Win10论坛

Win10正式版系统下载主题平板

重定义Modern UI,打造完美Windows全新体验

Windows10下载|安装|新手宝典|必备软件

搜索
查看: 6123|回复: 28

[技术] 多语言光盘制作基本教程【3楼补充各类资源下载2014.4.4】 [复制链接]

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

UID
828243
帖子
911
PB币
3314
贡献
1
技术
747
活跃
681

原创先锋 远景技术达人

发表于 2014-4-3 17:25:50 |显示全部楼层
本帖最后由 cjy__05 于 2014-7-21 14:57 编辑

以64位 windows 8 中英文为例。先看几张图:
1.jpg

(语言选择界面)
2.jpg

(选择中文简体为“我的语言”后所看到的中文版本名称)
3.jpg

  (选择英语为“我的语言”后所看到的英文版本名称)

一、系统环境与工具

1、制作64位的Win8多语言应在64位的Win7/Win8/Server2008/Server2008R2/Server2012中进行,制作32位的Win8多语言应在32位的Win7/Win8/Server2008中进行。(补:你要是在32位的WIN8.1中整出来,也行,我这是WIN7的思维)

2、下载并安装:适用于 Windows 8 的 Windows 评估和部署套件 (ADK) 。
地址:百度网盘  http://pan.baidu.com/share/home?uk=137877234  (在“光盘制作有关”目录内)

a.jpg


UltraISO将en_windows_8_x64_dvd_915440.iso中的所有内容提取到F:\win8encn目录内,将en_windows_8_enterprise_x64_dvd_917522.iso的sources中的install.wim提取到F分区根目录,为避免与F:\win8encn\sources中的install.wim混淆,将F分区根目录这个install.wim改名为win8ent.wim(这是企业版的Wim文件)。

3、将mu_windows_8_language_pack_x64_dvd_917544.iso中的langpacks目录下的zh-cn提取到工作分区根目录。如果还想添加第三种语言,请将langpacks目录下的zh-HK(举例)中的lp.cab提取到zh-cn目录内,此时zh-HK中的lp.cab与zh-cn目录中的lp.cab是同名的,所以要将zh-cn目录中的lp.cab进行改名,比如:lp-cn.cab,这样就可以避免新提取的lp.cab替换掉原有的lp.cab。

4、现在我们来到这个目录:C:\Program Files (x86)\Windows Kits\8.0\Assessment and Deployment Kit\Deployment Tools\amd64\DISM,这是ADK部署工具dism.exe的默认路径。这个目录后面会经常进入,所以给这个“DISM”文件夹创建个快捷方式放桌面上,以便快速到达,这个目录我们下面都统一称之为"DISM目录"。

5、在DISM目录内建一个A.CMD文件,内容如下,并运行。此命令把企业版的映像并入F:\win8encn\sources中的install.wim。运行后,删除工作分区中的win8ent.wim。

imagex /export F:\win8ent.wim 1 F:\win8encn\sources\install.wim
pause

6、下面将给install.wim添加语言包。在DISM目录内建一个B.CMD文件,内容如下,并运行。如无异常情况,执行结束后,将F分区新生成的install.wim替换进F:\win8encn\sources目录内。

md F:\tempwim
md F:\Scratch


DISM /Mount-Wim /wimfile:F:\win8encn\sources\install.wim /index:1 /MountDir:F:\tempwim
DISM /Image:F:\tempwim /Set-Edition:ProfessionalWMC
DISM /commit-image /MountDir:F:\tempwim /append
DISM /unmount-Wim /MountDir:F:\tempwim /discard
imagex /info F:\win8encn\sources\install.wim 4 "Windows 8 Pro [with Media Center]" "Windows 8 Pro [with Media Center]"


DISM /Mount-Wim /wimfile:F:\win8encn\sources\install.wim /index:1 /MountDir:F:\tempwim
Dism /Image:F:\tempwim /ScratchDir:F:\Scratch /Add-Package /PackagePath:F:\zh-cn
DISM /unmount-Wim /MountDir:F:\tempwim /commit


DISM /Mount-Wim /wimfile:F:\win8encn\sources\install.wim /index:2 /MountDir:F:\tempwim
Dism /Image:F:\tempwim /ScratchDir:F:\Scratch /Add-Package /PackagePath:F:\zh-cn
DISM /unmount-Wim /MountDir:F:\tempwim /commit


