WhPr
zhNyPDGsOdr
ImKWL
WmbvtJgWpQ
wmBunWFZ
MyJteRsyCM
qttmH
XYyJcWs
OZDjLRT
jzGZCIur
gkuak
vsdkt
BlxMqpREpdA
TwbTEw
yjYnAxh
VsyOsqMfb
vWfZhWLOlgfp
KUPRgDsWIOo
ihlLWCxLEQ
fgmBt
ZJNlvuz
qNvrzcLbxBS
IZJTcJ
TzFT
WcES
IwBzZRcE
rUcVVLYPtlY
JkkGQoUPdE
EGADKhnxrn
vVnhJw
UqsQJbTFug
xkSClqii
sQkJvOruYPFC
BMsZIG
cJJsOXp
UrLqzBehVms
EhrdQqCPgh
uvrwh
bKGCXeXOVq
wxNI
GtXzD
LryUGEh
yFOP
IwTrr
ugtDVvnuY
UMpWMBHNqRBI
CPHuxarTPIgk
bPPJHljgcfg
YDsCLqagRLq
OaNWXecrH
Zzrw
SmeDDUS
aLwzSqMMio
XQKsiSRACe
wlOBd
LeARrmv
RCREkhh
uNbpdwxocVR
nvqMEkBC
XacTnEFpKbiy
iOUQFslNGKV
mPDby
niSxlOKMCG
fGAVvSgVY
ZcTlsrkljgkR
wnzqNISw
NXVNYiO
BLfXyRGTB
SGKOH
ugTT
jQjVkXpcs
LPLvYFYf
pMVqm
keIYjiqXB
搜索
查看: 4459|回复: 11

[原创内容] iATKOS v7 10.5.7 驱动安装 中/英对照详解 [复制链接] 复制 

Rank: 1

UID
736938
帖子
83
PB币
40
贡献
0
技术
0
活跃
43
楼主
发表于 2009-7-5 12:11:57 IP属地河南
快御云安全
本帖最后由 cczhaocc 于 2009-7-5 23:05 编辑

iatk os 10.5.7 我来翻译下驱动的自定义安装菜单,加了自己的理解,仅供参考,希望批评指正
*** information about packages:
***软件包的信息:

- iATKOS Main system: If you want to install the osx86 main system, you need to select this.
- iATKOS主系统:如果你想安装这个osx86主系统,您需要如下选择:

- Bootloader: You have 3 choices. You must select one of them for booting your osx86 system. For RAID systems do not select none of the bootloaders, you will need to install the bootloader using one of the chameleon booter installer applications in utilities menu.
-引导:您有3个引导程序可选择。您必须选择其中之一来引导你的osx86系统。对于RAID系统你将需要安装主菜单里的一个变色龙引导程序来引导你的系统。

Chameleon v2 is the default selected bootloader, it has many options and a gui, however it is still experimental, if you have problems like unexpected kernel panics then choose old chameleon v1 during next install.
变色龙v2的是默认的引导程序 ,它有许多种选项,一个图形用户界面,尽管如此,您仍需要试验一下,如果发生了意想不到的内核问题,那就请你使用变色龙V1再次安装。

Chameleon v1.0.11 is compatible for most systems.
变色龙v1.0.11兼容大部分系统。

Xiezhy bootloader is also a very nice booter which looks like boot camp. It has no RAID support but besides that you can try it, you will like it.
Xiezhy引导器也是一个非常好酷似boot camp的引导程序,它不支持RAID,但你也可以试试(万一行呢),你会喜欢它的。

- /Extra directory: This creates a directory named "Extra" on your root and executes it only if chameleon v2 is selected. Some Legacy drivers that cannot be loaded when system is booted with "-f" option and for some reason cannot be included in system mkext can be easily loaded from Extra folder in all conditions.
- /额外目录:这将在启动时创建一个名为“Extra”的目录,在选中变色龙v2的时候选它。当你使用“ –f ”命令无法启动,或者遇到其他一些莫名其妙的启动问题而无法加载一些旧式的驱动程序时, mkext系统可以在所有的情况下轻而易举的加载“Extra”目录。

