Win10论坛

Win10正式版系统下载主题平板

重定义Modern UI,打造完美Windows全新体验

Windows10下载|安装|新手宝典|必备软件

搜索
查看: 3440|回复: 14

[分享] Windows Phone 8.1更新特性 [复制链接]

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
3710355
帖子
889
PB币
888
贡献
0
技术
1
活跃
647

I'm Windows Phone用户 8周年庆典勋章

发表于 2014-2-12 23:39:40 |显示全部楼层
本帖最后由 Dolphinsimon 于 2014-2-13 22:46 编辑

为了反映原文,我吧原文和中文翻译都贴在下面。中文翻译是我自己的翻译,如果有翻译错误或者理解不到位的地方欢迎批评指正。

Edited to reflect what has been deleted as of the second wipe.

把第二次更新后删除的内容写出来给大家

(原文地址:http://www.reddit.com/r/windowsphone/comments/1xloor/wp81_is_going_to_have_javascript_support/

原文作者已经删除爆料,很可能被MS查水表鸟。。。)


This is what was posted for those that missed it. Cat's kinda out of the bag now.

这是爆料出来被删除的部分.真相终于大白(译者注:原文是谚语,直译是小猫终于跑出书包了。和中文的狐狸终于露出尾巴类似)

"So I may or may not be part of the dev preview program and I might have seen that WP8.1 will support javascript for programming. Haven't seen anything yet about HTML only xaml.

“我可能是也可能不是微软开发者预览的一员,我或许看到WP8.1将会支持JavaScript编程。目前没看到任何支持HTML编程的迹象,还是仍然只支持XAML”

The whole javascript is called a Unirversal App.

JavaScript被称为Universal App(译者注:原文作者这个单词应该是拼错了。。。)

EDIT: yup there is html!

更新:不错,有HTML支持!

EDIT: universal apps is a template to build both WinStore and WinPhone apps from the same solution sharing code more easily (HTML/JScript)

更新:Universal Apps是一个可以在Windows商店和WindowsPhone商店共用的模板。相同的解决方案和代码将使移植应用更加容易(HTML/JScript)

EDIT: Connect portal (proof) http://i.imgur.com/3TkF9wv.jpg

更新:开发者预览邮件的内容截图

EDIT: WP and WinRt are categorize now under Store Apps in visual studio. So you can see how MS is trying to merge them. Main templates are universal apps that create both WP8 and WinRT project. Expecting to see more WinRT apps from now on as they're making it very easy and kind of influencing me to do so, considering the solo templates are at the bottom of the list.

更新:WP和WinRT在VisualStudio里都被分类在Store Apps下。从这里也能看出MS在努力合并二者。主要模板Universal Apps是共用于创建WP8和WinRT工程的。(翻译注:在Visual Studio里每一个独立的程序被称作一个工程。也被称为解决方案)从现在开始,期待看到更多的WinRT程序。因为现在制作它们极为容易,这极大地鼓励我去制作这样的程序,列表最下边有单独的模板供你使用。

EDIT: New hub app template. http://i.imgur.com/ssxC3Jv.jpg

更新:新的Hub程序模板截图

EDIT: Debug my first wp8.1 app. Splashscreen is using the same box as the default one for WinRT. App has a nice transitions navigating pages (without using a 3rd party toolkit for it). Kind of like turnstile but there's something to it that makes it looks smoother.

更新:调试了我的第一个WP8.1程序。启动屏幕使用了和WinRT相同的盒子。程序有了一个很不错的页面导航效果(自带效果非第三方效果)。有点像是磁贴翻转的效果,但是比翻转看起来更加平滑自然。

EDIT: Screenshot of the app list

更新:程序列表截图(译者注:被删了)

EDIT: App list: Battery sense (see what apps are taking the charge), data sense and storage sense. Oh there is a new podcast app and bings app are install by default.

更新:程程列表:电量管理(查看什么程序使用了多少电量),流量管理和存储管理。啊,这里还有一个新的播客程序,必应系列程序被默认安装到系统中。

EDIT: Phone app is not supported in this build. SMS not much different UI but there's some cool new settings.

更新:电话程序在这个版本里没有作用。短信程序在界面上没什么大变化,但是有一些很酷的新的设置项。

EDIT: There's finally VPN support and Wifi sense.

更新:终于有了VPN支持和WIFI感知(译者注:貌似WIFI感知在Black更新后大部分都有了。。。)

EDIT: No cortana and bing search isn't working (button and IE). Bing.com makes the "No app for this protocol" popup, so this build doesnt have it and it also doesn't have a store.

更新:没有Cortana语音助手,必应搜索也被禁用了(必应按钮和IE都无法使用必应搜索)。打开bing.com会提示“没有程序能够支持这个协议”。这个版本不包含必应,而且也没有应用商店。

EDIT: no more music+video. Now there is a music app that is exactly like xbox music. Same for the video app.

更新:不再有音乐+视频程序。取而代之的是XBOX Music和XBOX Video程序。

EDIT: skydrive is now OneDrive.

