Win7 64位旗舰版下载 系统 工具 主题

论坛汇聚Win7系统下载 激活工具 主题

Win7系统下载|主题|优化|桌面|激活|小白必读

Win8.1 系统下载 中文版 平板电脑 主题

Win8.1 平板电脑 中文版 系统下载尽在Win8论坛

Windows8.1下载|主题|激活|新手宝典|必备软件

Win10 正式版 系统 下载 主题 平板

重定义Modern UI,打造完美Windows全新体验

Windows10下载|安装|新手宝典|必备软件

远景论坛 - 微软极客社区 › 论坛 › 全新 Windows 论坛 - 微软全新一代操作系统 › Windows 10 论坛 > 19013开始菜单应用列表汉化不完全

返回列表发表新帖

查看: 818|回复: 11

[Win10测试反馈] 19013开始菜单应用列表汉化不完全 [复制链接]

GoogleLove

Rank: 2 Rank: 2

UID: 4830082
帖子: 339
PB币: 748
贡献: 0
技术: 1
活跃: 1004

发表于 2019-11-3 09:36:03 IP属地江西 |显示全部楼层

黄色框内的UWP应用显示为英文，按理来说应该为中文。红色框内的UWP应用则显示中文。 QQ截图20191103093347.png

反对 0

z_yj

自由

UID: 117259
帖子: 24136
PB币: 46826
贡献: 1
技术: 765
活跃: 10694

发表于 2019-11-3 09:49:53 IP属地加拿大 |显示全部楼层

这个现象难免，即使到rtm初期，都难以完全汉化。

1 查看全部评分

GoogleLove

China2

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

UID: 2071342
帖子: 954
PB币: 1104
贡献: 0
技术: 0
活跃: 1188

发表于 2019-11-3 11:31:02 IP属地上海 |显示全部楼层

正常，只有苹果的系统汉化是最完美的。Win8之前其实也不错，Win10开始采用快速开发法就不行了。

phy901106

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 1847178
帖子: 1594
PB币: 3685
贡献: 0
技术: 3
活跃: 2811

发表于 2019-11-3 11:58:05 IP属地江西 |显示全部楼层

1909都很多没有汉化

正义羊

随时查岗，随时待命！脚本督察为您服务！

UID: 4772702
帖子: 3333
PB币: 148567
贡献: 0
技术: 217
活跃: 8862

发表于 2019-11-3 12:09:14 IP属地北京 |显示全部楼层

phy901106 发表于 2019-11-3 11:58
1909都很多没有汉化

更新本地体验包去。你只要这么做了，就基本解决了汉化问题。

正义羊

随时查岗，随时待命！脚本督察为您服务！

UID: 4772702
帖子: 3333
PB币: 148567
贡献: 0
技术: 217
活跃: 8862

发表于 2019-11-3 12:17:02 IP属地北京 |显示全部楼层

第一，像 Microsoft Edge 和 Microsoft Store 这样的应用，官方没有对应的中文名，因此仅英文。Tips 这种拥有对应中文名称的，仅更新应用基本可以解决问题。

phy901106

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 1847178
帖子: 1594
PB币: 3685
贡献: 0
技术: 3
活跃: 2811

发表于 2019-11-3 13:46:12 IP属地江西 |显示全部楼层

自从用win10以来，这里就没有汉化过

elvis!

Rank: 2 Rank: 2

UID: 4291768
帖子: 212
PB币: 164
贡献: 0
技术: 1
活跃: 1119

发表于 2019-11-3 13:49:01 IP属地广东 |显示全部楼层

慢慢等新版呗

GoogleLove

Rank: 2 Rank: 2

UID: 4830082
帖子: 339
PB币: 748
贡献: 0
技术: 1
活跃: 1004

发表于 2019-11-3 22:12:01 IP属地江西 |显示全部楼层

正义羊发表于 2019-11-3 12:17
第一，像 Microsoft Edge 和 Microsoft Store 这样的应用，官方没有对应的中文名，因此仅英文。Tips 这种拥 ...

这种方法可行

subaobao_ok

必要时会采取雷霆手段

UID: 2573430
帖子: 40633
PB币: 60178
贡献: 1
技术: 753
活跃: 12245

发表于 2019-11-3 22:16:43 IP属地河北 |显示全部楼层

我这里貌似该汉化的还都汉化了

系统版本： W i n 1 0 企业预览版【 2 0 H 1 - 1 9 0 1 3 . 1 0 0 0 . v b 】

GoogleLove

Rank: 2 Rank: 2

UID: 4830082
帖子: 339
PB币: 748
贡献: 0
技术: 1
活跃: 1004

发表于 2019-11-3 22:35:27 IP属地江西 |显示全部楼层

subaobao_ok 发表于 2019-11-3 22:16
我这里貌似该汉化的还都汉化了

系统版本： W i n 1 0 企业预览版【 2 0 H ...

我全新安装的，所以UWP应用除了“设置”都是英文的，然后我更新了一下，基本上都变成中文了，除了“Snip& Sketch”(截图和草图)。我看你的截屏应该也更新过UWP应用，你那个“Snip& Sketch”也没汉化。

subaobao_ok

必要时会采取雷霆手段

UID: 2573430
帖子: 40633
PB币: 60178
贡献: 1
技术: 753
活跃: 12245

发表于 2019-11-3 22:39:28 IP属地河北 |显示全部楼层

GoogleLove 发表于 2019-11-3 22:35
我全新安装的，所以UWP应用除了“设置”都是英文的，然后我更新了一下，基本上都变成中文了，除了“Snip& ...

我也是全新安装的，毕竟是预览版

系统版本： W i n 1 0 企业预览版【 2 0 H 1 - 1 9 0 1 3 . 1 0 0 0 . v b 】

返回列表发表新帖

Win7 64位旗舰版下载 系统 工具 主题

论坛汇聚Win7系统下载 激活工具 主题

Win8.1 系统下载 中文版 平板电脑 主题

Win8.1 平板电脑 中文版 系统下载尽在Win8论坛

Win10 正式版 系统 下载 主题 平板

重定义Modern UI,打造完美Windows全新体验

[Win10测试反馈] 19013开始菜单应用列表汉化不完全 [复制链接]

7周年庆典勋章

Win10先驱者

十一周年

巡察使

精解Windows 10

I'm Windows Phone用户

我是大学生！

十周年

优秀版主

Win7 64位旗舰版下载系统工具主题

论坛汇聚Win7系统下载激活工具主题

Win8.1系统下载中文版平板电脑主题

Win8.1平板电脑中文版系统下载尽在Win8论坛

Win10正式版系统下载主题平板

重定义Modern UI,打造完美Windows全新体验

[Win10测试反馈] 19013开始菜单应用列表汉化不完全 [复制链接]

7周年庆典勋章

Win10先驱者

十一周年

巡察使

精解Windows 10

I'm Windows Phone用户

我是大学生！

十周年

优秀版主

Win8.1 系统下载中文版平板电脑主题

Win8.1 平板电脑中文版系统下载尽在Win8论坛

Win10 正式版系统下载主题平板