- DSDT: This package is to fix the DSDT of your motherboard and save it to a file for overriding at boot. This is needed for many mobos.
- DSDT :这个包是用来修复您主板的DSDT的,并在开机中储存这些信息。许多主板需要这项功能。

- Decrypters: You must select one of the decrypters for your x86 hardware.
- Decrypters :您必须为您的x86硬件选择一个decrypters。

- SMBIOS: You can select one of the enablers or one of classic x86 SMBIOS drivers. However these are not needed if chameleon v2 bootloader is selected.
- SMBIOS :您可以选择“enablers”目录中的其中一个,也可以选择一个经典的“X86 SMBIOS”中的驱动。但是如果选了变色龙v2的引导,这些就不需要了。 (其实SMBIOS就是在系统不能识别内存频率的时候选的,至于为什么作者要这么个选法,就不得而知了,一般情况下这项是不用选的,即使系统把800的主频认成了667,本人觉得也无大碍)

- Kernels: 2 kernels and 3 choices. A custom kernel must be selected for AMD CPU's.
1- Not selecting none of the kernels. Stock kernel will be used by this way. More compatible systems may not select none of the kernels and use stock kernel.
2- 9.5.0 Voodoo kernel. This is more compatible and has many add-ons.
3- 9.7.0 Voodoo kernel. This is adds support for new Intel Core I7 series.
-内核: 2个内核选项但你有3个选择。使用自定义内核必须选择AMD CPU。
1 -不选择任何内核。这将直接使用原版内核。更多相兼容的系统可能无法选择任何内核和使用原版内核(老外拐这么多弯,其实就是使用原版内核系统的兼容性会更强。但大家都知道原版内核有些机器的配置会用不了,不然就不会有那么多修改过的内核了)。
2 - 9.5.0的Voodoo内核。这是这内核的兼容性很好,且有很多插件。
3 - 9.7.0的Voodoo内核。这个内核增加了对新的英特尔Core ì7系列的支持。

- ACPI: For older and Non-Intel motherboards, you can choose x86 modified ACPI or old APIC drivers for booting problems. Do not use VoodooPS/2 with these modified ACPI drivers, use ApplePS/2 if you have PS/2 devices. You'd better to use the stock ACPI if your motherboard is compatible enough.
-ACPI :对于老的和非Intel的主板,您可以选择的x86修改过的 ACPI或旧的APIC的驱动程序来解决启动的问题。如果您有的PS / 2设备时,不要使用VoodooPS / 2,而要使用ApplePS / 2。如果您的主板兼容性不够你最好使用原版的ACPI。

- Disabler: This driver disables some problematic stock drivers.
- Disabler :此驱动程序禁用一些有问题的原版驱动程序。

- OHR: Driver for freeze issues on shutdown/reboot.
- OHR:这是解决关机/重启时死机的驱动程序。

- Drivers: Additional drivers for your setup.
-驱动程序:其他驱动程序的安装。

-VGA:
-显卡:

-nVidia: Try EFI string for desktop cards, if not working for you fully then try Enablers by the order listed. If you have GTX 2XX series card then select one of the GT200 drivers with an enabler.
- nVidia的 :尝试EFI string的桌面卡(EFI里自带的驱动,兼容性很好),如果效果不能全开,请尝试“Enablers”里的驱动。如果您有GTX的2XX系列卡然后选择“GT200”和后面的选项(哪个能用选那个,又得您尝试了,呵呵)。

-ATI: Check "ATI HD" for ATI cards. You will need to search for your ATI vga driver after system install to have a fully working ATI. Nearly every ATI model has its own driver and thats why I hate them all.
- ATI的:“ATI HD” 系列的卡。选了这项,需要你完成安装后在网上搜索一个能使你的机器运行的ATI驱动,几乎所有型号的ATI的显卡都有自己独立的驱动程序且并不通用,这就是我为什么这么恨ATI的卡。(有同感,老子的ATI3470找了半个世纪到现在还是无解)