更新:Skydrive已经变为OneDrive。

EDIT: GridView and ListView joing the WP family.

更新:GridView和ListView加入了WP大家庭。(译者注:两种本来只能用于WinRT的程序呈现方式)

EDIT: Universal Apps are pretty cool. They share the same App object class.

更新:Universal Apps真的很不错。他们使用相同的程序对象类。(译者注:面向对象编程概念,非开发者不用纠结)

EDIT: SD CARD install! But you can change the manifest to prevent your app from being install in SD.

更新:安装程序到SD卡!!!但是开发者可以使用Manifest清单文件阻止自己的程序安装到SD卡。(译者注:意即能不能安装到SD卡,开发者说了算,默认是可以安装到SD卡的)

EDIT: No more silverlight. So apps now can share XAML between WinRT and WP8 (sometimes whole pages).

更新:不再使用Silverlight框架。(译者注:微软终于承认了这货的多余。。。)

现在程序可以在WinRT和WP8之间直接共用XAML布局文件(有些时候可以直接共用整个页面)(译者注:这个功能真的是非常酷)。

EDIT: instead of an AppBard there is a commandbard. (only bottom) You can bind to the buttons.

更新:不再使用程序栏,转而使用命令栏。(只有按钮)你可以直接绑定命令到按钮了。(译者注:就是现在不用为了使用一个命令调出所有的按钮了)

EDIT: Tilt no longer requires a toolkit. Instead is build into most control styles using PointerDownThemeAnimation .

更新:倾斜效果不再需要工具包。现在已经被内置到大多数的控制效果中,只需使用PointerDownThemeAnimation就可以。

EDIT: Goodbye XAP hello APPX.

更新:XAP格式将被APPX格式代替。(译者注:目测应该会兼容以前的XAP的,或者所有程序后台自动转换为APPX)

EDIT: Back button doesn't terminate the app. The whole life cycle is like winrt.

更新:后退键不再结束程序。现在程序生命周期类似于WinRT。

EDIT: Back button doesnt go back by default, instead you do this:

更新:后退键默认不再是返回,(译者注:培养用户习惯容易么!),但是你可以把下面的代码加入程序。(译者注:这个影响大了,WP8返回键和安卓返回键一个性质了。。。):

public App() { this.InitializeComponent(); this.Suspending += OnSuspending; Windows.Phone.UI.Input.HardwareButtons.BackPressed += HardwareButtons_BackPressed; } void HardwareButtons_BackPressed(object sender, Windows.Phone.UI.Input.BackPressedEventArgs e) { Frame rootFrame = Window.Current.Content as Frame;

if (rootFrame != null) { if (rootFrame.CanGoBack) { rootFrame.GoBack(); e.Handled = true; } } }


EDIT: Navigation: this.Frame.Navigate(typeof(AboutPage));"

更新:这个完全是代码,小白用户不用看,开发者不用我说明,所以不说了。

EDIT: Pivots, now called Hub, have smaller title. More screen space!

更新:原来的枢轴形式,现在被称为Hub,有了更小的标题字体,你就有了更大的屏幕可利用空间!

EDIT: Lots of new transitions by default

更新:有很多默认的切换动画效果

EDIT: Progress ring from WinRT is here.

更新:进度环从WinRT来到了WP8.(译者注:就是那个一圈圈转的环,用Win8的应该都见过,开机的时候就会转。。。)

EDIT: Get a sense of your storage ;) and install your apps on your SD

更新:有了存储管理功能,允许安装程序到SD卡

EDIT: No new tile size from what I seen in the default apps and the SDK :/

更新:没从SDK里和默认的程序里看到新的磁贴大小

EDIT: File manager? Docs talk about a file picker and saver. So there maybe a file manager in the RTM!

更新:文件管理器?开发者文档说到了文件选取和保存。所以或许在RTM版本里会有一个文件管理器!

EDIT: New youtube player! http://i.imgur.com/FlICFFl.png | http://i.imgur.com/sUF4jY7.png

更新:新的youtube播放器!(译者注:墙内用户内牛满面。。。就是网页直播视频,不再需要全屏了)

EDIT: IE11 UA string: http://i.imgur.com/yCNlizQ.png

更新:IE11的用户代理字符串(译者注:浏览器UA,详情请咨询度娘,我不解释了)

EDIT: WebGL support http://i.imgur.com/LRQkiLL.png

更新:IE11已经支持WebGL

EDIT: HTML5 test results: http://html5test.com/s/202c9b1e39583685.html

更新:新的浏览器的HTML5兼容性测试分数。

EDIT: So WP8 is now called WinPRT (docs)

更新:在文档里WP8被称作WinPRT。(译者注:微软你能别改名了么,改名狂人啊~)

EDIT: New usb settings page img and navigation bar color? http://i.imgur.com/coeYeCt.png

