非官方自制日语版10056x86x64过程记录

panjungang

首选感谢大神khmsoft提供本地化教程学习，自己动手成功实践了日语化10056安装镜像，制作日语版目的是我有日本的软件需要日语化系统，还有经常工作需要日语输入，使用日语系统加深认识更多单词，没有任何zz关系。好的，废话不说了，下面开始制作过程介绍，全程配有dism命令行提示符说明--------------------------------------------------------------
根据需要日语化系统不同分别下载语言包，x86 x64的分别下，这里以x64为例子，下载了MS.W10.TP.LP.10056.X64.OEM.MULTI.NON-BOOT-WZT包，里面解压出en-us还有ja-jp两个语言包，我存放在D:\1234\
把需要日化的10056英文系统用dism挂载命令挂到d:\10目录里面



C:\WINDOWS\system32>Dism /mount-wim /wimfile:D:\srv2012\iso\10056fullx64.wim /index:1 /mountdir:d:\10

Deployment Image Servicing and Management tool
Version: 10.0.10056.0

Mounting image
[==========================100.0%==========================]

到这里挂载已经完成

C:\WINDOWS\system32>Dism /image:d:\10 /get-intl 这条命令的作用是查看当前挂载的系统语言属性

Deployment Image Servicing and Management tool
Version: 10.0.10056.0

Image Version: 10.0.10056.0

Reporting offline international settings.

Default system UI language : en-US
System locale : en-US
Default time zone : Pacific Standard Time
User locale for default user : en-US
Location : United States (GEOID = 244)
Active keyboard(s) : 0409:00000409, 0411:{03B5835F-F03C-411B-9CE2-AA23E1171E36}{A76C93D9-5523-4E90-AAFA-4DB112F9AC76}, 0
411:{D5A86FD5-5308-47EA-AD16-9C4EB160EC3C}{773EB24E-CA1D-4B1B-B420-FA985BB0B80D}
Keyboard layered driver : PC/AT Enhanced Keyboard (101/102-Key)

Installed language(s): en-US
  Type : Fully localized language.

The operation completed successfully.


C:\WINDOWS\system32>Dism /image:d:\10 /add-package /packagepath:D:\1234\ja-jp\lp.cab 这条的作用是添加日语语言显示

Deployment Image Servicing and Management tool
Version: 10.0.10056.0

Image Version: 10.0.10056.0

Processing 1 of 1 - Adding package Microsoft-Windows-Client-LanguagePack-Package~31bf3856ad364e35~amd64~ja-JP~10.0.10056
.0
[==========================100.0%==========================]



C:\WINDOWS\system32>Dism /image:d:\10 /set-uilang:ja-jp 这条不用说了吧，设置uilang就是用户界面语言

Deployment Image Servicing and Management tool
Version: 10.0.10056.0

Image Version: 10.0.10056.0


UI language has been set to: ja-jp
The operation completed successfully.



C:\WINDOWS\system32>Dism /image:d:\10 /set-syslocale:ja-jp 这条设置区域为日本

Deployment Image Servicing and Management tool
Version: 10.0.10056.0

Image Version: 10.0.10056.0


System locale has been set to: ja-jp
The operation completed successfully.


C:\WINDOWS\system32>Dism /image:d:\10 /set-userlocale:ja-jp 设置用户本地为日本

Deployment Image Servicing and Management tool
Version: 10.0.10056.0

Image Version: 10.0.10056.0


User locale has been set to: ja-jp
The operation completed successfully.



C:\WINDOWS\system32>Dism /image:d:\10 /set-skuintldefaults:ja-jp  这条相当的重要，设置默认语言为是日语!

Deployment Image Servicing and Management tool
Version: 10.0.10056.0

Image Version: 10.0.10056.0


Set SKU default settings for: ja-jp
The operation completed successfully.



C:\WINDOWS\system32>Dism /image:d:\10 /set-inputlocale:0804:00000804 设置键盘格式吧，这条我当时不知道日语键盘怎么设置直接抄大神khmsoft说的中国键盘设置，默认英语键盘是0409:00000409

Deployment Image Servicing and Management tool
Version: 10.0.10056.0

Image Version: 10.0.10056.0


Input locale has been set to: 0804:00000804
The operation completed successfully.

C:\WINDOWS\system32>Dism /image:d:\10 /set-timezone:"Japan Standard" 设置日本标准时区，但后来我发现提示错误也不影响后来做好的镜像安装，所以也没有搞清楚原因，希望大神们解释疑惑！

Deployment Image Servicing and Management tool
Version: 10.0.10056.0

Image Version: 10.0.10056.0


Error: 87


ERROR: Specified time zone is not defined in the image.

The DISM log file can be found at C:\WINDOWS\Logs\DISM\dism.log


C:\WINDOWS\system32>Dism /image:d:\10 /get-intl 查看刚刚设置了之后的语言情况

Deployment Image Servicing and Management tool
Version: 10.0.10056.0

Image Version: 10.0.10056.0

Reporting offline international settings.

