论 Win7 & Win8.1 对话框的变化

raymai97 · 发表于 2015-3-29 14:46

Win7时，日文版文件属性的图标缩放明显变形，简体和繁体中文版的图标缩放正确，只是字体扎眼……

Win8时，字体全部变漂亮了，日文版图标缩放比之前的正常点了，但简体和繁体中文版的就……
Win8.1时，微软雅黑字体的间距还出了问题，如果不替换Win8的，就会有如图的马脸问题……
Win8.1.png

日文版也有比简中繁中版差的地方，比如ShellAbout API（调出“关于 XXX”对话框的Win32 API），那图标缩放貌似一直都悲剧……
AboutNotepad JPN.png

从以前的XP到现在的Win8.1，微软似乎都没在非英文语言的版本追求完美……

当年Win8把几乎所有的界面都换成了NT6新时代的字体（微软雅黑、Meiryo、微软正黑体），解决了Vista/Win7严重的字体不违和感，却忘记调整图标缩放的代码，有些窗口大小也不合理……

不懂这些本地化语言的问题，在Win10中会获得怎样的解决呢？
微软会修复好这些“老坑”，还是直接弄个新的一套界面模块呢？

阿伯才的风格 · 发表于 2015-3-29 15:32

什么都不会发生
还在用gdi那套

asfrim · 发表于 2015-3-29 16:12

"解决了Vista/Win7严重的字体不违和感"

blue_forever · 发表于 2015-3-29 16:43

我是想看10怎样解决DPI缩放的，小字看起来越来越费劲。

ITechDeveloper · 发表于 2015-3-29 18:14

本帖最后由 ITechDeveloper 于 2015-3-29 18:17 编辑

只求替换8.1雅黑，微软你行不？
表面上是优化触控和显示效果，实际上看着非常不爽
另外，早在9841时，关于Windows的窗口，简体中文已经改回宋体。不知道最新版如何呢

raymai97 · 发表于 2015-3-29 19:06

ITechDeveloper 发表于 2015-3-29 18:14
只求替换8.1雅黑，微软你行不？
表面上是优化触控和显示效果，实际上看着非常不爽
另外，早在9841时，关于 ...

实际上根本不关“优化触控和显示效果”的事，我觉得是网友/小编自己YY出来的罢了~
看看英文版、繁体中文版和日文版的窗口大小就懂了~

raymai97 · 发表于 2015-3-29 19:08

blue_forever 发表于 2015-3-29 16:43
我是想看10怎样解决DPI缩放的，小字看起来越来越费劲。

深有同感，幸好俺的显示器才1600*900分辨率，不开DPI缩放都用得很爽~
试过连接电视大荧幕开DPI，有些界面没有DPI缩放，眼睛爆了，违和感爆表~

raymai97 · 发表于 2015-3-29 19:10

asfrim 发表于 2015-3-29 16:12
"解决了Vista/Win7严重的字体不违和感"

XP是全部都是宋体
Vista和Win7是有些新字体，有些依然宋体
重点是，这些字体的不一致性也造成了窗口、按钮大小也不一致
看起来就是严重违和感

raymai97 · 发表于 2015-3-29 19:11

阿伯才的风格发表于 2015-3-29 15:32
什么都不会发生
还在用gdi那套

其实我觉得GDI可以做得更好的……
ListView控件如果能随着DPI缩放值调整栏目宽度就好了……

阿伯才的风格 · 发表于 2015-3-29 19:53

raymai97 发表于 2015-3-29 19:11
其实我觉得GDI可以做得更好的……
ListView控件如果能随着DPI缩放值调整栏目宽度就好了……

想都不要想
微软怎么可能去追溯调整远古时期的东西
你还不如指望各大软件厂商按照新的一套来
毕竟xp已经是12年前的了
新的那套其实完美支持高dpi，无奈除了微软别人都不屌他，太开放的后果
是时候该支持新的界面了

blue_forever · 发表于 2015-3-29 20:02

果然微软从8跳到10，是要略过很多障碍呢！！

zouyanghonda · 发表于 2015-3-31 21:12

- -我只知道英文版最没问题

raymai97 · 发表于 2015-3-31 21:29

zouyanghonda 发表于 2015-3-31 21:12
- -我只知道英文版最没问题

嗯，所以在Win8之前我都一直用英文版，真的受不了双重字体的界面，太难受了……
在Win8/8.1用中文版/日文版系统，那字体看着就是一种享受……

sun110x · 发表于 2015-4-2 08:43

谢谢，非常感谢啊

acmilan_11 · 发表于 2015-4-3 14:20

本帖最后由 acmilan_11 于 2015-4-3 15:27 编辑

马脸确实是问题，1080的分辨率都容不下office2013的段落对话框。

现在笔记本电脑只用win7，平板（32位uefi）因为装不了win7所以用win8.1，替换为win8雅黑还是觉得过长，索性替换为宋体，这样窗口大小就和win7一样了。

acmilan_11 · 发表于 2015-4-3 15:32

本帖最后由 acmilan_11 于 2015-4-3 15:40 编辑

装虚拟机win8.1首先要干的两件事：
1.安装美式键盘
2.把雅黑替换为宋体

当然，平板就不要装美式键盘了，装了反而不方便

raymai97 · 发表于 2015-4-3 20:15

acmilan_11 发表于 2015-4-3 14:20
马脸确实是问题，1080的分辨率都容不下office2013的段落对话框。

现在笔记本电脑只用win7，平板（32位ue ...

恩，我上网本分辨率才1024*600，一直让它坚持Win7的其中一个原因就是因为Win8的对话框都比较长

其实用英文版就好多了，还能享受完美字体

raymai97 · 发表于 2015-4-3 20:16

acmilan_11 发表于 2015-4-3 15:32
装虚拟机win8.1首先要干的两件事：
1.安装美式键盘
2.把雅黑替换为宋体

宋体确实省空间，可是那英文字体实在让俺难受啊

所以我直接用英文版了~
其实微软雅黑可以省空间的，只要微软用心调整一番……

acmilan_11 · 发表于 2015-4-3 20:20

raymai97 发表于 2015-4-3 20:15
恩，我上网本分辨率才1024*600，一直让它坚持Win7的其中一个原因就是因为Win8的对话框都比较长 ...

平板原装『中文版（含必应）=CoreConnectedCountrySpecific』，没法改语言，坑爹

raymai97 · 发表于 2015-4-3 20:22

acmilan_11 发表于 2015-4-3 20:20
平板原装『中文版（含必应）=CoreConnectedCountrySpecific』，没法改语言，坑爹

如果全新安装Pro版呢？

[苏打水] 论 Win7 & Win8.1 对话框的变化