远景论坛 - 微软极客社区 › 论坛 › 全新 Windows 论坛 - 微软全新一代操作系统 › Windows 8/8.1 论坛 › 2010-2011 > Win8 Beta新版存微变!计算机改叫电脑

查看: 3532|回复: 22

[分享] Win8 Beta新版存微变!计算机改叫电脑 [复制链接] 复制

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

UID: 585386
帖子: 979
PB币: 6207
贡献: 0
技术: 134
活跃: 2067

楼主

发表于 2011-12-7 11:01:12 IP属地上海

据国外媒体报道，近日部分业内人士在新版Metro UI界面中发现了Windows 8 Beta版进一步调整。

Win8 Beta版中的计算机名称或将变成电脑

Win7中的Computer称呼

例如，此前出现的“Control Panel(控制面板)”，在11月份的Win8 Pre-beta版中已变成“PC Settings(电脑设置)”。同时，Windows XP时起便得以沿用的“我的电脑”，到Win7时代已变成“计算机”，目前在Win8中则进一步变成了“电脑”。

Control Panel(控制面版)变为PC Settings

此外还有消息显示，Windows Store目前依然只对有权限的特殊用户群体放开。

补充内容 (2011-12-7 11:02):

点评

flexis 装载请标明原出处发表于 2011-12-8 10:10 IP属地辽宁

Rank: 2 Rank: 2

UID: 907003
帖子: 243
PB币: 745
贡献: 0
技术: 0
活跃: 588

沙发

发表于 2011-12-7 11:22:35 IP属地福建

这个变就变吧。。一个名字而已。。。有什么。。。

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 680280
帖子: 1236
PB币: 219
贡献: 0
技术: 10
活跃: 392

板凳

发表于 2011-12-7 11:24:05 IP属地广东

只是翻译不同了而已，以前的My Computer也是翻译成我的电脑啊~

Rank: 1

UID: 641211
帖子: 110
PB币: 110
贡献: 0
技术: 0
活跃: 34

4^F

发表于 2011-12-7 11:38:43 IP属地福建

翻译的问题而已啊。晕死，这也大惊小怪

But that day

Rank: 15

UID: 498507
帖子: 6238
PB币: 9002
贡献: 0
技术: 0
活跃: 1149

5^F

发表于 2011-12-7 11:39:59 IP属地河北

没事变来变去很好玩是吧......

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 2224172
帖子: 1467
PB币: 539
贡献: 0
技术: 0
活跃: 25

6^F

发表于 2011-12-7 11:44:36 IP属地四川

又复古了···？？？

Rank: 9

UID: 11772
帖子: 1595
PB币: 9445
贡献: 0
技术: 32
活跃: 383

7^F

发表于 2011-12-7 11:45:15 IP属地山西

下载地址？

也许执着、

Rank: 1

UID: 1847858
帖子: 38
PB币: 651
贡献: 0
技术: 0
活跃: 0

8^F

发表于 2011-12-7 12:13:44 IP属地北京

装了好几遍又删掉了问题蛮多的还是有时间再研究吧

Rank: 2 Rank: 2

UID: 729211
帖子: 180
PB币: 442
贡献: 0
技术: 0
活跃: 120

9^F

发表于 2011-12-7 12:58:16 IP属地福建

变不变都只是Computer这个词的翻译问题。。

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

UID: 1390651
帖子: 760
PB币: 4553
贡献: 0
技术: 0
活跃: 376

10^F

发表于 2011-12-7 13:00:36 IP属地山东

消息已早收到!

Rank: 2 Rank: 2

UID: 265191
帖子: 199
PB币: 1495
贡献: 0
技术: 2
活跃: 78

11^F

发表于 2011-12-7 13:19:32 IP属地印度

表示英文都一样

Rank: 2 Rank: 2

UID: 598451
帖子: 331
PB币: 929
贡献: 0
技术: 0
活跃: 174

12^F

发表于 2011-12-7 13:22:25 IP属地广东

开个贴就只是专门说一下翻译变了而已？

Rank: 2 Rank: 2

UID: 1924923
帖子: 158
PB币: 465
贡献: 0
技术: 2
活跃: 7

13^F

发表于 2011-12-7 13:31:49 IP属地广东

一旦微软改叫法，影响应该不小。现在正经一点的叫法叫计算机，通俗叫电脑，微软都叫电脑了，那到处就都叫电脑了吧

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 670303
帖子: 300
PB币: 5398
贡献: 0
技术: 12
活跃: 83

14^F

发表于 2011-12-7 13:43:40 IP属地福建

右键重命名，win7也可以改。

Rank: 1

UID: 2106635
帖子: 68
PB币: 140
贡献: 0
技术: 0
活跃: 13

15^F

发表于 2011-12-7 14:13:43 IP属地广东

随便了反正我用英文版。

头像被屏蔽

Rank: 11

UID: 614841
帖子: 5512
PB币: 0
贡献: 0
技术: 0
活跃: 259

16^F

发表于 2011-12-7 14:51:29 IP属地山东

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Rank: 1

UID: 1549044
帖子: 60
PB币: 179
贡献: 0
技术: 5
活跃: 58

17^F

发表于 2011-12-7 14:58:11 IP属地浙江

撒时候出中文的，就好了

Rank: 17

UID: 482824
帖子: 34479
PB币: 33782
贡献: 0
技术: 4
活跃: 420

18^F

发表于 2011-12-7 15:04:42 IP属地广东

又变回电脑？？？

UID: 1555126
帖子: 25097
PB币: 113361
贡献: 2
技术: 0
活跃: 501

19^F

发表于 2011-12-7 15:18:29 IP属地江苏

翻译成电脑好一些，
计算机容易跟计算器混淆

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 793735
帖子: 2685
PB币: 10179
贡献: 0
技术: 5
活跃: 2096

20^F

发表于 2011-12-7 15:24:04 IP属地北京

这个太sb了，
用电脑还知道这是电脑吗？

回顶部

Copyright (C) 2005-2024 pcbeta.com, All rights reserved
Powered by Discuz! 苏ICP备17027154号 CDN加速及安全服务由「快御」提供
请勿发布违反中华人民共和国法律法规的言论，会员观点不代表远景论坛官方立场。
远景在线 | 远景论坛 | 苹果论坛 | Win11论坛 | Win10论坛 | Win8论坛 | Win7论坛 | WP论坛 | Office论坛