更新:新的USB设置页和新的导航条颜色。



翻译完毕~如有错误请不吝赐教~。该文倒叙,转载保留原貌,请勿在意。



The Verge的报道图文并茂,更加精彩,国内大部分报道都是自此翻译而来http://www.theverge.com/2014/2/11/5400660/windows-phone-8-1-features-leaked


1

查看全部评分

Rank: 1

UID
366928
帖子
815
PB币
-362
贡献
0
技术
13
活跃
904
发表于 2014-2-13 00:03:42 |显示全部楼层
本帖最后由 fangludi 于 2014-2-13 00:20 编辑

感谢小d的辛苦翻译。注:file picker 是 文件选取 的意思; transition nevigating pages 页面过渡

Dark Knight

Rank: 9

UID
314212
帖子
2072
PB币
11046
贡献
1
技术
34
活跃
2254

I'm Windows Phone用户

发表于 2014-2-13 03:59:42 来自手机 |显示全部楼层
感谢simon大神的翻译,明天帮你推倒首页加分,另外,某些字眼我推到首页的话,你最好能去掉,比如某些语气助词

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
3710355
帖子
889
PB币
888
贡献
0
技术
1
活跃
647

I'm Windows Phone用户 8周年庆典勋章

发表于 2014-2-13 13:44:35 |显示全部楼层
Ayon_Fred_MJ 发表于 2014-2-13 03:59
感谢simon大神的翻译,明天帮你推倒首页加分,另外,某些字眼我推到首页的话,你最好能去掉,比如某些语气助 ...

.。。。说的这么委婉。。。。

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
3710355
帖子
889
PB币
888
贡献
0
技术
1
活跃
647

I'm Windows Phone用户 8周年庆典勋章

发表于 2014-2-13 13:48:14 |显示全部楼层
fangludi 发表于 2014-2-13 00:03
感谢小d的辛苦翻译。注:file picker 是 文件选取 的意思; transition nevigating pages 页面过渡

感谢指正!已经修改

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
3710355
帖子
889
PB币
888
贡献
0
技术
1
活跃
647

I'm Windows Phone用户 8周年庆典勋章

发表于 2014-2-13 13:48:47 |显示全部楼层
Ayon_Fred_MJ 发表于 2014-2-13 03:59
感谢simon大神的翻译,明天帮你推倒首页加分,另外,某些字眼我推到首页的话,你最好能去掉,比如某些语气助 ...

把语气助词删掉了,你再看看

Rank: 2Rank: 2

UID
2223256
帖子
415
PB币
380
贡献
0
技术
1
活跃
255
发表于 2014-2-13 15:01:45 |显示全部楼层
进步好大!

不知道到底与RT在xaml上能通用多少,谢谢楼主

Rank: 1

UID
1400272
帖子
28
PB币
152
贡献
0
技术
0
活跃
12
发表于 2014-2-13 15:24:07 |显示全部楼层
快点出来吧。。。。

Dark Knight

Rank: 9

UID
314212
帖子
2072
PB币
11046
贡献
1
技术
34
活跃
2254

I'm Windows Phone用户

发表于 2014-2-13 22:36:42 来自手机 |显示全部楼层
Dolphinsimon 发表于 2014-2-13 13:48 把语气助词删掉了,你再看看

ok,我尽快帮你推送

Rank: 1

UID
3197101
帖子
4
PB币
3
贡献
0
技术
0
活跃
4
发表于 2014-2-18 14:48:27 |显示全部楼层
什么也没有  

..............

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
434803
帖子
1033
PB币
5235
贡献
0
技术
10
活跃
907

Win10先驱者 7周年庆典勋章

发表于 2014-2-18 16:42:53 |显示全部楼层
期待ing!!
感谢分享这个信息!!再次好期待!!

Rank: 2Rank: 2

UID
4461278
帖子
142
PB币
343
贡献
0
技术
0
活跃
104
发表于 2014-3-14 21:05:12 |显示全部楼层
感谢分享 辛苦大神了  似乎带来了很多不错的功能 特别是SD卡能装应用、这个对小内存的机器来说 简直是福音。

Rank: 1

UID
4273215
帖子
39
PB币
663
贡献
0
技术
0
活跃
181
发表于 2014-3-16 10:54:46 |显示全部楼层
什么时候才有更新呀

Rank: 1

UID
4479751
帖子
3
PB币
0
贡献
0
技术
0
活跃
1
发表于 2014-3-17 00:00:29 |显示全部楼层
好东西,谢谢。

Rank: 2Rank: 2

UID
4224581
帖子
209
PB币
484
贡献
0
技术
0
活跃
203
发表于 2014-4-9 14:21:23 |显示全部楼层
路过。。。。。。。。。。。。。。。
回顶部
Copyright (C) 2005-2019 pcbeta.com, All rights reserved
Powered by Discuz!  苏ICP备17027154号
请勿发布违反中华人民共和国法律法规的言论,会员观点不代表远景论坛官方立场。
远景在线 | 远景论坛 | 苹果论坛 | Win10论坛 | Win8论坛 | Win7论坛 | WP论坛 | Office论坛 | 电脑硬件 | 安卓软件