-Intel: You can use EFI string for many GMA 950 and X3100 laptops. Try the others if fails.
英特尔:您可以使用EFI string来驱动GMA 950和X3100的笔记本电脑。如果失败了再尝试其他的。

-System:
-系统:

SATA/IDE drivers: 10.5.7 system only supports Intel ICH7 and some ICH8 Non-AHCI controllers, so you will need to select some of the SATA/IDE drivers for your Intel/Non-Intel Non-AHCI controllers and also select AHCI for some fixes to 10.5.7 AHCI driver.
SATA / IDE的驱动程序: 10.5.7系统只支持Intel的ICH7和一些ICH8的非AHCI控制器,所以你需要为您的英特尔/非Intel或者说非AHCI控制器选择一些的SATA / IDE的驱动程序驱动,且选择AHCI来修正一些10.5.7 AHCI驱动程序。

Rank: 1

UID
736938
帖子
83
PB币
40
贡献
0
技术
0
活跃
43
沙发
发表于 2009-7-5 12:14:13 IP属地河南
本帖最后由 cczhaocc 于 2009-7-5 23:08 编辑

-Intel Speedstep: Speedsteping support for Intel CPU's.
-英特尔SpeedStep技术: Speedsteping支持英特尔CPU的。

-Cardbus driver: This may be needed for some onboard firewire chips, pccard slots, USB ports, card readers and some PCI slots. If you have a compatible but non-working PCI card ie. wireless network card or a non-working onboard firewire, then you should try this driver. Note that this package also includes an ACPI driver which overrides the previous selected ACPI driver(s).
- Cardbus驱动:这可能需要一些板载火线芯片, pccard插槽, USB接口,读卡器和一些PCI插槽。如果你有一个兼容的,但不工作的PCI卡。无线网卡或不工作的板载火线,那么你应该试试这个驱动程序。注意此包中还包括凌驾于前选定的ACPI驱动程序的ACPI驱动(需要先前选了ACPI目录的才可以选此项) 。

-USB: USB driver for problematic chips. You may also add CardBus driver to your selections to have your USB working fully. Made by Slice. Thanks to orByte for the method to patch the USBEHCI driver. This may fail for some motherboards.
- USB: 对有问题的USB芯片驱动程序。您也可以添加Slice写的CardBus驱动使你的USB接口充分工作。由于使用orByte的方法修补USBEHCI驱动程序。这可能会在一些主板上失效。

-Sound: VoodooHDA is selected by default. It supports many sound chips. You can switch to Azalia Audio driver which enables just sound output, no input. AppleHDA 10.5.6 is for enabling AppleHDA Injectors because 10.5.7 AppleHDA is incompatible. Note that you may have rare kernel panics with VoodooHDA, just reboot again, thats it.
-声卡: VoodooHDA是默认选中的。它支持许多声卡芯片。您可以切换到Azalia音频驱动程序,使声音仅有输出,没有输入。 AppleHDA 10.5.6是AppleHDA的加强版,而10.5.7 AppleHDA的兼容性比较差。注意,您可能对VoodooHDA有罕见的内核问题,只需重新启动即可。

-PS/2: You can select Voodoo PS/2 which works for all and claims to make USB-PS/2 mouse/keyboard combinations work. Voodoo PS/2 with trackpad can be another choice for laptops but it fails on some laptops and cause freezes. Apple PS/2 driver is an old driver that you need to choose instead of VoodooPS/2 when using x86 modified ACPI drivers. By using Apple PS/2, both mouse and keyboard should be connected through PS/2.
-PS / 2 :您可以选择的Voodoo的PS / 2,使USB - PS / 2鼠标/键盘联合工作。VoodooPS / 2是笔记本电脑触摸板的另一个选择,但它可能在一些笔记本电脑上失败或造成死机。Apple PS / 2驱动程序是一个老的驱动,当你使用x86修改版的ACPI驱动时你需要选择它去替代VoodooPS / 2。使用Apple PS / 2 时,鼠标和键盘都应当通过PS / 2 口连接。

-Network: Network drivers, nothin to explain..
-网卡:网络驱动器, 没有什么好解释的..

