win7论坛

Win7 64位旗舰版下载 系统 工具 主题

论坛汇聚Win7系统下载 激活工具 主题

Win7系统下载|主题|优化|桌面|激活|小白必读

Win8.1论坛

Win8.1 系统下载 中文版 平板电脑 主题

Win8.1 平板电脑 中文版 系统下载尽在Win8论坛

Windows8.1下载|主题|激活|新手宝典|必备软件

Win10论坛

Win10 正式版 系统 下载 主题 平板

重定义Modern UI,打造完美Windows全新体验

Windows10下载|安装|新手宝典|必备软件

远景论坛 - 微软极客社区 › 论坛 › 精华版块讨论区 › 闲聊畅谈区 > 我換了簽名...谁能看明白是什麼意思?

返回列表发表新帖

楼主: iAIOSX

[自来水] 我換了簽名...谁能看明白是什麼意思? [复制链接]
电梯直达
复制

将军

Rank: 17

UID: 1398781
帖子: 27785
PB币: 15225
贡献: 0
技术: 140
活跃: 698

21^F

发表于 2013-6-20 23:36:56 IP属地湖北 |只看该作者

qq131920 发表于 2013-6-20 22:41
老湿

睡觉吧，

Rank: 1

UID: 3865127
帖子: 17
PB币: 1
贡献: 0
技术: 0
活跃: 1

22^F

发表于 2013-6-21 00:01:30 IP属地北京 |只看该作者

小白不懂，这个看来是个很深奥的问题。。。

hanhan0227 hanhan0227 当前离线积分 3636 最后登录 2017-5-25 精华 0 阅读权限 0 主题 15 UID 3211568 帖子 8851 PB币 90 威望 16 贡献 1 技术 26 活跃 71 发消息头像被屏蔽不要指责我的执迷不悟 UID 3211568 帖子 8851 PB币 90 贡献 1 技术 26 活跃 71 串个门加好友打招呼发消息	23^F 发表于 2013-6-21 07:06:08 IP属地安徽来自手机 \|只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

我这是在哪

UID
2266471
帖子
13626
PB币
100289
贡献
1
技术
52
活跃
7535

串个门

加好友

打招呼

发消息

24^F

发表于 2013-6-21 08:48:58 IP属地广西来自手机 |只看该作者

纯路过

<font color=magenta>异军突起

Rank: 15

UID: 933581
帖子: 7686
PB币: 1016
贡献: 0
技术: 369
活跃: 601

25^F

发表于 2013-6-21 09:16:28 IP属地未知 |只看该作者

是说10.9？我反正是一路到底的windows党了。。。。两个920下午能收到了应该=。=

Rank: 15

UID: 2122322
帖子: 14365
PB币: 2838
贡献: 0
技术: 624
活跃: 391

26^F

发表于 2013-6-21 09:39:43 IP属地北京 |只看该作者

eugene2candy 发表于 2013-6-21 09:16
是说10.9？我反正是一路到底的windows党了。。。。两个920下午能收到了应该=。=

這要看你們是怎麼翻譯Mavericks了
總之翻譯成"小牛"的都不對,不過估計Background能誤導一大片人

超级灌水党+专业歪楼s.

Rank: 15

UID: 983325
帖子: 9708
PB币: 421
贡献: 0
技术: 219
活跃: 776

27^F

发表于 2013-6-21 09:41:01 IP属地湖南来自手机 |只看该作者

本帖最后由 a455157528 于 2013-6-21 09:43 编辑

才来就这么多人了
巨浪

愿得一人心白首不分离.

