查看: 1224|回复: 10

Local Weather Forecast

[复制链接]
jinnk 发表于 2008-6-29 10:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
快御云安全
An active southerly airstream is bringing rainy weather to the south China coastal areas. Locally, there were thundery showers this morning. Showers were heavier in Tsing Yi and Tsuen Wan. Up to 9 a.m., more than 30 millimetres of rainfall were recorded in these regions.

Weather forecast for today

Cloudy with occasional rain. Rain will be heavy at times with a few squally thunderstorms. Moderate southerly winds.

Outlook : Still showery tomorrow. Becoming fine in the following couple of days.
无花果 发表于 2008-6-29 10:40 | 显示全部楼层
考糊了的杀大发
回复

使用道具 举报

CONAN影 发表于 2008-6-29 10:40 | 显示全部楼层
煋文pb90
回复

使用道具 举报

jinnk  楼主| 发表于 2008-6-29 10:42 | 显示全部楼层
內容跟之前的中文版一樣的
回复

使用道具 举报

tangjz 发表于 2008-6-29 10:48 | 显示全部楼层
看不懂
回复

使用道具 举报

Equinox 发表于 2008-6-29 11:13 | 显示全部楼层
U needn't translate it into English.
回复

使用道具 举报

无花果 发表于 2008-6-29 12:26 | 显示全部楼层
没找到对应的中文
回复

使用道具 举报

jackyshilei 发表于 2008-6-29 12:58 | 显示全部楼层
呵呵~大概还是能看懂的~~楼主喜欢吗?
回复

使用道具 举报

looool1111 发表于 2008-6-29 13:05 | 显示全部楼层

给大家翻译一下

本地天气预报
积极偏南气流带来的雨的天气华南沿岸地区。本地方面,有雷雨,今天上午。骤雨被加重在青衣及荃湾。直至上午九时,超过30毫米的雨量记录在这些地区。

天气预报今天

多云偶尔有雨。雨将沉重的时候,与数狂风雷暴。温和的偏南风。

展望:明日仍然有骤雨。成为罚款在以下数天。
回复

使用道具 举报

vcxz666 发表于 2008-6-29 13:59 | 显示全部楼层
楼上的翻译看不懂
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋手机版联系我们

Copyright © 2005-2025 PCBeta. All rights reserved.

Powered by Discuz!  CDN加速及安全服务由「快御」提供

请勿发布违反中华人民共和国法律法规的言论,会员观点不代表远景论坛官方立场。

远景在线 ( 苏ICP备17027154号 )|远景论坛 |Win11论坛 |Win10论坛 |Win8论坛 |Win7论坛 |WP论坛 |Office论坛

GMT+8, 2025-3-28 08:50

快速回复 返回顶部 返回列表