To install/upgrade VMware Tools for Linux,
run the program "vmware-install.pl" from a command prompt, either in text
mode or from a terminal inside an X session. You must have super user
privileges (i.e. be logged as root) to run it.
./vmware-install.pl
If you are installing VMware Tools for the first time,
you can hit the <enter> key each time you are prompted to select the
factory default answer. By default,
the installation program installs:
the executables in /usr/bin,
the server executables in /usr/sbin,
the library files in /usr/lib/vmware-tools,
and the documentation files in /usr/share/doc/vmware-tools.
If you have previously installed VMware Tools,
you can hit the <enter> key each time you are prompted to keep your previous
answer, or you can decide to submit a new answer.
Once the installation/upgrade is complete, you can safely remove the
vmware-tools-distrib directory from your system.
CONFIGURING
In order to run correctly, VMware Tools must first be configured.
To configure VMware Tools, run the program "vmware-config-tools.pl" (this is
automatically done for you at the end of the installation/upgrade
process if you answer "yes" to the last question). You must have super user
privileges (i.e. be logged as root) to run it.
vmware-config-tools.pl
This will teach VMware Tools how to run on your current Linux kernel.
If you reboot your machine with a new kernel that VMware Tools
doesn't know yet (because, let's say, you have upgraded your Linux system),
you will have to run this configuration program again.
Then, VMware Tools will know this new kernel once and for all.
_________________________________________________________________
英文看不懂啊，虽然有在线翻译，还是没搞懂，求大神指点，我是第一次安装，该怎么操作啊
