【问题咨询】光盘修复启动后 菜单变英文求助

coolvampire

老大们，我搜索了本论坛，发现也有人有这个问题，但是我根据提示使用BCDEDIT 修复之后还是没有变化
我指的菜单项是多系统选择的那个页面，汉字也无法显示，帮帮我吧

[ 本帖最后由 飘落的枫叶 于 2008-9-28 10:09 编辑 ]

bigslowfat

bcdedit /set {bootmgr} locale zh-cn
bcdedit /set {current} locale zh-cn
不知道行不行，我碰到过同样的情况，这样设置之后，F8菜单中文了，但是多系统菜单没有，不知为什么。

coolvampire

对的f8是好了~但是我要的是多系统菜单~~~

Henzy

我觉得英文选项更好，那里的中文字体有点难看。

coolvampire

但是下面的那个什么windows内存诊断是无法显示~这个的显示是怎么改？

Henzy

我试试看，请稍等。

Henzy

没办法。

wangxiangyang

用英文版的多好

碧天清雨

给我一个英文的key我就用英文的pb22

羽翮

未能找到楼主所说问题的解决方法，我是用Wubi安装Ubuntu8.04后出现与楼主同样问题

limokai

我刚刚遇到了！
以前装就没有……
很郁闷的说

再相遇

我真的汗哪~我就找到了这个问题的原因。大家没搜索到？？还是我的帖子引不起大家的注意啊pb25
这个问题很简单，要修复启动项菜单，不能用Vista SP1光盘修复，而是用Vista（非SP1）光盘来修复，至于为什么SP1修复后会变成英文的菜单而且无法更改的原因我没找到。
但只知道如果要修复后的菜单变中文，那就得用Vista光盘来修复，修复后可以用BCDEDIT命令来修改成任何语言
但用Vista SP1修复的启动菜单是无法用BCDEDIT来修复启动项的语言的。

limokai

真不愧是老大啊！
但是还有一点问题，已经变成英文的菜单还能用不带SP1的盘修复么？
怎么变成中文哦。。。。。。

再相遇

pb25这个你倒可以试一下，直接再用Vista光盘修复。不过，你的引导菜单用Vista SP1光盘修复变成是英文，但现在如果你的引导就没有出问题，估计修复不了。你可以试一下看看
要不就是把备份下来的BOOT文件夹（在C盘）在PE或XP下覆盖恢复一下。然后重启，重启后会看到Vista引导项启动失败，没关系，把你的Vista光盘修复一下就好了
再次强调，用Vista SP1光盘修复启动引导项的话，那菜单语言会变成英文，即使用BCDEDIT也不能更改菜单语言（顶多只能改个F8的）。如果用Vista光盘修复，不仅菜单语言是中文，而且还能用BCDEDIT命令来更改成其它语言

limokai

突然想到了！
我在另一本本上装的2008 WEB和 XP双系统，当时也是用的中文版VISTA SP1盘修复的启动（因为08是硬盘安装的），系统选项就是中文的。
我装完以后还看到这篇帖子了，因为没出问题所以就没在意。
有机会了把那个电脑的BCD恢复到出问题的这里试试

wuhoki

我也是在安装Leopard后用vista sp1修复启动菜单,出现这个问题时我也很郁闷,原来要用Vista（非SP1）光盘来修复pb73 自己汗自己一个,我还怕Vista（非SP1）的版本不够高(我装的是vista sp1),看来是我杞人忧天了pb25

羽翮

此问题至今无法解决啊……

damfu

我刚刚用安装盘修复了一下,中文菜单修好了,但是开机之后面对我的是一个黑黑的桌面,右下角显示着那刺眼的几行字.....omg!!激活失效了
现在重新激活之后又变成英文菜单了,打算暂时保持英文菜单...

ps:可能与我的激活方式有关,用的是sp1之前的oem激活方式,升级到sp1之后仍能激活就还是这样用着了.

damfu

其实我想要恢复中文菜单的主要原因是下边的"Windows内存诊断",这里面的几个汉字无法显示.
变通一下把这个名字也改成英文的好了
bcdedit /set {memdiag} description "Windows Memory Diagnostic"
好吧,我不得不承认,看上去这个比中文的还要顺眼一些,中文的字体比较难看...

一片秋叶

我装的是XP和VISTA双系统，也碰到过这个问题，后来是用VISTA优化大师来解决的，办法是在启动设置里，删除VISTA的启动选项，然后再选择添加VISTA系统，并选择所在的盘符，重新起动就是中文菜单了。