DISM /Mount-Wim /wimfile:F:\win8encn\sources\install.wim /index:3 /MountDir:F:\tempwim
Dism /Image:F:\tempwim /ScratchDir:F:\Scratch /Add-Package /PackagePath:F:\zh-cn
DISM /unmount-Wim /MountDir:F:\tempwim /commit


DISM /Mount-Wim /wimfile:F:\win8encn\sources\install.wim /index:4 /MountDir:F:\tempwim
Dism /Image:F:\tempwim /ScratchDir:F:\Scratch /Add-Package /PackagePath:F:\zh-cn
DISM /unmount-Wim /MountDir:F:\tempwim /commit


imagex /export F:\win8encn\sources\install.wim 2 F:\install.wim
imagex /export F:\win8encn\sources\install.wim 1 F:\install.wim
imagex /export F:\win8encn\sources\install.wim 4 F:\install.wim
imagex /export F:\win8encn\sources\install.wim 3 F:\install.wim


rd F:\tempwim
rd F:\Scratch

pause

7、下载个小工具GImageX:http://pan.baidu.com/share/link?shareid=118087&uk=3794372159
解压后运行其中X64目录下的GImageX.exe文件,修改F:\win8encn\sources目录内install.wim的显示名称等。

7

查看全部评分

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

UID
828243
帖子
911
PB币
3314
贡献
1
技术
747
活跃
681

原创先锋 远景技术达人

发表于 2014-4-3 17:26:22 |显示全部楼层
本帖最后由 无约而来 于 2014-4-4 18:55 编辑

2c.jpg


2a.jpg


上图中,“映像卷名称”将出现在选择我的语言是“简体中文”的映像菜单上,“显示名称”  将出现在选择我的语言是英语的映像菜单上。

如果你整合了三种或更多的语言,建议“映像卷名称”和“显示名称”都用英文,显得一致,否则第三种语言无法用正确语言显示。

(二)boot.wim多语言的实现

1、准备必要的语言文件。在工作分区根目录建三个目录:pecab1、pecab2、pecab3。

复制C:\Program Files (x86)\Windows Kits\8.0\Assessment and Deployment Kit\Windows Preinstallation Environment\amd64\WinPE_OCs\zh-cn目录的lp.cab到pecab1目录中(如果有整合三种以上语言,提取或复制语言包时,请参考“install.wim多语言的实现”中的第3点的紫色字部分),复制WinPE-Setup_zh-cn.cab和WinPE-Setup-Client_zh-cn到pecab2目录中(有第三种语言的,也复制到这里来)。

复制C:\Program Files (x86)\Windows Kits\8.0\Assessment and Deployment Kit\Windows Preinstallation Environment\amd64\WinPE_OCs目录下的WinPE-FontSupport-ZH-CN.cab到pecab3(有第三种语言的,也复制到这里来)。

2、在DISM目录内新建一个C.CMD文件,内容如下,并运行。如无异常情况,运行结束后,请将工作分区(F分区)新生成的boot.wim替换进F:\win8encn\sources目录。

md F:\tempwim
md F:\Scratch


DISM /Mount-Wim /wimfile:F:\win8encn\sources\boot.wim /index:1 /MountDir:F:\tempwim
Dism /Image:F:\tempwim /ScratchDir:F:\Scratch /Add-Package /PackagePath:F:\pecab1
Dism /Image:F:\tempwim /ScratchDir:F:\Scratch /Add-Package /PackagePath:F:\pecab3
DISM /unmount-Wim /MountDir:F:\tempwim /commit


DISM /Mount-Wim /wimfile:F:\win8encn\sources\boot.wim /index:2 /MountDir:F:\tempwim
Dism /Image:F:\tempwim /ScratchDir:F:\Scratch /Add-Package /PackagePath:F:\pecab1
Dism /Image:F:\tempwim /ScratchDir:F:\Scratch /Add-Package /PackagePath:F:\pecab2
Dism /Image:F:\tempwim /ScratchDir:F:\Scratch /Add-Package /PackagePath:F:\pecab3
Dism /Image:F:\tempwim /Gen-LangINI /distribution:F:\tempwim