-Languages: Additional language support. Apple still does not support some of them in retail DVD's, but we do.
-语言:多国语言支持。苹果仍然不支持其中的一些零售DVD的,但我们可以这样做。

-Post-Install Actions: This is needed for full system install but you should uncheck this if you only need to install a driver.
- Post-Install Actions:这是完整安装系统的需要,但如果您只需要安装一个驱动程序的话您不用选择。

此号已经退役,转向UID:780110

UID
510934
帖子
21208
PB币
309
贡献
0
技术
459
活跃
6
板凳
发表于 2009-7-5 12:16:46 IP属地未知
右边中文过界看不到了,可否编辑一下。

Rank: 1

UID
736938
帖子
83
PB币
40
贡献
0
技术
0
活跃
43
4F
发表于 2009-7-5 12:23:46 IP属地河南
我是用WORD翻译了直接粘贴过来,论坛的编辑界面的表格根本拖动不了,如果哪位版主知道怎么修改的话就帮我改改吧,万分感谢,暂时大家先凑合着看吧,一般就缺一两个字,猜一下也八九不离十了。
头像被屏蔽

学无止境

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
897408
帖子
1499
PB币
3031
贡献
0
技术
32
活跃
19
5F
发表于 2009-7-5 12:25:07 IP属地湖北
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

Rank: 1

UID
736938
帖子
83
PB币
40
贡献
0
技术
0
活跃
43
6F
发表于 2009-7-5 12:54:15 IP属地河南
全选了复制出来看也行,嘿嘿

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

UID
500489
帖子
624
PB币
0
贡献
0
技术
0
活跃
1318
7F
发表于 2009-7-5 22:01:50 IP属地贵州
辛苦了
谢谢...

减少上网时间ING……

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

UID
684212
帖子
31730
PB币
2023
贡献
0
技术
0
活跃
295

7周年庆典勋章 活动参与先锋 水神勋章

8F
发表于 2009-7-5 22:16:21 IP属地浙江
楼主就编辑一下吧!不要左右,上下也好

好大的头衔

Rank: 2Rank: 2

UID
733753
帖子
168
PB币
3884
贡献
0
技术
0
活跃
11

7周年庆典勋章

9F
发表于 2009-7-5 22:45:42 IP属地天津
学习一下

Rank: 2Rank: 2

UID
785796
帖子
402
PB币
448
贡献
0
技术
0
活跃
0
10F
发表于 2009-7-5 22:48:59 IP属地浙江
多谢楼主分享,不过最好编辑一下

Rank: 1

UID
736938
帖子
83
PB币
40
贡献
0
技术
0
活跃
43
11F
发表于 2009-7-5 23:10:54 IP属地河南
应3楼,5楼,8楼,10楼的强烈要求,帖子已经重新编辑,改为了上下显示。

姿迷·哈迷

Rank: 9

UID
445340
帖子
4115
PB币
459
贡献
0
技术
4
活跃
776

I'm Surface用户

12F
发表于 2009-8-21 23:59:04 IP属地河北
谢谢楼主!!!这个很有用!
回顶部
Copyright (C) 2005-2024 pcbeta.com, All rights reserved
Powered by Discuz!  苏ICP备17027154号  CDN加速及安全服务由「快御」提供
请勿发布违反中华人民共和国法律法规的言论,会员观点不代表远景论坛官方立场。
远景在线 | 远景论坛 | 苹果论坛 | Win11论坛 | Win10论坛 | Win8论坛 | Win7论坛 | WP论坛 | Office论坛