远景论坛 - 微软极客社区 › 论坛 › 全新 Windows 论坛 - 微软全新一代操作系统 › Windows 8/8.1 论坛 > 必应翻译好准，你们发现没

1 234 5 6 7 8 9 10 ... 43 下一页

楼主: zhouweiwu

[讨论] 必应翻译好准，你们发现没 [复制链接]
电梯直达
复制

vszhw

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 647955
帖子: 3402
PB币: 4340
贡献: 0
技术: 6
活跃: 2402

41^F

发表于 2014-9-19 17:28:16 IP属地河南 |只看该作者

当然是 google translate 了

wybliw1

Rank: 2 Rank: 2

UID: 3477150
帖子: 339
PB币: 328
贡献: 0
技术: 0
活跃: 623

42^F

发表于 2014-9-19 17:29:05 IP属地湖北 |只看该作者

有道的翻译是亮点啊

father1150

Rank: 1

UID: 2135246
帖子: 11
PB币: 46
贡献: 0
技术: 0
活跃: 11

43^F

发表于 2014-9-19 17:33:37 IP属地安徽 |只看该作者

查词典的路过

1435078

Rank: 1

UID: 1328887
帖子: 28
PB币: 178
贡献: 0
技术: 0
活跃: 36

44^F

发表于 2014-9-19 17:37:12 IP属地山西 |只看该作者

机器翻译优势总会过于僵硬，一般情况下本人习惯于中英对照翻译，这样一来，既避免了机器翻译引起歧义，又提高了自己的翻译技巧。

伟大的加菲

Rank: 2 Rank: 2

UID: 4570279
帖子: 63
PB币: 173
贡献: 0
技术: 0
活跃: 42

45^F

发表于 2014-9-19 17:38:16 IP属地山西 |只看该作者

当然是bimg好

ltylsy

Rank: 9

UID: 8674
帖子: 2861
PB币: 1180
贡献: 0
技术: 0
活跃: 3626

46^F

发表于 2014-9-19 17:42:15 IP属地辽宁 |只看该作者

以前用有道，以后试试必应！

痴狂，

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 2491409
帖子: 574
PB币: 45
贡献: 0
技术: 0
活跃: 405

47^F

发表于 2014-9-19 17:43:05 IP属地湖南 |只看该作者

还好！！！没离线

linghucq

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

UID: 3149181
帖子: 142
PB币: 139
贡献: 0
技术: 0
活跃: 399

48^F

发表于 2014-9-19 17:43:19 IP属地重庆 |只看该作者

如此高大上？以前没用，相见恨晚啊

Morn_zck

浙江驻远景大使馆馆长

Rank: 9

UID: 3045627
帖子: 2041
PB币: 3372
贡献: 1
技术: 3350
活跃: 6110

49^F

发表于 2014-9-19 17:44:03 IP属地浙江 |只看该作者

谷歌的翻译不管语法的好像，就像我们英语老师说的中文式英语，接近逐字翻译

黑and白

十指緊扣→愛情已死.

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 623809
帖子: 1006
PB币: 1094
贡献: 0
技术: 0
活跃: 324

50^F

发表于 2014-9-19 17:45:57 IP属地广东 |只看该作者

google感觉比较准确

0range_alr

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 1588854
帖子: 217
PB币: 0
贡献: 0
技术: 0
活跃: 759

51^F

发表于 2014-9-19 17:47:31 IP属地山东 |只看该作者

还是使用谷歌多一些

muelfox

Rank: 2 Rank: 2

UID: 1166591
帖子: 162
PB币: 429
贡献: 0
技术: 0
活跃: 49

52^F

发表于 2014-9-19 17:50:13 IP属地湖南 |只看该作者

某歌某歌

一直宠着莪

Rank: 1

UID: 4577250
帖子: 30
PB币: 3
贡献: 0
技术: 0
活跃: 114

53^F

发表于 2014-9-19 17:52:22 IP属地重庆 |只看该作者

闲来无赖哦来逛逛看看有没有什么收获

tw616593916

Rank: 2 Rank: 2

UID: 2801103
帖子: 198
PB币: 1049
贡献: 0
技术: 13
活跃: 360

54^F

发表于 2014-9-19 17:55:26 IP属地江苏 |只看该作者

都不错！！！！！！！！！！！！

pancat

Rank: 1

UID: 1964850
帖子: 6
PB币: 35
贡献: 0
技术: 0
活跃: 3

55^F

发表于 2014-9-19 17:55:36 IP属地广西 |只看该作者

必应也不错哦

这是个好名字

Rank: 2 Rank: 2

UID: 4577591
帖子: 131
PB币: 0
贡献: 0
技术: 0
活跃: 174

56^F

发表于 2014-9-19 17:56:32 IP属地贵州 |只看该作者

我一般用在线翻译，没注意是不是必应

xuexisd

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

UID: 2576320
帖子: 431
PB币: 1984
贡献: 0
技术: 0
活跃: 522

57^F

发表于 2014-9-19 17:56:45 IP属地四川 |只看该作者

一般都用google的。其他的都是浮云。其他的最多查点单词还可以。。不过希望bing逆袭吧。而且不要只是逆袭一个翻译而已。能把整个bing的产品链一起逆袭就牛B了。

xuexisd

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

UID: 2576320
帖子: 431
PB币: 1984
贡献: 0
技术: 0
活跃: 522

58^F

发表于 2014-9-19 17:57:19 IP属地四川 |只看该作者

pooxiao

Rank: 2 Rank: 2

UID: 659112
帖子: 89
PB币: 147
贡献: 0
技术: 0
活跃: 159

59^F

发表于 2014-9-19 17:57:27 IP属地未知 |只看该作者

有道比我翻译的好

悟雨

余留香

Rank: 9

UID: 1578869
帖子: 2399
PB币: 1487
贡献: 0
技术: 275
活跃: 2966

60^F

发表于 2014-9-19 17:59:35 IP属地上海 |只看该作者

这翻译》。。。

1 234 5 6 7 8 9 10 ... 43 下一页

返回列表发表新帖

[讨论] 必应翻译好准，你们发现没 [复制链接]
电梯直达
复制

我是大学生！

Win10先驱者

远景智多星

8周年庆典勋章

远景开发达人

7周年庆典勋章

I'm Windows Phone用户

精解Windows 10

[讨论] 必应翻译好准，你们发现没 [复制链接] 电梯直达 复制

我是大学生！

Win10先驱者

远景智多星

8周年庆典勋章

远景开发达人

7周年庆典勋章

I'm Windows Phone用户

精解Windows 10

[讨论] 必应翻译好准，你们发现没 [复制链接]
电梯直达
复制