利用“再变换”离线查询日语汉字读音

raymai97

虽然说网上有很多日语字典，可以在线查询读法，可是没互联网时咋办？来看看这个方法吧~
这方法要求你有启用日语输入法。

首先把不会读的日语汉字复制到“记事本”，调到微软日语输入法，选取文字，右击，选择“再变换”（Reconversion）。

在“候选列表”中，你就能看到其假名~
平假名、片假名都有，学过50音的可以直接看懂~


没学过50音的，也可以选择 平假名 或 片假名，然后按F10转成罗马字，如图：

↓

要注意的是，Windows给的罗马字会有些扭曲，比如hu其实是指fu，学过50音的应该会知道原因的~

BTW，这只是应急的方法~
准确率取决于你IME词库~
Win7自带的词库相对较渣，建议安装Office JP IME 2010（微软官方免费提供，无需安装OFFICE）~
Win8/8.1的基本OK~

xchtl

真有趣！会玩就是这么任性！

raymai97

xchtl 发表于 2014-11-27 18:00
真有趣！会玩就是这么任性！

可惜咱们的中文不能这样玩呗
用微软的中文输入法可以再变换，但换不出读音

xchtl

raymai97 发表于 2014-11-27 18:03
可惜咱们的中文不能这样玩呗
用微软的中文输入法可以再变换，但换不出读音

中文有专门的注音字符，那个很难懂啊，换成拼音的话，还可以

raymai97

xchtl 发表于 2014-11-27 18:05
中文有专门的注音字符，那个很难懂啊，换成拼音的话，还可以

表示我这里只教汉语拼音，貌似80后才有机会学过注音……
玩NT4繁体中文版（台湾的）时，最崩溃的就是输入法，完全不会用啊，还没拼音输入法……

raymai97

xchtl 发表于 2014-11-27 18:05
中文有专门的注音字符，那个很难懂啊，换成拼音的话，还可以

不过如果有安装Office+Office中文IME，就好办事了~

neycwby09

奇妙ですね

xchtl

raymai97 发表于 2014-11-27 18:10
表示我这里只教汉语拼音，貌似80后才有机会学过注音……
玩NT4繁体中文版（台湾的）时，最崩溃的就是输入 ...

你可以试试五笔

xchtl

raymai97 发表于 2014-11-27 18:14
不过如果有安装Office+Office中文IME，就好办事了~

Office真心强大！

raymai97

xchtl 发表于 2014-11-27 18:24
你可以试试五笔

用过，不会用~
感觉拼音就很好用，没有转用五笔的原因~
不过听说用五笔可预防提笔忘字的情况……
不过用拼音也可以预防忘记读音的情况啊~

xchtl

raymai97 发表于 2014-11-27 18:29
用过，不会用~
感觉拼音就很好用，没有转用五笔的原因~
不过听说用五笔可预防提笔忘 ...

实际上，现在人用笔写字的机会越来越少，真的会出现白字大王啊

wgl836912613

真心给力··不知道8&8.1或者10可以这么玩吗？

raymai97

wgl836912613 发表于 2014-11-27 18:53
真心给力··不知道8&8.1或者10可以这么玩吗？

可以的，只要有日语输入法就行

raymai97

xchtl 发表于 2014-11-27 18:50
实际上，现在人用笔写字的机会越来越少，真的会出现白字大王啊

其实这是一危机啊
日本人的提笔忘字率也在日益增高
不过只限于漢字吧，50音假名就好像ABC，不会忘记的，记住读音就行了~

阿伯才的风格

卧槽看到假名还不会念？谁在逗谁？

raymai97

阿伯才的风格 发表于 2014-11-27 20:35
卧槽看到假名还不会念？谁在逗谁？

没学日语的怎么会念
其实就是把日语汉字转去假名，再不会就转去罗马字
虽然我看假名就可以了

阿伯才的风格

raymai97 发表于 2014-11-27 21:15
没学日语的怎么会念
其实就是把日语汉字转去假名，再不会就转去罗马字
虽然我看假名就可以了

那他为什么要去念罗马音？

raymai97

阿伯才的风格 发表于 2014-11-27 21:24
那他为什么要去念罗马音？

1、装X
2、好奇
3、想会念自己喜欢的ACG作品里的名称，但不想学日语
4、还没学齐50音，急功近利

阿伯才的风格

raymai97 发表于 2014-11-27 21:30
1、装X
2、好奇
3、想会念自己喜欢的ACG作品里的名称，但不想学日语

hentai！

raymai97

阿伯才的风格 发表于 2014-11-27 21:32
hentai！

确定需要分国界？分语言？