远景论坛 - 微软极客社区 › 论坛 › 全新 Windows 论坛 - 微软全新一代操作系统 › Windows 8/8.1 论坛 > Skype 英文对话！！！！

1 234 5 6 7 8 9 10 ... 13 下一页

楼主: heiken

[分享] Skype 英文对话！！！！ [复制链接]
电梯直达
复制

我怕麻烦

Rank: 2 Rank: 2

UID: 1391232
帖子: 149
PB币: 367
贡献: 0
技术: 0
活跃: 6

41^F

发表于 2012-9-16 20:56:46 IP属地江西 |只看该作者

imasyei 发表于 2012-9-16 10:06
楼主的录音我听了两遍，以下是我听到内容：

Welcome to Microsoft Product Activation.

强，我鸟语太臭了。只能听大概的意思。这下好了。如果你能把失败让去网站和转人工的也贴出来就好了。

orangelam

Rank: 1

UID: 867460
帖子: 3
PB币: 89
贡献: 0
技术: 0
活跃: 3

42^F

发表于 2012-9-16 21:21:11 IP属地广东 |只看该作者

感谢分享试试看

imasyei

Rank: 9

UID: 1513915
帖子: 2893
PB币: 7787
贡献: 0
技术: 13
活跃: 779

43^F

发表于 2012-9-16 21:21:38 IP属地美国 |只看该作者

我怕麻烦发表于 2012-9-16 08:56
强，我鸟语太臭了。只能听大概的意思。这下好了。如果你能把失败让去网站和转人工的也贴出来就好了。{:5_ ...

只要有人提供完整的录音就可以。

imasyei

Rank: 9

UID: 1513915
帖子: 2893
PB币: 7787
贡献: 0
技术: 13
活跃: 779

44^F

发表于 2012-9-16 21:25:40 IP属地美国 |只看该作者

heiken 发表于 2012-9-16 02:43
谢谢啊

楼主已经翻译的不错了呀…… 抱歉我英语比中文好……

kitty_honey

Rank: 1

UID: 2807781
帖子: 22
PB币: 21
贡献: 0
技术: 0
活跃: 0

45^F

发表于 2012-9-16 21:34:15 IP属地广东 |只看该作者

mark 准备激活

y312542096

Rank: 1

UID: 2110773
帖子: 75
PB币: 185
贡献: 0
技术: 0
活跃: 23

46^F

发表于 2012-9-16 21:56:25 IP属地湖南 |只看该作者

楼主，你神了，由衷的佩服啊！！

shaoyou11

Rank: 2 Rank: 2

UID: 1569727
帖子: 287
PB币: 535
贡献: 0
技术: 0
活跃: 245

47^F

发表于 2012-9-16 22:05:06 IP属地未知 |只看该作者

好犀利啊楼主学习了啊

hszgb

Rank: 9

UID: 136799
帖子: 2232
PB币: 5238
贡献: 0
技术: 0
活跃: 1734

48^F

发表于 2012-9-16 22:05:43 IP属地河北 |只看该作者

这个不错，对于英语稍差的人很有帮助

happygens

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

UID: 548583
帖子: 1131
PB币: 1120
贡献: 0
技术: 0
活跃: 712

49^F

发表于 2012-9-16 22:11:46 IP属地浙江 |只看该作者

谢谢楼主，非常有用的

大号跳蚤

Rank: 11

UID: 2265352
帖子: 4682
PB币: 2823
贡献: 0
技术: 94
活跃: 654

50^F

发表于 2012-9-16 23:40:21 IP属地天津来自手机 |只看该作者

详细，不错！支持一下！

Richie_Cao

Rank: 1

UID: 2463465
帖子: 112
PB币: 146
贡献: 0
技术: 0
活跃: 3

51^F

发表于 2012-9-17 02:05:16 IP属地海南来自手机 |只看该作者

这个必须顶！
没文化真可怕啊，当年学的都还给老师了！

Vip、跑跑、、

Rank: 2 Rank: 2

UID: 2057225
帖子: 226
PB币: 377
贡献: 0
技术: 0
活跃: 56

52^F

发表于 2012-9-17 02:13:32 IP属地陕西来自手机 |只看该作者

这个好呵呵

yaya141319 yaya141319 当前离线积分 4320 最后登录 2020-5-3 精华 0 阅读权限 0 主题 844 UID 2946349 帖子 10801 PB币 13381 威望 0 贡献 0 技术 404 活跃 4953 发消息头像被屏蔽 UID 2946349 帖子 10801 PB币 13381 贡献 0 技术 404 活跃 4953 串个门加好友打招呼发消息	53^F 发表于 2012-9-17 02:55:16 IP属地台湾 \|只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

