搞定了。
第一次,参考6楼说的,在所有帐户的Settings | Time & Language | Region & Language中将Country or region改为United States,并选择English (United States)的Set as default,重新更新仍然不行。
第二次,参考10楼说的,在Region对话框的Administrative中Change system locale为English (United States),重启后仍在Region对话框的Administrative中,Copy settings到Welcome screen and system accounts以及New user accounts;在所有帐户的Region对话框中将Formats中Format改为English (United States),Location中的Home location设为United States。更新成功。
10楼的方法是值得尝试的,当然不能就此说6楼提出的设置改变就不需要。
总之,感谢各位参加讨论的大虾,希望能有更多人受益。