远景论坛 - 微软极客社区 › 论坛 › 全新 Windows 论坛 - 微软全新一代操作系统 › Windows 10 论坛 > microsoft.catalog.update 网页细节处找对比~~

返回列表发表新帖

查看: 1571|回复: 12

[讨论] microsoft.catalog.update 网页细节处找对比~~ [复制链接]
电梯直达
复制

Rank: 15

UID: 1915
帖子: 15863
PB币: 1684
贡献: 0
技术: 383
活跃: 5421

楼主

发表于 2020-9-4 15:11:33 IP属地重庆 |只看该作者 |倒序浏览

9月份累积更新：

快照1.jpg

8月份累积更新：

快照2.jpg

大家分析下，微软的阿三在 update网页编辑的文字上什么bug 和不严谨的地方.....................

Rank: 9

UID: 1699291
帖子: 2219
PB币: 132
贡献: 0
技术: 15
活跃: 1800

沙发

发表于 2020-9-4 15:49:27 IP属地江苏 |只看该作者

机翻的吧？

点评

cjccjc 微软网页载入，是不是人为机翻不知道发表于 2020-9-4 15:54 IP属地重庆

Rank: 15

UID: 1915
帖子: 15863
PB币: 1684
贡献: 0
技术: 383
活跃: 5421

板凳

发表于 2020-9-4 15:55:41 IP属地重庆 |只看该作者

基系统。。。。。。。。。

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 4870947
帖子: 2058
PB币: 234
贡献: 0
技术: 6
活跃: 1084

4^F

发表于 2020-9-4 15:57:12 IP属地浙江 |只看该作者

M$用了机翻的地方特别多

Rank: 15

UID: 1915
帖子: 15863
PB币: 1684
贡献: 0
技术: 383
活跃: 5421

5^F

发表于 2020-9-4 15:57:15 IP属地重庆 |只看该作者

Leirgo 发表于 2020-9-4 15:49
机翻的吧？

同一个网站，8月的机翻和9月的机翻区别这么大？？

Rank: 15

UID: 1915
帖子: 15863
PB币: 1684
贡献: 0
技术: 383
活跃: 5421

6^F

发表于 2020-9-4 15:59:46 IP属地重庆 |只看该作者

一管窥豹。。。。。。。微软现在做系统就像这个网页文字一样，毫无严谨的态度！！

芸芸众生相，亲亲小绵羊。。。

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 587721
帖子: 1812
PB币: 24997
贡献: 0
技术: 4
活跃: 1245

7^F

发表于 2020-9-4 16:04:57 IP属地广东 |只看该作者

cjccjc 发表于 2020-9-4 15:57
同一个网站，8月的机翻和9月的机翻区别这么大？？

8月用谷歌

9月用有道

点评

hjcvip 尖锐又中肯。发表于 2020-9-9 15:09 IP属地上海

cjccjc 高！！！！发表于 2020-9-4 16:11 IP属地重庆

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 4870947
帖子: 2058
PB币: 234
贡献: 0
技术: 6
活跃: 1084

8^F

发表于 2020-9-4 16:11:56 IP属地浙江 |只看该作者

cjccjc 发表于 2020-9-4 15:59
一管窥豹。。。。。。。微软现在做系统就像这个网页文字一样，毫无严谨的态度！！

毕竟三哥能力有限

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 1060175
帖子: 2236
PB币: 5955
贡献: 0
技术: 2
活跃: 2512

9^F

发表于 2020-9-4 19:26:24 IP属地未知来自手机 |只看该作者

请注意观察，每月的第二周周二的发布都是正确的翻译，其余修补发布都带有一个莫名其妙的“基”字……

Rank: 15

UID: 1915
帖子: 15863
PB币: 1684
贡献: 0
技术: 383
活跃: 5421

10^F

发表于 2020-9-5 08:56:21 IP属地重庆 |只看该作者

rfg2 发表于 2020-9-4 19:26
请注意观察，每月的第二周周二的发布都是正确的翻译，其余修补发布都带有一个莫名其妙的“基”字……

补丁我也只下载catalog上翻译正确日期的。。。。。。

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 1824909
帖子: 2125
PB币: 1628
贡献: 0
技术: 0
活跃: 1472

11^F

发表于 2020-9-5 10:27:54 IP属地广西 |只看该作者

阿三不靠谱啊，换来换去和他家婚姻制度一样乱

Rank: 15

UID: 1915
帖子: 15863
PB币: 1684
贡献: 0
技术: 383
活跃: 5421

12^F

发表于 2020-9-7 16:54:40 IP属地重庆 |只看该作者

枫影鱼游发表于 2020-9-5 10:27
阿三不靠谱啊，换来换去和他家婚姻制度一样乱

何解？阿三有啥婚姻制度？

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

UID: 265640
帖子: 1179
PB币: 2821
贡献: 0
技术: 81
活跃: 782

13^F

发表于 2020-9-8 23:04:52 IP属地北京 |只看该作者

微软忙的。。。下载目录连中文也不翻译了，intel忙着开倒车嘿嘿
司空见惯，屡见不鲜，
有这个清奇的观察力，可以观察观察微软后台，更有趣。。。。

返回列表发表新帖

回顶部

Copyright (C) 2005-2024 pcbeta.com, All rights reserved
Powered by Discuz! 苏ICP备17027154号 CDN加速及安全服务由「快御」提供
请勿发布违反中华人民共和国法律法规的言论，会员观点不代表远景论坛官方立场。
远景在线 | 远景论坛 | 苹果论坛 | Win11论坛 | Win10论坛 | Win8论坛 | Win7论坛 | WP论坛 | Office论坛