win7论坛

Win7 64位旗舰版下载 系统 工具 主题

论坛汇聚Win7系统下载 激活工具 主题

Win7系统下载|主题|优化|桌面|激活|小白必读

Win8.1论坛

Win8.1 系统下载 中文版 平板电脑 主题

Win8.1 平板电脑 中文版 系统下载尽在Win8论坛

Windows8.1下载|主题|激活|新手宝典|必备软件

Win10论坛

Win10 正式版 系统 下载 主题 平板

重定义Modern UI,打造完美Windows全新体验

Windows10下载|安装|新手宝典|必备软件

远景论坛 - 微软极客社区 › 论坛 › 全新 Windows 论坛 - 微软全新一代操作系统 › Windows 10 论坛 > 大家来给Windows 9取一个好听的中文名字吧

12 3 4 下一页

返回列表发表新帖

查看: 8527|回复: 79

[讨论] 大家来给Windows 9取一个好听的中文名字吧 [复制链接]
电梯直达
复制

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 2948951
帖子: 3093
PB币: 5159
贡献: 0
技术: 250
活跃: 3333

楼主

发表于 2014-9-17 19:41:47 IP属地四川 |只看该作者 |倒序浏览

首先，回顾一下微软给视窗操作系统取名沿革：
Windows的命名有三种方法：一种是按照年份来命名，如Windows 95、Windows 98、Windows 2000，但微软并不是每年都会推出新品，所以这种方法并不合适，微软后来放弃了这种命名方法。微软后来采用了比较有内涵的命名方式，如Windows me\xp\Vista。在英文中，“Vista”的含义就是“令人愉悦的风景”（只不过好景不长）。但是，类似于Vista的命名外行人看不懂，所以这种命名方法也被放弃。
最后，微软采用了最简单的方法，就是用版本号来命名，例如Windows 7、Windows 8、Windows 8.1即如此。
微软操作系统来我天朝，都有过哪些“本土化”的名字呢？
1、Windows。
谐音：温都死——机器过热（笔者注）；稳逗死——好玩到极致（笔者又注）。但感觉这俩名登不了大堂。
意译：视窗，文气重，正经。
2、Windows后面的数码、代号
给人印象深一点的似乎仅有叉匹（又名插屁）。me（米——笔者注）、Vista（煨死它——笔者又注）、95、98、2000、7、8、8.1，好像没有特殊的中文替代名。
3、全名
Windows XP，温逗死——叉匹。N代视窗操作系统，只有这个名字好记，流传甚广。所以，Windows XP生命力旺盛，寿命最持久。其他，很可能是微软缺乏与我天朝沟通，名没取好，所以寿命不及温逗死叉匹。
4、Windows 9
Windows 9，代号Windows Threshold。Windows Threshold，微软执行副总裁Terry Myerson在一封关于统一操作系统平台的规划的内部邮件中提到了Threshold这一代号。据悉，Threshold是Halo中的一颗星球的名字。
Windows 9、Windows Threshold，微软给自己的产品取的名字，洋文。大家是否愿意发挥自己的奇思妙想，把老外的东西再来一个“本土化”，给它取一个像模像样的中文名？

点评

cjy__05 名字新颖有趣的的我都会奖励哦发表于 2014-9-18 13:38 IP属地上海

2 查看全部评分

中文名, Windows, 中文名字

相关帖子

• Microsoft Windows 8.1 wUp1 简体中文版百度盘分享

Hi，I‘m Cortana~

Rank: 11

UID: 4097529
帖子: 2005
PB币: 2595
贡献: 0
技术: 328
活跃: 2767

沙发

发表于 2014-9-17 19:49:08 IP属地黑龙江 |只看该作者

Windows Anna，，，搭配cortana，感觉还不错。。。

点评

a1379388505 就叫 win9 发表于 2014-9-24 14:23 IP属地山东

lovezhiqi123 我感觉就叫Windows9就好了发表于 2014-9-19 14:35 IP属地河南

1 查看全部评分

cjy__05

黑苹果小白

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

UID: 1353307
帖子: 862
PB币: 1396
贡献: 0
技术: 16
活跃: 1352

板凳

发表于 2014-9-17 20:02:49 IP属地湖南 |只看该作者

温奶。。。

点评

yc_90950 win 9——win nine——温奶，有创意，俺觉着有点小温馨。此名定能于民间流传。发表于 2014-9-17 20:58 IP属地四川

2 查看全部评分

专业吃货

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 1681879
帖子: 3166
PB币: 14690
贡献: 0
技术: 599
活跃: 5419

4^F

发表于 2014-9-17 20:06:00 IP属地台湾 |只看该作者

视窗九...

