Win10论坛

Win10正式版系统下载主题平板

重定义Modern UI,打造完美Windows全新体验

Windows10下载|安装|新手宝典|必备软件

搜索
查看: 2907|回复: 21

[分享] 4/17自製電話激活全教程,中文字幕 [复制链接]

Rank: 2Rank: 2

UID
2575852
帖子
281
PB币
581
贡献
0
技术
90
活跃
319
发表于 2014-4-17 22:53:11 |显示全部楼层

1.jpg


下載網址:http://pan.baidu.com/s/1Bz2XK

从2013年10月21日开始,“微软英国”给(部分)电话激活增加了数字识别步骤,只有输入正确的所提示数字才能转至传统的电话激活程序。
Please enter number xxx.    ——请输入xxx数字。


(注:有时会让你重复输入数字,若失败直接挂你电话!)




正文:

Welcome to Microsoft Product Activation.

(欢迎来到微软产品激活中心)

Please press 1 as a home user, and 2 if you are a business customer with a volume license agreement.

(家庭用户请按1,如果你是一个批量许可协议的企业客户请按2)——此处选择按1;

To activate, you must have your installation numbers from your activation wizard screen.

(要激活电脑,你必须要有从电脑的激活向导上得来激活号码)

If you are familiar with this process,you may press the hash key to skip any instructions.

(如果您熟悉这个过程中,你可以按#号键跳过了)

No personal information is collectedduring activation.

(在激活过程中不会收集何个人信息)

If you have your ID to hand and areready to proceed, please press the hash key.

(如果你的手上有激活ID,并且准备好继续激活,请按#号键)

To repeat this message, press the star key.

(重复此消息,请按 *号键)

Please enter the first group now.

(请输入第一组数字)

(An error was detected,please repeat your last entry . Please enter the first group now.)

(检测到错误,请重复你最后输入的数据。请输入第一组数字)         

注:数字输入错误后,会提示这一句,重新输入第一组数字就可以,没有输入错误就没有这一句。

Thank you! And the second group

谢谢,请输入第二组数字

Thank you! And the third group

谢谢,请输入第三组数字

Thank you! And the fourth group

谢谢,请输入第四组数字

Thank you! And the fifth group

谢谢,请输入第五组数字

Thank you! And the sixth group

谢谢,请输入第六组数字

Thankyou! And the Seventh group

谢谢,请输入第七组数字

Thankyou! Now enter the eighth group

谢谢,现在,请输入第八组数字

Thankyou! To finish ,enter the final group

谢谢,请输入 最后一组组数字 以完成输入

Please wait while your confirmation number is generated.

(请稍候,您的激活码正在生成)

接下来会有两种情况:

1、Key 失效的情况,请更换Key。

We are unableto activate your product.

(我们无法激活您的产品 )

It is possible that you are a victim of software piracy.

(您可能是盗版软件的受害者。)

In order tocheck if your product is original, please click on the weblink www.microsoft.com/genuine.

(查询您的产品是否为正版(原版),请登录网址 www.microsoft.com/genuine。)

To obtain thelicensed product,pleasereturn to your Microsoft reseller.

(获取合法(被许可)的产品,请到您的微软经销商。)

To repeat the message, please press the star key.

(要重复信息,请按 *号键。)

No entry was detected.

(没有检测到信息输入)

We are now ending your call.

(现在我们结束您的电话)

2、Key 有效的情况

On how many computers is your productcurrently installed?

(您的激活密钥安装在了几台电脑上?)

Press One if you have installed thisproduct on one computer.

(如果您把这个密钥安装在一台电脑上,请按1)

Press Two if you have install thisproduct on more than one computer.

(如果您不只把这个密钥安装在一台电脑上,请按2)

We will now continue to activate yourproduct.

(现在,我们将继续以激活您的产品)

Your entry was accepted, nowyou will hear the confirmation ID readout.

(你输入的数据被接受了,现在你将听到 确认ID)

Starting with block A.

(从A组开始)

Please either insert this number into the emptyblocks at the bottom of your activation wizard, or write this number down forimmediate entry into the activation wizard at the end of this call.

(请为您激活向导底部的空块插入这些数字;或者记下这些数字,在通话结束时立即进入激活向导。)

To hear this message again, pleasepress the star key.

(重听一遍这个消息,请按 *号键。)

For help, press 0.

(如需帮助,请按0)

Here is Block A : ******            

To continue press the hash key.

要继续,请按 #号键

To repeat the last block press the star key.

要重复,请按 *号键

Here is Block A:  ******

To continue press the hash key.

(要继续,请按 #号键)         

To repeat the last block press the star key.

(要重复,请按 *号键)         

Block B ******               

To continue press the hash key.                           

(要继续,请按 #号键)

To repeat the last block press the star key.

(要重复,请按 *号键)

Block B ******               

To continue press the hash key.                           

(要继续,请按 #号键)

To repeat the last block press the star key.

(要重复,请按 *号键)

.......

......

......

Block H *******

To continue press the hash key.

(要继续,请按 #号键)

Torepeat the last block press the star key.

(要重复,请按 *号键)

Block H *******                           

Tocontinue press the hash key.                          

(要继续,请按 #号键)

Torepeat the last block press the star key.

(要重复,请按 *号键)

To complete, click the next button at the bottom of your activation window, then click finish.

