搜索
查看: 2000|回复: 10

[纯净水] 阿波罗11号登月中提到嫦娥的录音的录音原稿(拒绝中国媒体截取片段) [复制链接]

我叫孙小美

Rank: 11Rank: 11Rank: 11

UID
1452368
帖子
8369
PB币
8985
贡献
0
技术
4
活跃
598
发表于 2013-11-29 10:04:43 |显示全部楼层
快御云安全
本帖最后由 mavs013 于 2013-11-29 10:12 编辑

  Roger. Among the large headlines concerning Apollo this morning, there's one asking that you watch for a lovely girl with a big rabbit.An ancient legend says a beautiful Chinese girl called Chang-o has been living there for 4000 years. It seems she was banished to the Moon because she stole the pill of immortality from her husband. You might also look for her companion, a large Chinese rabbit, who is easy to spot since he is always standing on his hind feet in the shade of a cinnamon tree. The name of the rabbit is not reported.
  Okay. We'll keep a close eye out for the bunny girl.

  翻译如下(个人翻译,如果哪里语句不顺畅,欢迎指正,提高我的翻译水平):
  收到,在今天有关阿波罗的重要通知有一个请求,它希望你们可以留意一下一位带着一只大兔子的可爱美眉,古老的传说里写道一位名叫嫦娥的中国美眉已经在那住了4000年了,这似乎是她因为从她丈夫那里偷得长生不老药而被发配到月球,你们同样也可以寻找一下她的伙伴,一只巨大的中国兔子,因为它老是两腿站在桂树的树荫下所以非常好找,关于这只兔子的名字无据可查。
  好的,我们会仔细留意这兔女郎。
头像被屏蔽

不要指责我的执迷不悟

UID
3211568
帖子
8851
PB币
90
贡献
1
技术
26
活跃
71

IE体验先锋 8周年庆典勋章

发表于 2013-11-29 10:21:39 |显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
头像被屏蔽

不要指责我的执迷不悟

UID
3211568
帖子
8851
PB币
90
贡献
1
技术
26
活跃
71

IE体验先锋 8周年庆典勋章

发表于 2013-11-29 10:21:56 |显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

Rank: 11Rank: 11Rank: 11

UID
2591535
帖子
4632
PB币
1078
贡献
0
技术
9
活跃
227

7周年庆典勋章 8周年庆典勋章

发表于 2013-11-29 10:59:47 |显示全部楼层
拒绝小美截取段!

Rank: 11Rank: 11Rank: 11

UID
2591535
帖子
4632
PB币
1078
贡献
0
技术
9
活跃
227

7周年庆典勋章 8周年庆典勋章

发表于 2013-11-29 11:00:05 |显示全部楼层
roger,谷歌的翻译,怎么是罗杰?

我叫孙小美

Rank: 11Rank: 11Rank: 11

UID
1452368
帖子
8369
PB币
8985
贡献
0
技术
4
活跃
598
发表于 2013-11-29 11:54:12 |显示全部楼层
xttx2010 发表于 2013-11-29 10:59
拒绝小美截取段!

全部拿出来了。

尼斯湖治安委员会委员长

UID
603491
帖子
25619
PB币
8836
贡献
0
技术
0
活跃
292
发表于 2013-11-29 13:02:05 来自手机 |显示全部楼层
没看懂。

软件工程大学生

Rank: 9

UID
3796192
帖子
4202
PB币
53
贡献
0
技术
640
活跃
980

Win10先驱者 远景技术达人

发表于 2013-11-29 16:19:34 来自手机 |显示全部楼层
兔女郎。。

Rank: 11Rank: 11Rank: 11

UID
2591535
帖子
4632
PB币
1078
贡献
0
技术
9
活跃
227

7周年庆典勋章 8周年庆典勋章

发表于 2013-11-29 16:23:38 |显示全部楼层
可以加上尾巴?

不食松萝,止食兰雪

Rank: 11Rank: 11Rank: 11

UID
2394399
帖子
4527
PB币
5459
贡献
0
技术
10
活跃
1591

我是大学生! 8周年庆典勋章

发表于 2013-11-29 20:03:38 |显示全部楼层
拒绝中国媒体截取片段,然后被你截取来了

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

UID
259359
帖子
30285
PB币
38211
贡献
0
技术
63
活跃
2976

7周年庆典勋章 8周年庆典勋章 水神勋章

发表于 2013-11-29 20:26:36 |显示全部楼层
小美威武87
回顶部
Copyright (C) 2005-2021 pcbeta.com, All rights reserved
Powered by Discuz!  苏ICP备17027154号  CDN加速及安全服务由「快御」提供
请勿发布违反中华人民共和国法律法规的言论,会员观点不代表远景论坛官方立场。
远景在线 | 远景论坛 | 苹果论坛 | Win11论坛 | Win10论坛 | Win8论坛 | Win7论坛 | WP论坛 | Office论坛