安装了个台湾版本的预览版18298，对比简体中文版，唠叨两句

sra31415

感谢分享，生命在于折腾

love511124

谢谢分享

sdlshq

技术达人，学习一下。系统在于折腾。呵呵。涨知识。

杰玲荣

繁中与简中一对比  就能看的出MS在求生欲

subaobao_ok

HFL045219 发表于 2019-1-23 05:55
你看看原来的 txt 文档有无乱码。

有的，的确是乱码

subaobao_ok

rubycon 发表于 2019-1-23 07:30
1、其实完全没什么必要再单独安装一个 台湾繁体中文 系统的，设置-时间和语言，那里添加 台湾繁体中文，并将 ...

1，会不会有不一样的地方呢？
2，没有下载，刚刚安装上还没有来的及登录
3，显示的是简体

rubycon

subaobao_ok 发表于 2019-1-23 19:11
1，会不会有不一样的地方呢？
2，没有下载，刚刚安装上还没有来的及登录
3，显示的是简体

安装外挂 繁体中文 语言包，不少程序认为系统仍然是简体中文，这个不影响简体中文程序的安装和使用，而系统界面也是繁体中文，这个是一举多得的好事。

subaobao_ok

rubycon 发表于 2019-1-23 19:23
安装外挂 繁体中文 语言包，不少程序认为系统仍然是简体中文，这个不影响简体中文程序的安装和使用，而系 ...

我主要是对比原生的繁体是不是像传说中的比简体流畅。如果是转换过去的版本估计不算是原版，更估计不会对比出来啥吧

rubycon

subaobao_ok 发表于 2019-1-23 19:25
我主要是对比原生的繁体是不是像传说中的比简体流畅。如果是转换过去的版本估计不算是原版，更估计不会对 ...

个人认为，只有原生的 英文版 系统，才是最流畅的。

guoba许文强

繁体中文版的翻译质量总体而言要好于简体中文，自从 Windows 8 以来，Windows 似乎更换了简体中文本地化团队，直译、误译的情况很多，和 Windows 7 及之前版本完全无法相比。

subaobao_ok

guoba许文强 发表于 2019-1-23 19:50
繁体中文版的翻译质量总体而言要好于简体中文，自从 Windows 8 以来，Windows 似乎更换了简体中文本地化团队 ...

我比较重视繁体版在使用感受上比简体中文略爽一些。

t-back

虎虎下次弄个TW繁体中文1709和这个对比

速度还能更快点

HK繁体中文版本的是带娜娜。。。

shx001

繁体版不是看不懂，而是用着繁体版安装件体程序，别扭

yfchian

默然888 发表于 2019-1-23 07:37
说简体版比其它版本卡，可以相信了吧

实际是繁体版用迅雷比简体卡

zhouxinlook

一直看你的测评贴，真是辛劳，感谢你们！

逍遥醉侠

参观参观支持了

zhanglei138099

谢谢分享