Win10论坛

Win10正式版系统下载主题平板

重定义Modern UI,打造完美Windows全新体验

Windows10下载|安装|新手宝典|必备软件

搜索
楼主: LZL61219

[分享] 微软中国命名很纠结 Windows 8.1使用“此电脑”取代“计算机” [复制链接]

头像被屏蔽

Rank: 2Rank: 2

UID
189606
帖子
424
PB币
0
贡献
0
技术
4
活跃
490
发表于 2013-6-4 17:55:36 |显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

独钓寒江雪

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

UID
1299511
帖子
548
PB币
4698
贡献
0
技术
4
活跃
308
发表于 2013-6-4 18:27:27 |显示全部楼层
想起了Metro 界面,应用 里的“你的应用”,这语文水平不是一般的高啊,应该是“我的应用”

点评

方成心  我也觉得这个“你的应用”翻译的太2了....  发表于 2013-6-4 22:49

遠景のチーフ火星顧問 遠景の清掃のおばさん

Rank: 9

UID
2107182
帖子
2764
PB币
72
贡献
0
技术
242
活跃
2300

I'm Windows Phone用户 Win10先驱者

发表于 2013-6-4 18:51:52 来自手机 |显示全部楼层
听我的,干脆把这个叫做 开始 得了

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

UID
984887
帖子
533
PB币
255
贡献
0
技术
0
活跃
517
发表于 2013-6-4 19:46:39 |显示全部楼层
感觉无所谓的,而且这是beta,正是的是什么也不知道。

Rank: 2Rank: 2

UID
3200321
帖子
219
PB币
2861
贡献
0
技术
0
活跃
85
发表于 2013-6-4 20:56:14 来自手机 |显示全部楼层
还是叫当前计算机,或者当前设备比较好

Rank: 1

UID
3105503
帖子
15
PB币
20
贡献
0
技术
0
活跃
0
发表于 2013-6-4 20:59:08 |显示全部楼层
叫  我的机

混沌之灵

Rank: 1

UID
1065171
帖子
29
PB币
457
贡献
0
技术
0
活跃
7
发表于 2013-6-4 21:01:04 |显示全部楼层
晕,突然看了下自己win7系统,原来是“计算机”啊,我一直记得是“我的电脑”来着~~

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
2810543
帖子
1252
PB币
485
贡献
0
技术
29
活跃
1512
发表于 2013-6-4 21:08:19 |显示全部楼层
ryw13 发表于 2013-6-4 20:59
叫  我的机

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
126230
帖子
2282
PB币
5678
贡献
0
技术
28
活跃
625

7周年庆典勋章

发表于 2013-6-4 21:22:41 来自手机 |显示全部楼层
本机。。。。。

任意'键在哪里?

Rank: 9

UID
595805
帖子
2220
PB币
1577
贡献
0
技术
0
活跃
1716

7周年庆典勋章 8周年庆典勋章

发表于 2013-6-4 21:23:07 |显示全部楼层
这点小事都做不好,微软正在没落。

[根据安装系统时输入的用户名,自动命名成:“xxx的电脑”,即人性化又有技术含量。/color]

点评

dufulin  不错,想法不错。可以!!  发表于 2013-6-26 20:30

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

UID
922499
帖子
958
PB币
836
贡献
0
技术
1
活跃
455
发表于 2013-6-4 21:24:30 |显示全部楼层
仍然坚称“计算机”才是恰当的!

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

UID
3131192
帖子
7707
PB币
11818
贡献
0
技术
493
活跃
4599

热心会员 远景技术达人 8周年庆典勋章

发表于 2013-6-4 21:53:28 |显示全部楼层
本电子产品

Rank: 2Rank: 2

UID
2967089
帖子
379
PB币
2051
贡献
0
技术
3
活跃
784

8周年庆典勋章

发表于 2013-6-4 23:04:22 |显示全部楼层
不如叫本地计算机

Rank: 2Rank: 2

UID
2858831
帖子
138
PB币
209
贡献
0
技术
4
活跃
208
发表于 2013-6-4 23:24:47 |显示全部楼层
叫本机吧
头像被屏蔽

Rank: 2Rank: 2

UID
23532
帖子
450
PB币
0
贡献
0
技术
0
活跃
187
发表于 2013-6-5 12:17:44 |显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

Rank: 2Rank: 2

UID
3842181
帖子
126
PB币
1722
贡献
0
技术
0
活跃
350

8周年庆典勋章

发表于 2013-6-5 12:21:49 |显示全部楼层
自己右键吧。

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
90239
帖子
1421
PB币
2544
贡献
0
技术
1
活跃
493
发表于 2013-6-5 12:23:40 |显示全部楼层
其实是没有必要纠结,在安装过程中给你个提示,你自己愿意叫什么就叫什么了!
1

查看全部评分

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

UID
1928638
帖子
685
PB币
2102
贡献
0
技术
0
活跃
386
发表于 2013-6-5 13:08:02 |显示全部楼层
相当的搞笑

我的博客:zhizhe8.net

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
1606854
帖子
1464
PB币
1221
贡献
0
技术
4
活跃
268

7周年庆典勋章

发表于 2013-6-5 14:06:54 |显示全部楼层
土的掉渣

Rank: 2Rank: 2

UID
1192500
帖子
298
PB币
151
贡献
0
技术
1
活跃
290
发表于 2013-6-5 14:10:23 |显示全部楼层
叫 俺类电脑
回顶部
Copyright (C) 2005-2019 pcbeta.com, All rights reserved
Powered by Discuz!  苏ICP备17027154号
请勿发布违反中华人民共和国法律法规的言论,会员观点不代表远景论坛官方立场。
远景在线 | 远景论坛 | 苹果论坛 | Win10论坛 | Win8论坛 | Win7论坛 | WP论坛 | Office论坛 | 电脑硬件 | 安卓软件