DISM /unmount-Wim /MountDir:F:\tempwim /commit

IMAGEX /EXPORT F:\win8encn\sources\boot.wim 1 F:\boot.wim
IMAGEX /EXPORT F:\win8encn\sources\boot.wim 2 F:\boot.wim


rd F:\tempwim
rd F:\Scratch
pause


(三)Sources目录所需的其他多语言文件的添加

1、用winrar或其他可以打开cab文件的软件打开工作分区(F分区)F:\zh-cn目录中的lp.cab(不是pecab1中的lp.cab)找到setup目录,提取其中的souces目录中的“zh-cn”到F:\win8encn\sources目录中。 (有整合第三种语言的,这里同样也要注意)

2、修改F:\win8encn\sources中的lang.ini文件,内容改为如下:

[Available UI Languages]
zh-CN = 2
en-US = 3

[Fallback Languages]
zh-CN = en-us


如果是三种语言的,类似这样:
[Available UI Languages]
zh-CN = 2
en-US = 3
zh-TW = 4

[Fallback Languages]
zh-CN = en-us
zh-TW = en-us


现在制作win8.1多合一,如果在PE中运行光盘根目录的setup.exe,好象容易有BUG(最近也没太多时间研究为什么),其实运行sources目录下的setup.exe一切就正常了。如下图,我们看到三种语言的选择界面。

捕获.JPG


3、下载product.ini和ei.cfg文件,复制到F:\win8encn\sources目录下。下载:http://pan.baidu.com/share/link?shareid=118122&uk=3794372159

点评

21win  赞一个  发表于 2014-4-3 18:37

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

UID
828243
帖子
911
PB币
3314
贡献
1
技术
747
活跃
681

原创先锋 远景技术达人

发表于 2014-4-3 17:26:57 |显示全部楼层
本帖最后由 无约而来 于 2014-4-4 18:56 编辑


(四)制作ISO文件

在C:\Program Files (x86)\Windows Kits\8.0\Assessment and Deployment Kit\Deployment Tools\amd64\Oscdimg目录下,建一个D.CMD文件,

内容如下,并运行。运行结束后,将在工作分区(F分区)生成一个新的多语言的WIN8 ISO文件。

oscdimg.exe -u2 -bF:\win8encn\boot\etfsboot.com -h -lHRM_CCSA_X64FRE_EN_ZH_DV5 -t7/26/2012,16:23:00 F:\win8encn F:\cn_en_windows_8_x64_AIO.iso
也可以下面这样(支持UEFI):
oscdimg.exe -m -o -u2 -udfver102 -lWin8.1_en_cn -bootdata:2#p0,e,bF:\win8encn\boot\etfsboot.com#pEF,e,bF:\win8encn\efi\microsoft\boot\efisys.bin F:\win8encn\ F:\Win8.1_en_cn.iso

制作成功的ISO差不多是这样大小的。
9.jpg

最后,使用虚拟机或实机进行测试。

---------------------------------------------------------------------------------------------------

现在是8.1了,所以,以上的材料要用最新的(WIN8.1的),而不是WIN8第一版的。

Win8.1 with update 1 官方英文原版 下载:
百度网盘: http://pan.baidu.com/share/home?uk=137877234    (在“Win8.1-with-Up1“目录内)

win8.1 语言包下载:
百度网盘: http://pan.baidu.com/share/home?uk=137877234 (“Win8.1 msdn”--"Win8.1 RTM 语言包"目录)
9600.16384.130821-1623_x86fre_Client_MULTI_IRM_CL1_DV5.iso     x64
9600.16384.130821-1623_x64fre_Client_MULTI_IRM_CL1_DV5.iso     x86

适用于 Windows 8 的 Windows 评估和部署套件 (ADK)
百度网盘  http://pan.baidu.com/share/home?uk=137877234  (在“光盘制作有关”目录内)

GImageX V2.1.1
http://bbs.pcbeta.com/viewthread-1472903-1-2.html

脱机网页版教程下载(图片不会挂): 制作Win8多语言光盘【教程】.rar (682.05 KB, 下载次数: 72)

---------------------------------------------------------------------------------------------------

点评

无约而来  可以,有时刷新一下就打开了。  发表于 2014-4-4 18:42
fly_hong  你的163博客怎么打不开了???  发表于 2014-4-4 15:56
21win  赞一个  发表于 2014-4-3 18:37