Default system UI language : ja-JP
The UI language fallback is : en-US
System locale : ja-JP
Default time zone : Tokyo Standard Time
User locale for default user : ja-JP
Location : Japan (GEOID = 122)
Active keyboard(s) : 0804:00000804, 0411:{03B5835F-F03C-411B-9CE2-AA23E1171E36}{A76C93D9-5523-4E90-AAFA-4DB112F9AC76}, 0
411:{D5A86FD5-5308-47EA-AD16-9C4EB160EC3C}{773EB24E-CA1D-4B1B-B420-FA985BB0B80D}, 0804:{6A498709-E00B-4C45-A018-8F9E4081
AE40}{82590C13-F4DD-44F4-BA1D-8667246FDF8E}, 0804:{81D4E9C9-1D3B-41BC-9E6C-4B40BF79E35E}{FA550B04-5AD7-411F-A5AC-CA038EC
515D7}
Keyboard layered driver : PC/AT Enhanced Keyboard (101/102-Key)

Installed language(s): en-US
  Type : Fully localized language.
Installed language(s): ja-JP
  Type : Partially localized language, MUI type.
  Fallback Languages en-US

The operation completed successfully.


为了保险再次确认日语语言添加
C:\WINDOWS\system32>Dism /image:d:\10 /set-uilang:ja-jp

Deployment Image Servicing and Management tool
Version: 10.0.10056.0

Image Version: 10.0.10056.0


UI language has been set to: ja-jp
The operation completed successfully.

C:\WINDOWS\system32>Dism /image:d:\10 /set-allintl:ja-jp

Deployment Image Servicing and Management tool
Version: 10.0.10056.0

Image Version: 10.0.10056.0


Input locale has been set to: ja-jp
System locale has been set to: ja-jp
User locale has been set to: ja-jp
UI language has been set to: ja-jp
The operation completed successfully.


当这里有4个has been 一个successfully提示成功的时候大胆去掉英文语言包，当然也可以不去掉，下面是去掉的命令操作


C:\WINDOWS\system32>Dism /image:d:\10 /remove-package /packagepath:D:\1234\en-us\lp.cab

Deployment Image Servicing and Management tool
Version: 10.0.10056.0

Image Version: 10.0.10056.0

Processing 1 of 1 - Removing package Microsoft-Windows-Client-LanguagePack-Package~31bf3856ad364e35~amd64~en-US~10.0.100
56.0
[==========================100.0%==========================]
The operation completed successfully.



到这里已经完成了添加日语去掉英语的目的了，我们要做的就是让在挂载的系统回到原来镜像包去

C:\WINDOWS\system32>dism /unmount-wim /mountdir:d:\10 /commit   这条是卸载系统目录，原来开始的时候我把系统挂载到d:\10这个目录去，现在让它滚回去wim镜像里，commit的意思是保存，相反的命令是discart，不保存！





Deployment Image Servicing and Management tool
Version: 10.0.10056.0

Image File : D:\srv2012\iso\10056fullx64.wim
Image Index : 1
Saving image
[==========================100.0%==========================]
Unmounting image
[==========================100.0%==========================]
The operation completed successfully.



C:\WINDOWS\system32>Dism /export-image /sourceimagefile:D:\srv2012\iso\10056fullx64.wim /sourceindex:1 /destinationimage
file:d:\1234\jajp10056x64.wim /compress:max 这条命令是让wim镜像保持好身材高压缩输出，compress max就是高压，当然了你不在乎身材占那么一点点空间可以不需要做这一步，我还是做了！

Deployment Image Servicing and Management tool
Version: 10.0.10056.0

Exporting image
[==========================100.0%==========================]
The operation completed successfully.



结尾：已经成功日语化英语版10056企业版系统了！已经在vhdx测试成功安装使用，没有任何问题，安装系统我是用dism手动解压输出到vhdx再用bcdboot x:\windows /s x:\ 添加引导项，多系统安装都这样做，至于boot.wim添加多语言比较复杂，我没有做，也在学习中，再次感谢大神khmsoft指导！需要做好日语版镜像的童鞋，等下我会上传到网盘提供

zhaoxile

然而這樣做metro app還是英文的

Boomer

zhaoxile 发表于 2015-4-19 10:09
然而這樣做metro app還是英文的

上次我就这个问题专门发了个帖 https://bbs.pcbeta.com/viewthread-1590217-1-1.html 请教，结果根本没有人回复…

另外，WinRE 也是英文的，但是 WinRE 的语言包只有对应 build 的 AIK 里才有，所以直接放弃

总之就是用官方中文版才是真的好

sulliven980

火钳留名

panjungang

Boomer 发表于 2015-4-19 11:25
上次我就这个问题专门发了个帖 https://bbs.pcbeta.com/viewthread-1590217-1-1.html 请教，结果根本没有人 ...

是的app还是英文的，不过我基本不用metro，装好系统全部精简掉，还有boot.wim也是英文的，boot.wim的本地化，已经有大神做好了