Rank: 11

UID: 2805600
帖子: 10886
PB币: 5536
贡献: 0
技术: 0
活跃: 41

28^F

发表于 2013-6-21 10:02:55 IP属地安徽 |只看该作者

Rank: 15

UID: 2122322
帖子: 14365
PB币: 2838
贡献: 0
技术: 624
活跃: 391

29^F

发表于 2013-6-21 10:25:56 IP属地北京 |只看该作者

a455157528 发表于 2013-6-21 09:41
才来就这么多人了
巨浪

如果是翻譯成"小牛""巨浪"都不可能知道這圖的深層含義的

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 2389156
帖子: 1991
PB币: 12144
贡献: 0
技术: 142
活跃: 194

30^F

发表于 2013-6-21 11:52:50 IP属地台湾 |只看该作者

路過幫頂．．

Rank: 9

UID: 1513915
帖子: 2893
PB币: 7787
贡献: 0
技术: 13
活跃: 779

31^F

发表于 2013-6-21 11:56:49 IP属地美国 |只看该作者

除了图片中的意思还有其他意思么？
据说这个冲浪胜地本来是只德国牧羊犬的名字~
难道要翻译成“特立独行者“。。。

Rank: 15

UID: 2122322
帖子: 14365
PB币: 2838
贡献: 0
技术: 624
活跃: 391

32^F

发表于 2013-6-21 12:05:05 IP属地北京 |只看该作者

imasyei 发表于 2013-6-21 11:56
除了图片中的意思还有其他意思么？
据说这个冲浪胜地本来是只德国牧羊犬的名字~
难道要翻译成“特立独行者 ...

你終於答對了
最後那句話是對的

Rank: 9

UID: 1513915
帖子: 2893
PB币: 7787
贡献: 0
技术: 13
活跃: 779

33^F

发表于 2013-6-21 12:10:46 IP属地美国来自手机 |只看该作者

一语三关

Rank: 15

UID: 2122322
帖子: 14365
PB币: 2838
贡献: 0
技术: 624
活跃: 391

34^F

发表于 2013-6-21 12:12:56 IP属地北京 |只看该作者

imasyei 发表于 2013-6-21 12:10
一语三关

要的就是這樣的效果

Rank: 9

UID: 1513915
帖子: 2893
PB币: 7787
贡献: 0
技术: 13
活跃: 779

35^F

发表于 2013-6-21 12:23:51 IP属地美国来自手机 |只看该作者

我还是喜欢 Sealion 的创意

Park Bom的脑残粉

Rank: 9

UID: 2444216
帖子: 1578
PB币: 945
贡献: 0
技术: 1
活跃: 257

36^F

发表于 2013-6-21 12:28:48 IP属地重庆 |只看该作者

能看懂我签名的意思吗。。。。

Rank: 15

UID: 2122322
帖子: 14365
PB币: 2838
贡献: 0
技术: 624
活跃: 391

37^F

发表于 2013-6-21 13:04:13 IP属地北京 |只看该作者

imasyei 发表于 2013-6-21 12:23
我还是喜欢 Sealion 的创意

那還不如叫Lynx

Rank: 9

UID: 2819345
帖子: 5312
PB币: 237
贡献: 0
技术: 3
活跃: 38

38^F

发表于 2013-6-21 15:59:00 IP属地江苏 |只看该作者

我只看到了大姨妈来袭，还是蓝色的

点评

我很赞同！: 5.0

pqiankui 我很赞同！: 5
好精辟的回答发表于 2013-6-21 16:35 IP属地贵州

超级灌水党+专业歪楼s.

Rank: 15

UID: 983325
帖子: 9708
PB币: 421
贡献: 0
技术: 219
活跃: 776

39^F

发表于 2013-6-21 17:54:35 IP属地湖南 |只看该作者

好吧。我坐等解答。

超级灌水党+专业歪楼s.

Rank: 15

UID: 983325
帖子: 9708
PB币: 421
贡献: 0
技术: 219
活跃: 776

40^F

发表于 2013-6-21 17:54:59 IP属地湖南 |只看该作者

这话我听人说过。。
不过...这含义。。

返回列表发表新帖

回顶部

Copyright (C) 2005-2024 pcbeta.com, All rights reserved
Powered by Discuz! 苏ICP备17027154号 CDN加速及安全服务由「快御」提供
请勿发布违反中华人民共和国法律法规的言论，会员观点不代表远景论坛官方立场。
远景在线 | 远景论坛 | 苹果论坛 | Win11论坛 | Win10论坛 | Win8论坛 | Win7论坛 | WP论坛 | Office论坛