 |显示全部楼层
严重支持。这种东西,珍稀资源。

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

UID
304286
帖子
1027
PB币
11201
贡献
0
技术
31
活跃
208
发表于 2012-3-4 11:15:14 |显示全部楼层
非常感谢楼主辛苦和有益的劳动和奉献!

惬意 Windows 10 备胎 Windows 8.1

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

UID
642607
帖子
15950
PB币
19327
贡献
0
技术
5
活跃
2958

7周年庆典勋章

发表于 2012-3-4 14:00:53 |显示全部楼层
谢谢分享这么好的 东西!

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
280611
帖子
1752
PB币
13187
贡献
0
技术
45
活跃
311

7周年庆典勋章 8周年庆典勋章

发表于 2012-3-4 15:35:39 |显示全部楼层
非常好的东西,感谢楼主辛勤工作

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

UID
126581
帖子
819
PB币
2236
贡献
0
技术
2
活跃
706
发表于 2012-3-5 08:45:49 |显示全部楼层
支持楼主,期待早日看到全部汉化。
头像被屏蔽

远景**

Rank: 9

UID
440522
帖子
6660
PB币
19998
贡献
0
技术
61
活跃
838

热心会员 7周年庆典勋章 8周年庆典勋章

发表于 2012-3-5 09:05:52 |显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

UID
126581
帖子
819
PB币
2236
贡献
0
技术
2
活跃
706
发表于 2012-3-5 14:47:36 |显示全部楼层
windows7 下安装之后,运行总提示出现错误,不兼容呢。不知道楼主是否遇到这个问题。

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

UID
271337
帖子
1076
PB币
3177
贡献
1
技术
18
活跃
623
发表于 2012-3-5 15:08:52 |显示全部楼层
yixingsuozhi 发表于 2012-3-5 14:47
windows7 下安装之后,运行总提示出现错误,不兼容呢。不知道楼主是否遇到这个问题。

没有这个问题,就连在windows8下运行都没问题!

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
280611
帖子
1752
PB币
13187
贡献
0
技术
45
活跃
311

7周年庆典勋章 8周年庆典勋章

发表于 2012-3-9 02:01:37 |显示全部楼层
sigmaplot,要收费的吗?

Rank: 1

UID
2251324
帖子
102
PB币
416
贡献
0
技术
0
活跃
58
发表于 2012-3-16 22:32:41 |显示全部楼层
真是好人啊!!!!!!

Rank: 2Rank: 2

UID
999645
帖子
129
PB币
7
贡献
0
技术
1
活跃
167
发表于 2012-3-26 10:34:24 |显示全部楼层
竟然有汉化,感谢楼主!

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

UID
271337
帖子
1076
PB币
3177
贡献
1
技术
18
活跃
623
发表于 2012-4-5 17:57:49 |显示全部楼层
界面已进行很多更新,希望用得着的朋友给予支持!

Rank: 1

UID
2589945
帖子
3
PB币
0
贡献
0
技术
0
活跃
0
发表于 2012-4-8 11:30:02 |显示全部楼层
正在努力寻找合适的教材呢 呵呵

Rank: 9

UID
590501
帖子
6478
PB币
6248
贡献
0
技术
15
活跃
1091
发表于 2012-4-8 11:36:40 |显示全部楼层
谢谢分享,严重支持

Rank: 2Rank: 2

UID
118865
帖子
391
PB币
1870
贡献
0
技术
0
活跃
504
发表于 2012-4-8 12:08:46 |显示全部楼层
专业科学绘图软件,相关人士用得着,自己顶一下,因为我付出了努力!
回顶部
Copyright (C) 2005-2020 pcbeta.com, All rights reserved
Powered by Discuz!  苏ICP备17027154号
请勿发布违反中华人民共和国法律法规的言论,会员观点不代表远景论坛官方立场。
远景在线 | 远景论坛 | 苹果论坛 | Win10论坛 | Win8论坛 | Win7论坛 | WP论坛 | Office论坛 | 电脑硬件 | 安卓软件