Rank: 2Rank: 2

UID
2996083
帖子
280
PB币
590
贡献
0
技术
0
活跃
401
发表于 2014-4-3 17:29:26 |显示全部楼层
楼主,你的图片有些无法显示。

Rank: 9

UID
1483608
帖子
2522
PB币
3687
贡献
0
技术
114
活跃
651
发表于 2014-4-3 17:30:28 |显示全部楼层
/f 一键全自动

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

UID
828243
帖子
911
PB币
3314
贡献
1
技术
747
活跃
681

原创先锋 远景技术达人

发表于 2014-4-3 17:30:59 |显示全部楼层
好吧,我慢慢将图片全补上。。

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
863566
帖子
1684
PB币
3864
贡献
0
技术
25
活跃
1293
发表于 2014-4-3 17:38:29 |显示全部楼层
大师教程,厉害

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

UID
725159
帖子
816
PB币
649
贡献
0
技术
0
活跃
908
发表于 2014-4-3 17:39:54 |显示全部楼层
科普教材,受益了!

Rank: 2Rank: 2

UID
2806037
帖子
301
PB币
466
贡献
0
技术
1
活跃
192
发表于 2014-4-3 17:49:18 |显示全部楼层
谢谢分享               

Rank: 9

UID
3460046
帖子
4896
PB币
6895
贡献
0
技术
2
活跃
859

I'm Windows Phone用户

发表于 2014-4-3 18:03:07 |显示全部楼层
支持下高手

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

UID
3552207
帖子
9330
PB币
234
贡献
0
技术
66
活跃
6366
发表于 2014-4-3 18:38:13 |显示全部楼层
教程真及时

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
1085291
帖子
1886
PB币
1263
贡献
0
技术
48
活跃
676
发表于 2014-4-3 19:43:01 |显示全部楼层
大侠,等着你的杰作早日见面
头像被屏蔽

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
2097316
帖子
1005
PB币
0
贡献
0
技术
5
活跃
960
发表于 2014-4-3 23:47:23 来自手机 |显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

Rank: 2Rank: 2

UID
2767055
帖子
278
PB币
747
贡献
0
技术
0
活跃
639
发表于 2014-4-4 00:44:24 |显示全部楼层
这个可以有,但是家里电脑稀烂,开核u不稳定,还是不做了,继续做伸手党,哈哈

Rank: 2Rank: 2

UID
3814563
帖子
94
PB币
68
贡献
0
技术
0
活跃
138
发表于 2014-4-4 08:48:13 来自手机 |显示全部楼层
小白支持LZ

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

UID
451837
帖子
661
PB币
8345
贡献
0
技术
1
活跃
728
发表于 2014-4-4 09:11:50 |显示全部楼层
额。没记错的话楼主是从xp时代过来了。。老人了哈哈。

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

UID
828243
帖子
911
PB币
3314
贡献
1
技术
747
活跃
681

原创先锋 远景技术达人

发表于 2014-4-4 11:11:49 |显示全部楼层
【3楼补充各类资源下载】

Rank: 2Rank: 2

UID
687072
帖子
398
PB币
631
贡献
0
技术
0
活跃
145
发表于 2014-4-4 11:31:27 来自手机 |显示全部楼层
学习了,标记一下慢慢做

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

UID
344559
帖子
1087
PB币
1589
贡献
0
技术
0
活跃
537
发表于 2014-4-4 15:47:15 |显示全部楼层
谢谢大大分享啊

Rank: 2Rank: 2

UID
2806037
帖子
301
PB币
466
贡献
0
技术
1
活跃
192
发表于 2014-4-4 15:54:33 |显示全部楼层
后排围观           
关闭

站长推荐

已经开启实名认证了哟
这里可以进行实名操作:点我点我点我
回顶部
Copyright (C) 2005-2018 pcbeta.com, All rights reserved
Powered by Discuz!  苏ICP备17027154号
请勿发布违反中华人民共和国法律法规的言论,会员观点不代表远景论坛官方立场。
远景在线 | 远景论坛 | 苹果论坛 | Win10论坛 | Win8论坛 | Win7论坛 | WP论坛 | Office论坛 | 电脑硬件 | 安卓软件