一个无关大雅的bug

tantist

与时俱进come 发表于 2015-7-27 18:19
你没看懂我说的吗？一个字体.ttf文件，里面有的包含有3个字体，你说人家怎么就错了？你用过英文版吗？看看 ...

图一otf，图二ttc。是不是bug你自己看吧。还“你用过英文版吗？”，人家说的就是中文版的bug。
反驳之前请至少自己试试，否则一脸嘲讽的说“别整天张嘴就是BUG，，你是程序猿吗？你是攻城狮吗？”，只能证明你自己张嘴就是喷。

ITechDeveloper

zhaoxile 发表于 2015-7-27 18:52
结果也对吧。。

虽然结果可以讲得通的（《水浒传》多处这样写，例如“鲁智深结果了郑屠夫的性命”）
但终究用得少。这也不像机翻作品，我只能怀疑翻译者读《水浒传》读多了……