柯林斯词典所依据的语料库则更道地、更可靠，而且选择余地更大。在拥有33 000万词次的语料库中精选的例句增加到了10万有余。本词典顺应侧重客观描述descriptive)的国际辞书编纂的趋势，以2 000个最常用的词汇界定所收词目，侧重描述英语在不同文体和语境中的使用情况。
柯林斯词典根据世界著名的三大语料库之一COBUILD中的英语语料库（The Bank of English）编写的系列工具书之一。词典中的例词和例句均取材于COBUILD英语语料库。本词典英语语料地道实用，版面新颖，语言信息特别详尽。首词以六个菱形的方式提供词频信息，并在附加栏中指出首词的语法特征和用法说明。本词典能帮助使用者扩大词汇量，不断提高口笔语能力，增强使用英语的自信心，是适合中高等程度的英语教师和学生使用的一本极有价值的参考工具书。
最新版是《柯林斯英文词典》4th(Collins COBUILD on CD-ROM) 和《柯林斯高级英语学习词典》第五版 , 但第四版和第五版的柯林斯词典去除了辞典功能,感觉没有第三版的实用.(注:第五版带有音标)