yaya141319 yaya141319 当前离线积分 4320 最后登录 2020-5-3 精华 0 阅读权限 0 主题 844 UID 2946349 帖子 10801 PB币 13381 威望 0 贡献 0 技术 404 活跃 4953 发消息头像被屏蔽 UID 2946349 帖子 10801 PB币 13381 贡献 0 技术 404 活跃 4953 串个门加好友打招呼发消息	54^F 发表于 2012-9-17 03:15:16 IP属地台湾 \|只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

imasyei imasyei 当前离线积分 1967 最后登录 2022-2-13 精华 0 阅读权限 50 主题 32 UID 1513915 帖子 2893 PB币 7787 威望 135 贡献 0 技术 13 活跃 779 发消息头像被屏蔽 PCBETA RC1, 积分 1967, 距离下一级还需 1033 积分 UID 1513915 帖子 2893 PB币 7787 贡献 0 技术 13 活跃 779 串个门加好友打招呼发消息	55^F 发表于 2012-9-17 03:25:31 IP属地美国 \|只看该作者提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

yaya141319 yaya141319 当前离线积分 4320 最后登录 2020-5-3 精华 0 阅读权限 0 主题 844 UID 2946349 帖子 10801 PB币 13381 威望 0 贡献 0 技术 404 活跃 4953 发消息头像被屏蔽 UID 2946349 帖子 10801 PB币 13381 贡献 0 技术 404 活跃 4953 串个门加好友打招呼发消息	56^F 发表于 2012-9-17 03:32:18 IP属地台湾 \|只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

yaya141319 yaya141319 当前离线积分 4320 最后登录 2020-5-3 精华 0 阅读权限 0 主题 844 UID 2946349 帖子 10801 PB币 13381 威望 0 贡献 0 技术 404 活跃 4953 发消息头像被屏蔽 UID 2946349 帖子 10801 PB币 13381 贡献 0 技术 404 活跃 4953 串个门加好友打招呼发消息	57^F 发表于 2012-9-17 03:35:07 IP属地台湾 \|只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

imasyei

Rank: 9

UID: 1513915
帖子: 2893
PB币: 7787
贡献: 0
技术: 13
活跃: 779

58^F

发表于 2012-9-17 03:38:26 IP属地美国 |只看该作者

本帖最后由 imasyei 于 2012-9-16 15:48 编辑

才发现楼主更新了，楼主听力还有待加强哦。

失败那段录音我也听了两遍，内容如下：
We are unable to activate your product.
It is possible that you are a victim of software piracy.
In order to check if your product is original, please click on the weblink www.microsoft.com/genuine.
To obtain the licensed product，please return to your Microsoft reseller.
To repeat the message, please press the star key.
No entry was detected.
We are now ending your call.

接下去是我悲剧的翻译：
我们无法激活您的产品。
您可能是盗版软件的受害者。
查询您的产品是否为正版（原版），请登录网址 www.microsoft.com/genuine。
获取合法（被许可）的产品，请到您的微软经销商。（楼主的这句翻译最不靠谱）
重复此消息，请按*号键。
没有检测到输入。
我们正在结束您的通话。

imasyei

Rank: 9

UID: 1513915
帖子: 2893
PB币: 7787
贡献: 0
技术: 13
活跃: 779

59^F

发表于 2012-9-17 03:43:46 IP属地美国 |只看该作者

本帖最后由 imasyei 于 2012-9-16 18:38 编辑

yaya141319 发表于 2012-9-16 15:35
*** 内容已被作者删除 ***

报告楼主以及可能查贴的管理：
yaya141319发表的53、54、56、57楼原为非常有价值的见解，内容被删除可能是因为我的原因；
对于我的回复使得原作者删除大量内容，我表示抱歉。

点评

win_ZN 为了不影响版面，屏蔽了下，不该删的，删了就什么意义都没了=。= 发表于 2012-9-18 11:23 IP属地未知

yaya141319 yaya141319 当前离线积分 4320 最后登录 2020-5-3 精华 0 阅读权限 0 主题 844 UID 2946349 帖子 10801 PB币 13381 威望 0 贡献 0 技术 404 活跃 4953 发消息头像被屏蔽 UID 2946349 帖子 10801 PB币 13381 贡献 0 技术 404 活跃 4953 串个门加好友打招呼发消息	60^F 发表于 2012-9-17 03:58:58 IP属地台湾 \|只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

1 234 5 6 7 8 9 10 ... 13 下一页

返回列表发表新帖

[分享] Skype 英文对话！！！！ [复制链接]
电梯直达
复制

点评

7周年庆典勋章

远景智多星

应用界

远景技术达人

Win10先驱者

[分享] Skype 英文对话！！！！ [复制链接] 电梯直达 复制

点评

7周年庆典勋章

远景智多星

应用界

远景技术达人

Win10先驱者

[分享] Skype 英文对话！！！！ [复制链接]
电梯直达
复制