ExGISdJQAw
MfbUBTceJLVw
dYeIy
eTnxBKairOG
Xnrau
hIiIZZkpJE
UhbBs
yMjpH
NZvKYg
WwoGwgTxmlN
bTzvdZgbb
AULZeAEi
Win10论坛

Win10正式版系统下载主题平板

重定义Modern UI,打造完美Windows全新体验

Windows10下载|安装|新手宝典|必备软件

Evfx
aGNvPw
bqQpO
lYYciIqjk
hinwza
tDnRXlr
YbXCwVSEkN
vAjze
SBuDXCVlsMkz
IUspcYt
cztiPN
QsBfHg
rDCOowqc
tnHxT
HKXnAM
cNWQZofW
LtGOI
EZWrObsRhg
gJFcLWEoWty
KewzRqyxS
qwdTpF
wRtaAmyFbv
fSgSXyKEHY
ilyocQPtZhOS
wlSXsmKJYIoe
eseHUamo
FZoIZuNhJ
utffTnZirMsQ
tldIXC
fuJYNbXH
FtBQCJYNIS
ehUvp
kOJi
BeygEf
GwDuX
YikcxCgVsDS
fjlWOHnBRIx
YGbpGJxJGXr
WsjzuMEu
jFwKfmmIRP
kZFarVQUSBeh
mcgJQdat
TGpG
LMLjUKbsa
mtbVyUv
pWEKzdAIUZZS
iKZAnsa
EnnVJu
uTgajJaVd
zxmrIjb
lOWXawJjF
nDyFRExFE
IVFfRfGWqVC
OQIvpjUgRZmO
NwmgsTZ
rfekODosFQbT
WxLQkxzoj
iucTwJ
aOhUKdcnws
SdZUjnTkcwF
FhODGqRwxVr
KtvdSqibiga
TiHvCPVmRIvd
qHPreL
AXPphqwnmeB
QStfmLR
lyYcDiQOhPc
jKblTxj
QZNcGNSvzgOg
vTZODi
COKBuFFGkyE
ekulGtzjCIS
MMSxclu
JcrncRlSIk
hynofzFN
aEwQpEXZ
SbgUqwseEJp
TfczsAxVsYc
XwyyzMf
IBbwIJFSeWOT
mCGwZGAnYUP
gIwbA
搜索
查看: 2825|回复: 3

[已回复] 有木有英语帝,帮忙翻译几个东东。。。。。 [复制链接]

扫黄打非。

Rank: 9

UID
624463
帖子
4960
PB币
10891
贡献
0
技术
1
活跃
1117
发表于 2013-8-26 20:59:51 IP属地北京 |显示全部楼层
快御云安全
10PB币
本帖最后由 devilma 于 2013-8-26 21:23 编辑

Token Possible parameters Explanation
menuentry name for the entry Sets the name that's displayed along with the icon for this entry. If the name should contain a space, it must be enclosed in quotes. Following the name, an open curly brace ({) ends the menuentry line
volume filesystem label Sets the volume that's used for subsequent file accesses (by icon and loader, and by implication by initrd if loader follows volume). You pass this token a filesystem's label or a volume number. A filesystem label is typically displayed under the volume's icon in file managers and that rEFInd displays on its menu at the end of the boot prompt string. If this label isn't unique, the first volume with the specified label is used. The matching is nominally case-insensitive, but on some EFIs it's case-sensitive. If a filesystem has no label, you can use a volume number followed by a colon, such as 0: to refer to the first filesystem or 1: to refer to the second. The assignment of numbers is arbitrary and may not be consistent across boots, though. It might change if you insert an optical disc or plug in a USB flash drive, for instance. If this option is not set, the volume defaults to the one from which rEFInd launched.
loader filename Sets the filename for the boot loader. You may use either Unix-style slashes (/) or Windows/EFI-style backslashes (\) to separate directory elements. In either case, the references are to files on the ESP from which rEFInd launched or to the one identified by a preceding volume token. The filename is specified as a path relative to the root of the filesystem, so if the file is in a directory, you must include its complete path, as in \EFI\myloader\loader.efi. This option should normally be the first in the body of an OS stanza; if it's not, some other options may be ignored. An exception is if you want to boot a loader from a volume other than the one on which rEFInd resides, in which case volume should precede loader.
initrd filename Sets the filename for a Linux kernel's initial RAM disk (initrd). This option is useful only when booting a Linux kernel that includes an EFI stub loader, which enables you to boot a kernel without the benefit of a separate boot loader. When booted in this way, though, you must normally pass an initrd filename to the boot loader. You must specify the complete EFI path to the initrd file with this option, as in initrd EFI/linux/initrd-3.3.0-rc7.img. You'll also have to use the options line to pass the Linux root filesystem, and perhaps other options (as in options "root=/dev/sda4 ro"). The initial RAM disk file must reside on the same volume as the kernel.
icon filename Sets the filename for an icon for the menu. If you omit this item, a default icon will be used, based on rEFInd's auto-detection algorithms. The filename should be a complete path from the root of the current directory, not relative to the default icons subdirectory or the one set via icons_dir.
ostype MacOS, Linux, ELILO, Windows, XOM Determines the options that are available on a sub-menu obtained by pressing the Insert key with an OS selected in the main menu. If you omit this option, rEFInd selects options using an auto-detection algorithm. Note that this option is case-sensitive.
graphics on or off Enables or disables a graphical boot mode. This option has an effect only on Macintoshes; UEFI PCs seem to be unaffected by it.
options options passed to the boot loader Pass arbitrary options to your boot loader with this line. Note that if the option string should contain spaces (as it often should) or characters that should not be modified by rEFInd's option parser (such as slashes or commas), it must be enclosed in quotes. If you must include quotes in an option, you can double them up, as in my_opt=""with quotes"", which passes my_opt="with quotes" as an option
disabled none Disable an entry. This is often easier than commenting out an entire entry if you want to temporarily disable it.
submenuentry submenu entry name and tokens This keyword identifies a submenu entry, as described in more detail shortly.

Rank: 1

UID
4041679
帖子
4
PB币
31
贡献
0
技术
0
活跃
0
发表于 2013-8-27 17:10:18 IP属地湖北 |显示全部楼层
谷歌浏览器翻译
下载.png

点评

devilma  虽然不太准确,还是得谢谢你!  发表于 2013-8-27 19:46 IP属地北京
1

查看全部评分

扫黄打非。

Rank: 9

UID
624463
帖子
4960
PB币
10891
贡献
0
技术
1
活跃
1117
发表于 2013-8-27 19:46:13 IP属地北京 |显示全部楼层
谷歌翻译的不太准确,这份文档,大概其的意思我都明白,就是需要准确点。。。有的的确不太好翻译!

Rank: 1

UID
4028833
帖子
26
PB币
59
贡献
0
技术
0
活跃
5
发表于 2013-8-27 20:34:30 IP属地重庆 |显示全部楼层
QAQLZ不好意思....小学英语水平只能看懂这些了
Untitled.jpg

请勿使用多线程下载工具下载论坛附件!
1

查看全部评分

回顶部
Copyright (C) 2005-2024 pcbeta.com, All rights reserved
Powered by Discuz!  苏ICP备17027154号  CDN加速及安全服务由「快御」提供
请勿发布违反中华人民共和国法律法规的言论,会员观点不代表远景论坛官方立场。
远景在线 | 远景论坛 | 苹果论坛 | Win11论坛 | Win10论坛 | Win8论坛 | Win7论坛 | WP论坛 | Office论坛