美版Cortana也开始讲中文了！！！但她却听不懂中文！！！

dcbakkk

xchtl 发表于 2014-9-11 21:01
请注意你的手机接入的中国服务器，从源头上就被微软小冰污染了，所以不要急躁，可以先关闭 Cortana，待正 ...

Cortana返回的结果是根据IP还是Location来看决定的？

xchtl

dcbakkk 发表于 2014-9-11 22:22
Cortana返回的结果是根据IP还是Location来看决定的？

现在不好说了，以前是Location，你最好把手机地区，语言，语音全部切换到美国试试

dcbakkk

xchtl 发表于 2014-9-11 22:26
现在不好说了，以前是Location，你最好把手机地区，语言，语音全部切换到美国试试

全部都是EN-US的.

xchtl

dcbakkk 发表于 2014-9-11 22:26
全部都是EN-US的.

刚才试了一下，我的英文 Cortana也回答中文了！！！

dcbakkk

xchtl 发表于 2014-9-11 22:29
刚才试了一下，真的变中文了！

是吧，中西结啊，无语了。

xchtl

dcbakkk 发表于 2014-9-11 22:31
是吧，中西结啊，无语了。

但是 Cortana又听不懂中文！！！

dcbakkk

xchtl 发表于 2014-9-11 22:34
但是 Cortana又听不懂中文！！！

settings--speech--speech language（设置成中文（中国））试试看。

dcbakkk

xchtl 发表于 2014-9-11 22:34
但是 Cortana又听不懂中文！！！

其实怪就怪在输入的是en-US，返回的结果却是zh-CN。

xchtl

dcbakkk 发表于 2014-9-11 22:38
其实怪就怪在输入的是en-US，返回的结果却是zh-CN。

这很可能预示中文正式版要来了

dcbakkk

xchtl 发表于 2014-9-11 22:45
这很可能预示中文正式版要来了

Hi, I'm Cortana.

xchtl

dcbakkk 发表于 2014-9-11 22:49
Hi, I'm Cortana.

你问她 do you like me?会把你镇住的！
她说完我的英文名字后，对后面显示出来的中文沉默了
通过这个例子，我发现合体Cortana只能说完整的英文或中文，
对预设问题，优先采用中文回答
但对回答结果中出现中英结合体的中文部分无力，对中文语音识别无力。

dcbakkk

xchtl 发表于 2014-9-11 22:53
你问她 do you like me?会把你镇住的！
她说完我的英文名字后，对后面显示出来的中文沉默了
通过这个 ...

我的第一个图说了“Cortana就是我”  这个“就是我” 讲出来的，太扯淡了。

raymai97

其实汉英混用在我马来西亚是件很正常的事

mmmjjmjjmjj

理发店敢死队风格类似快递费sad路口附近格拉斯经多方了解阿萨德最快速度街坊邻居洒落的空间佛啊我i饿哦房价为of家集散地立刻飞机拉萨的解放军奥撇

理想奶牛

dcbakkk 发表于 2014-9-11 22:19
而且你看这几个回复太有戏剧性了。

难道你觉得，所有的回答都是“嗯，cortana就是我”，，，这样更好？

理想奶牛

dcbakkk 发表于 2014-9-11 22:19
对头，可以这么说。

谁叫你人在天朝呢，这不正说明小娜正式版正在赶来吗

飞莲

讨厌的ip验证

ombpp

xchtl 发表于 2014-9-11 21:04
要我说，直接把整个微软中国撤掉最好，直接与世界接轨，用最原汁原味的东西

聽不懂粵語的小娜我已經關掉了，天不怕地不怕，最怕廣東人說普通話，哈哈哈

xchtl

ombpp 发表于 2014-9-13 21:42
聽不懂粵語的小娜我已經關掉了，天不怕地不怕，最怕廣東人說普通話，哈哈哈

哈哈，是的，小娜在方言上识别还是很逊于科大讯飞之类的

毕竟微软现在做本地化的能力不够强

文字还好，语音的话，只能呵呵了

所以我坚持用美版的Cortana

ombpp

siri這方面做得不錯