(要完成激活,请在您激活窗口的底部,单击“下一步”按钮,然后单击“完成”。)

If you wish to hear you rentire confirmation ID again, press 1.

如果你想再听一遍你的确认ID,请按1

Otherwise, thank you for calling Microsoft. Goodbye.

(感谢您致电微软,再见!)

3

查看全部评分

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

UID
249482
帖子
8632
PB币
1500
贡献
0
技术
7
活跃
2669

十一周年 7周年庆典勋章 活动参与先锋 8周年庆典勋章

发表于 2014-4-18 06:02:27 |显示全部楼层
很详细,谢谢楼主。

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

UID
1416045
帖子
1000
PB币
720
贡献
0
技术
2
活跃
1965
发表于 2014-4-18 06:08:44 |显示全部楼层
谢谢楼主。

Rank: 11Rank: 11Rank: 11

UID
107181
帖子
4820
PB币
1575
贡献
0
技术
0
活跃
99

7周年庆典勋章

发表于 2014-4-18 06:31:55 |显示全部楼层
谢谢楼主。

Rank: 2Rank: 2

UID
1438969
帖子
254
PB币
2296
贡献
0
技术
5
活跃
2058

I'm Windows Phone用户

发表于 2014-4-18 06:54:49 |显示全部楼层
路过,支持。希望能帮助不会电话激活的同学。

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

UID
2136474
帖子
748
PB币
1722
贡献
0
技术
1
活跃
1126
发表于 2014-4-18 07:05:53 |显示全部楼层
我使了一下,输入1之后就直接挂断了!

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
3139504
帖子
2078
PB币
6938
贡献
0
技术
0
活跃
2157
发表于 2014-4-18 07:45:57 |显示全部楼层
希望能帮助,谢谢楼主。

Rank: 2Rank: 2

UID
723715
帖子
296
PB币
653
贡献
0
技术
0
活跃
303
发表于 2014-4-18 07:55:01 |显示全部楼层
很有帮助啊

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
123970
帖子
2331
PB币
6899
贡献
0
技术
6
活跃
1424
发表于 2014-4-18 08:08:02 |显示全部楼层
看过这个录像示例了,很不错的

Rank: 2Rank: 2

UID
777454
帖子
196
PB币
391
贡献
0
技术
0
活跃
160
发表于 2014-4-18 08:14:30 |显示全部楼层
好有心,好详细,赞

Rank: 2Rank: 2

UID
12610
帖子
324
PB币
1286
贡献
0
技术
0
活跃
2450
发表于 2014-4-18 08:40:08 |显示全部楼层
谢谢楼主。

Rank: 2Rank: 2

UID
2575852
帖子
281
PB币
581
贡献
0
技术
90
活跃
319
发表于 2014-4-18 09:22:43 |显示全部楼层
delcab 发表于 2014-4-18 07:05
我使了一下,输入1之后就直接挂断了!

前面有猜數字,要猜對

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

UID
1579342
帖子
542
PB币
370
贡献
0
技术
0
活跃
490
发表于 2014-4-18 09:30:19 |显示全部楼层
如果这个字幕翻译不是楼主翻译的,我只能说这个教程没有一点点技术含量。
这个字幕翻译,早就有了,网上2012年就有这个

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

UID
2650761
帖子
565
PB币
1061
贡献
0
技术
19
活跃
301

8周年庆典勋章

发表于 2014-4-18 09:31:02 |显示全部楼层
不错!!!谢谢分享了!

Rank: 2Rank: 2

UID
2575852
帖子
281
PB币
581
贡献
0
技术
90
活跃
319
发表于 2014-4-18 09:33:03 |显示全部楼层
wsdyleon 发表于 2014-4-18 09:30
如果这个字幕翻译不是楼主翻译的,我只能说这个教程没有一点点技术含量。
这个字幕翻译,早就有了,网上20 ...

我負責錄影掛字幕

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
1819722
帖子
1792
PB币
7693
贡献
0
技术
0
活跃
2234
发表于 2014-4-18 10:58:06 |显示全部楼层
好东西啊

Rank: 2Rank: 2

UID
2901312
帖子
376
PB币
280
贡献
0
技术
10
活跃
531
发表于 2014-4-18 11:02:52 |显示全部楼层
感谢楼主的辛勤劳动

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

UID
61014
帖子
770
PB币
3152
贡献
0
技术
0
活跃
234
发表于 2014-4-18 11:16:57 |显示全部楼层
这个不错,谢谢楼主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
628545
帖子
2449
PB币
2668
贡献
0
技术
36
活跃
2037
发表于 2014-4-18 11:35:30 |显示全部楼层
这个不错,收藏备用

Rank: 2Rank: 2

UID
3263490
帖子
154
PB币
69
贡献
0
技术
0
活跃
231
发表于 2014-4-20 14:58:58 |显示全部楼层
现在应该激活不了
回顶部
Copyright (C) 2005-2021 pcbeta.com, All rights reserved
Powered by Discuz!  苏ICP备17027154号
请勿发布违反中华人民共和国法律法规的言论,会员观点不代表远景论坛官方立场。
远景在线 | 远景论坛 | 苹果论坛 | Win10论坛 | Win8论坛 | Win7论坛 | WP论坛 | Office论坛 | 电脑硬件 | 安卓软件