Win10论坛

Win10正式版系统下载主题平板

重定义Modern UI,打造完美Windows全新体验

Windows10下载|安装|新手宝典|必备软件

搜索
楼主: zhouweiwu

[讨论] 必应翻译好准,你们发现没     [复制链接]

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
647955
帖子
3371
PB币
4291
贡献
0
技术
6
活跃
1841
发表于 2014-9-19 17:28:16 |显示全部楼层
当然是 google translate 了

Rank: 2Rank: 2

UID
3477150
帖子
337
PB币
280
贡献
0
技术
0
活跃
449
发表于 2014-9-19 17:29:05 |显示全部楼层
有道的翻译是亮点啊

Rank: 1

UID
2135246
帖子
11
PB币
46
贡献
0
技术
0
活跃
11
发表于 2014-9-19 17:33:37 |显示全部楼层
查词典的路过

Rank: 1

UID
1328887
帖子
28
PB币
180
贡献
0
技术
0
活跃
35
发表于 2014-9-19 17:37:12 |显示全部楼层
机器翻译优势总会过于僵硬,一般情况下本人习惯于中英对照翻译,这样一来,既避免了机器翻译引起歧义,又提高了自己的翻译技巧。

Rank: 2Rank: 2

UID
4570279
帖子
63
PB币
173
贡献
0
技术
0
活跃
42

我是大学生!

发表于 2014-9-19 17:38:16 |显示全部楼层
当然是bimg好

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
8674
帖子
1286
PB币
5991
贡献
0
技术
0
活跃
2306

Win10先驱者

发表于 2014-9-19 17:42:15 |显示全部楼层
以前用有道,以后试试必应!

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
2491409
帖子
572
PB币
41
贡献
0
技术
0
活跃
390
发表于 2014-9-19 17:43:05 |显示全部楼层
还好 !!!没离线

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

UID
3149181
帖子
142
PB币
139
贡献
0
技术
0
活跃
399
发表于 2014-9-19 17:43:19 |显示全部楼层
如此高大上?以前没用,相见恨晚啊

浙江驻远景大使馆馆长

Rank: 9

UID
3045627
帖子
2041
PB币
3380
贡献
1
技术
3348
活跃
6011

Win10先驱者 远景智多星 8周年庆典勋章

发表于 2014-9-19 17:44:03 |显示全部楼层
谷歌的翻译不管语法的好像,就像我们英语老师说的中文式英语,接近逐字翻译

十指緊扣→愛情已死.

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
623809
帖子
1005
PB币
1092
贡献
0
技术
0
活跃
323
发表于 2014-9-19 17:45:57 |显示全部楼层
google感觉比较准确

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
1588854
帖子
217
PB币
0
贡献
0
技术
0
活跃
747
发表于 2014-9-19 17:47:31 |显示全部楼层
还是使用谷歌多一些

Rank: 2Rank: 2

UID
1166591
帖子
162
PB币
437
贡献
0
技术
0
活跃
46
发表于 2014-9-19 17:50:13 |显示全部楼层
某歌某歌

Rank: 1

UID
4577250
帖子
15
PB币
3
贡献
0
技术
0
活跃
78
发表于 2014-9-19 17:52:22 |显示全部楼层
闲来无赖哦  来逛逛 看看有没有什么收获

Rank: 2Rank: 2

UID
2801103
帖子
198
PB币
1048
贡献
0
技术
13
活跃
357
发表于 2014-9-19 17:55:26 |显示全部楼层
都不错!!!!!!!!!!!!

Rank: 1

UID
1964850
帖子
6
PB币
35
贡献
0
技术
0
活跃
3
发表于 2014-9-19 17:55:36 |显示全部楼层
必应也不错哦

Rank: 2Rank: 2

UID
4577591
帖子
131
PB币
0
贡献
0
技术
0
活跃
164
发表于 2014-9-19 17:56:32 |显示全部楼层
我一般用在线翻译,没注意是不是必应

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

UID
2576320
帖子
431
PB币
1984
贡献
0
技术
0
活跃
521
发表于 2014-9-19 17:56:45 |显示全部楼层
一般都用google的。其他的都是浮云。其他的最多查点单词 还可以。。不过希望bing逆袭吧。而且不要只是逆袭一个翻译而已。能把整个bing的产品链一起逆袭就牛B了。

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

UID
2576320
帖子
431
PB币
1984
贡献
0
技术
0
活跃
521
发表于 2014-9-19 17:57:19 |显示全部楼层

一般都用google的。其他的都是浮云。其他的最多查点单词 还可以。。不过希望bing逆袭吧。而且不要只是逆袭一个翻译而已。能把整个bing的产品链一起逆袭就牛B了。

Rank: 2Rank: 2

UID
659112
帖子
82
PB币
146
贡献
0
技术
0
活跃
99
发表于 2014-9-19 17:57:27 |显示全部楼层
有道比我翻译的好

余留香

Rank: 9

UID
1578869
帖子
2340
PB币
1325
贡献
0
技术
275
活跃
2407

远景开发达人 Win10先驱者 7周年庆典勋章 I'm Windows Phone用户 精解Windows 10

发表于 2014-9-19 17:59:35 |显示全部楼层
这翻译》。。。
回顶部
Copyright (C) 2005-2020 pcbeta.com, All rights reserved
Powered by Discuz!  苏ICP备17027154号
请勿发布违反中华人民共和国法律法规的言论,会员观点不代表远景论坛官方立场。
远景在线 | 远景论坛 | 苹果论坛 | Win10论坛 | Win8论坛 | Win7论坛 | WP论坛 | Office论坛 | 电脑硬件 | 安卓软件