点评

yc_90950 此名当可在官方文本中使用。发表于 2014-9-17 21:00 IP属地四川

3 查看全部评分

Rank: 17

UID: 3552207
帖子: 9329
PB币: 242
贡献: 0
技术: 66
活跃: 6447

5^F

发表于 2014-9-17 20:09:00 IP属地广西 |只看该作者

窗口九

点评

yc_90950 口语化浓，好记。发表于 2014-9-17 21:01 IP属地四川

1 查看全部评分

yc_90950

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 376500
帖子: 968
PB币: 135
贡献: 0
技术: 0
活跃: 287

6^F

发表于 2014-9-17 20:20:48 IP属地广东 |只看该作者

窗外风景独好

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

UID: 3023346
帖子: 809
PB币: 43
贡献: 0
技术: 0
活跃: 142

7^F

发表于 2014-9-17 20:22:44 IP属地海南 |只看该作者

音译“水手”

他说风雨中这点痛算什么
擦干泪不要怕
至少我们还有梦
他说风雨中这点痛算什么
擦干泪不要问
为什么

1 查看全部评分

cjy__05

Rank: 2 Rank: 2

UID: 3193347
帖子: 163
PB币: 54
贡献: 0
技术: 0
活跃: 244

8^F

发表于 2014-9-17 20:34:42 IP属地四川 |只看该作者

lclcolin 发表于 2014-9-17 20:02
温奶。。。

好名啊，支持一个

Rank: 1

UID: 4056754
帖子: 14
PB币: 32
贡献: 0
技术: 0
活跃: 148

9^F

发表于 2014-9-17 20:38:43 IP属地湖南 |只看该作者

温酒，这个名字如何？

点评

yc_90950 男人们在一起聊得起劲时需要它。好！发表于 2014-9-17 21:03 IP属地四川

2 查看全部评分

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

UID: 2588675
帖子: 1082
PB币: 1983
贡献: 0
技术: 67
活跃: 651

10^F

发表于 2014-9-17 20:46:49 IP属地湖北 |只看该作者

闻豆丝极优
“九”的拼音不就是极悠久吗，而且win9绝对是闻豆丝操作系统中非常优秀非常好用的一款，有史以来最棒的哦！

2 查看全部评分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 2948951
帖子: 3093
PB币: 5159
贡献: 0
技术: 250
活跃: 3333

11^F

发表于 2014-9-17 21:13:19 IP属地四川 |只看该作者

xi1zi 发表于 2014-9-17 20:46
闻豆丝极优
“九”的拼音不就是极悠久吗，而且win9绝对是闻豆丝操作系统中非常优秀非常好用的一款，有史以 ...

楼上所取之名，让我想起唐大诗人王建在《新嫁娘词三首》中所云：“三日入厨下，洗手作羹汤。未谙姑食性，先遣小姑尝”——来盘“闻豆丝”，如何？

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 3066245
帖子: 1944
PB币: 2374
贡献: 0
技术: 112
活跃: 438

12^F

发表于 2014-9-17 21:35:47 IP属地江苏来自手机 |只看该作者

问斗四这个名称怎么样

1 查看全部评分

yc_90950

Rank: 9

UID: 3150022
帖子: 2487
PB币: 481
贡献: 0
技术: 265
活跃: 2395

13^F

发表于 2014-9-17 21:55:47 IP属地江西 |只看该作者

温酒鬼

1 查看全部评分

yc_90950

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 2948951
帖子: 3093
PB币: 5159
贡献: 0
技术: 250
活跃: 3333

14^F

发表于 2014-9-17 22:11:32 IP属地四川 |只看该作者

werfg120 发表于 2014-9-17 21:55
温酒鬼

大家伙都喝高了，连酒也没人“温”了，恰在这时——鬼来了！

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 2238696
帖子: 3504
PB币: 2810
贡献: 0
技术: 239
活跃: 805

15^F

发表于 2014-9-17 22:48:41 IP属地广东 |只看该作者

瘟狗！！！可能是最好的名称。

点评

beterman 广东人的啦发表于 2014-9-18 00:10 IP属地四川

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 986545
帖子: 2426
PB币: 7716
贡献: 0
技术: 386
活跃: 1128

16^F

发表于 2014-9-18 07:30:37 IP属地四川 |只看该作者

温斗士九

Rank: 2 Rank: 2

UID: 1028428
帖子: 421
PB币: 537
贡献: 0
技术: 0
活跃: 663

17^F

发表于 2014-9-18 08:42:01 IP属地山东 |只看该作者

闻奶，吻奶，纹奶

问舅。

1 查看全部评分

cjy__05

Rank: 9

UID: 3678188
帖子: 3364
PB币: 1958
贡献: 0
技术: 53
活跃: 860

18^F

发表于 2014-9-18 09:08:45 IP属地江苏来自手机 |只看该作者

有味的名

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 124872
帖子: 1529
PB币: 339
贡献: 0
技术: 192
活跃: 1120

19^F

发表于 2014-9-18 09:08:58 IP属地广东来自手机 |只看该作者

Windows Next

Rank: 11

UID: 365049
帖子: 9079
PB币: 7057
贡献: 0
技术: 0
活跃: 3331

20^F

发表于 2014-9-18 09:18:39 IP属地浙江 |只看该作者

老九

12 3 4 下一页

返回列表发表新帖

回顶部

Copyright (C) 2005-2024 pcbeta.com, All rights reserved
Powered by Discuz! 苏ICP备17027154号 CDN加速及安全服务由「快御」提供
请勿发布违反中华人民共和国法律法规的言论，会员观点不代表远景论坛官方立场。
远景在线 | 远景论坛 | 苹果论坛 | Win11论坛 | Win10论坛 | Win8论坛 | Win7论坛 | WP论坛 | Office论坛