远景论坛 - 微软极客社区 › 论坛 › 全新 Windows 论坛 - 微软全新一代操作系统 › Windows 10 论坛 > 必应翻译和微软技术文档不能不说的关系

1 ... 4 5 6 7 8910 11 12 13 ... 78 下一页

楼主: cjy__05

[讨论] 必应翻译和微软技术文档不能不说的关系 [复制链接]
电梯直达
复制

kavenliang

Rank: 11

UID: 3545481
帖子: 8885
PB币: 38347
贡献: 0
技术: 7848
活跃: 2904

161^F

发表于 2014-10-16 17:49:54 IP属地广东 |只看该作者

好高端看不明白

jasonhack

Rank: 2 Rank: 2

UID: 4578042
帖子: 98
PB币: 71
贡献: 0
技术: 5
活跃: 35

162^F

发表于 2014-10-16 17:49:57 IP属地广东 |只看该作者

竟然忘了领任务。晕死

cxy依依

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 2870097
帖子: 2081
PB币: 5409
贡献: 0
技术: 2
活跃: 3268

163^F

发表于 2014-10-16 17:49:59 IP属地江苏 |只看该作者

这都是些什么任务。。。。。。。

玄亦

Rank: 2 Rank: 2

UID: 3370134
帖子: 264
PB币: 1954
贡献: 0
技术: 0
活跃: 349

164^F

发表于 2014-10-16 17:50:03 IP属地浙江 |只看该作者

不太懂~~

raymai97

小麦

Rank: 15

UID: 1591929
帖子: 16314
PB币: 23411
贡献: 0
技术: 835
活跃: 3411

165^F

发表于 2014-10-16 17:52:06 IP属地马来西亚 |只看该作者

第一个回帖的我，竟然到现在才发现有任务要在这帖子回帖……

314125374

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 1450797
帖子: 638
PB币: 1904
贡献: 0
技术: 10
活跃: 102

166^F

发表于 2014-10-16 17:52:41 IP属地浙江 |只看该作者

谷歌翻譯也是不錯的選擇

litrue

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

UID: 2250073
帖子: 556
PB币: 283
贡献: 0
技术: 73
活跃: 486

167^F

发表于 2014-10-16 17:53:11 IP属地四川 |只看该作者

存起来，微软的推广还是不够好啊

stlion

Rank: 2 Rank: 2

UID: 4570219
帖子: 182
PB币: 474
贡献: 0
技术: 6
活跃: 221

168^F

发表于 2014-10-16 17:53:24 IP属地广东 |只看该作者

这样翻译？？

CJ1956

自MS-DOS开始20年的PC玩家.....

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 3760177
帖子: 3102
PB币: 8226
贡献: 0
技术: 1864
活跃: 750

169^F

发表于 2014-10-16 17:54:21 IP属地北京 |只看该作者

学习了解一下

jomu_7

Rank: 1

UID: 4592049
帖子: 1
PB币: 1
贡献: 0
技术: 0
活跃: 1

170^F

发表于 2014-10-16 17:54:27 IP属地北京 |只看该作者

这个确实不错，不过有点远。

dcbakkk

Put People Last!

UID: 764866
帖子: 6919
PB币: 12265
贡献: 0
技术: 159
活跃: 3189

171^F

发表于 2014-10-16 17:55:19 IP属地北京 |只看该作者

raymai97 发表于 2014-10-11 15:19
恩，知道了

这个发动全民翻译的节奏吗？

lockkof

Rank: 2 Rank: 2

UID: 974717
帖子: 167
PB币: 546
贡献: 0
技术: 0
活跃: 480

172^F

发表于 2014-10-16 17:55:33 IP属地上海 |只看该作者

看来比百度和谷歌的翻译要好些，毕竟微软自己的东西嘛。

bigworm

Rank: 2 Rank: 2

UID: 4579415
帖子: 319
PB币: 356
贡献: 0
技术: 8
活跃: 663

173^F

发表于 2014-10-16 17:55:43 IP属地陕西 |只看该作者

能翻译最好，关键是千万别逐词逐词的翻译，起码得翻译的语句通顺吧，咱不强求翻译的跟高手翻译的一样，怎么地也得是翻译的跟电影字幕一样，才有意义。

_tBlizzard

Rank: 2 Rank: 2

UID: 4569773
帖子: 81
PB币: 325
贡献: 0
技术: 0
活跃: 76

174^F

发表于 2014-10-16 17:55:51 IP属地贵州 |只看该作者

我英语还行，基本不用翻译

J_Lord

Rank: 1

UID: 575159
帖子: 30
PB币: 168
贡献: 0
技术: 0
活跃: 11

175^F

发表于 2014-10-16 17:55:59 IP属地广东 |只看该作者

好东西留着备用！谢谢分享！

月夜下的埙声

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

UID: 4274535
帖子: 172
PB币: 10
贡献: 0
技术: 4
活跃: 285

176^F

发表于 2014-10-16 17:56:10 IP属地安徽 |只看该作者

支持下~~~

醉漫

Rank: 2 Rank: 2

UID: 1579076
帖子: 190
PB币: 2250
贡献: 0
技术: 0
活跃: 352

177^F

发表于 2014-10-16 17:56:37 IP属地浙江 |只看该作者

看看支持下

lzpczr

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 4046375
帖子: 568
PB币: 291
贡献: 0
技术: 0
活跃: 872

178^F

发表于 2014-10-16 17:56:54 IP属地四川 |只看该作者

昨天用必应百度和谷歌对比了一下翻译，必应翻译的准确多了

liuxingyuyu liuxingyuyu 当前离线积分 414 最后登录 2014-10-29 精华 0 阅读权限 30 主题 1 UID 723344 帖子 1035 PB币 17613 威望 0 贡献 0 技术 123 活跃 343 发消息头像被屏蔽 PCBETA Beta1, 积分 414, 距离下一级还需 86 积分 UID 723344 帖子 1035 PB币 17613 贡献 0 技术 123 活跃 343 串个门加好友打招呼发消息	179^F 发表于 2014-10-16 17:57:06 IP属地黑龙江 \|只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

韬奋

Rank: 2 Rank: 2

UID: 4205679
帖子: 202
PB币: 508
贡献: 0
技术: 0
活跃: 305

180^F

发表于 2014-10-16 17:57:36 IP属地江西 |只看该作者

恩知道了。。

1 ... 4 5 6 7 8910 11 12 13 ... 78 下一页

返回列表发表新帖

[讨论] 必应翻译和微软技术文档不能不说的关系 [复制链接]
电梯直达
复制

Win10先驱者

我是大学生！

远景美化达人

远景技术达人

远景智多星

数码达人

活动参与先锋

原创先锋

8周年庆典勋章

7周年庆典勋章

热心会员

十周年

I'm Windows Phone用户

荣誉会员

[讨论] 必应翻译和微软技术文档不能不说的关系 [复制链接] 电梯直达 复制

Win10先驱者

我是大学生！

远景美化达人

远景技术达人

远景智多星

数码达人

活动参与先锋

原创先锋

8周年庆典勋章

7周年庆典勋章

热心会员

十周年

I'm Windows Phone用户

荣誉会员

[讨论] 必应翻译和微软技术文档不能不说的关系 [复制链接]
电梯直达
复制